中国影迷对“弹幕”电影褒贬不一
http://cn.wsj.com/big5/20140821/rcu180858.asp
华尔街日报
为了吸引更多观众，中国电影制片方正在探索一种打破常规的办法：在影片放映时
弹出实时影评。但一些人认为这种做法破坏了观影体验。
上个月末，在杭州点映的3-D动画武侠片《秦时明月》(The Legend of Qin)掀起了
“弹幕”风潮，这种方式让人联想起美国有线电视VH1推出的“弹窗视频”(Pop Up
Video)。后来，《秦时明月》在中国放映了约五万场，其中有500个“弹幕场”在
11个城市放映。
观看弹幕场的影迷可以用手机连接Wi-Fi打开一个网页，在上面编辑并发布观影感受。
但并不是所有观众都喜欢这种交互式的观影效果。新浪(Sina)微博(Weibo)进行的
一项网上调查显示，约400位用户中有多一半的用户认为“整个观影留言非常令人
讨厌”。约27%的受访用户认为“发评论很有趣”，“能消除看电影的孤独感”。
在对超过1,000名用户的类似调查中，36%的用户表示他们不会看弹幕电影，30%的
受访者认为这会让进电影看电影变得更有趣。
一些人表示，只有烂片才需要通过让观众边看边评论来取悦观众。本月早些时候
《小时代3》也推出了实时评论的功能，这部浪漫喜剧遭到了一些影评人毫不留情
的批判。
土豆(Tudou)总裁杨卫东表示，一些不怎么样的影片适宜采取“弹幕”观影的做法
，因为观众在观影过程中会感到厌倦，会迫不及待地发表尖锐评论。土豆是《秦
时明月》的制作方之一。杨卫东还表示，但一些高质量的喜剧以及年轻人喜欢的
动画电影也很适合“弹幕”观影。
杨卫东还说，一些用户认为在上海的屏幕上实时看到北京用户发送的评论是种新颖
的体验。他说，现在的年轻人希望获得存在感，当他们看到自己的评论出现在大屏
幕上时可以感受到这种存在感。
除就影片的情节或主要人物发表褒贬性的评论外，一些观众还发布个人广告，比如
找对象，租赁手机充电器，以及试图在影片放映结束后安排一次火锅晚餐。
无论观众是否喜欢这种战术，在大屏幕上聊天似乎都提振了弹幕版影片的票房收入。
《秦时明月》的导演、杭州玄机科技信息技术有限公司(Sparkly Key Animation
Studio)总裁沈乐平说，弹幕版影片的平均上座率超过50%，而其他普通版影片的上
座率在20%到30%。
截至周一，《秦时明月》累计票房已达人民币5,700万元，高于国产动画影片的平
均水平。
尽管实时评论对中国电影来说还是新鲜事物，但包括哔哩哔哩(bilibili.com)和
AcFun弹幕视频网(acfun.com)在内的一些国内视频分享网站提供弹幕都已有几年的
时间。这些网站借鉴了2006年设立的日本视频分享网站Niconico的做法，Niconico
因实时评论系统而知名。
据土豆称，目前为止，《秦时明月》系列中的其他动画视频在七年中的观看次数已
达约20亿次。该系列由土豆网独家提供。用户在观看视频时，可以选择是否显示实
时评论。
杨卫东称：“对于一些动画视频和韩剧，我们向用户提供弹幕功能，动画视频和韩
剧受到年轻人的喜爱。”他说，在土豆网上使用弹幕的用户多数年龄在15到30岁，
有60%是男性。
为满足年轻人的需求，电影制作者正在寻求扩大针对实时评论的产品和服务，包括
专门为弹幕平台创作内容，甚至向观看者提供选择影片结局的机会。
杭州玄机科技信息技术有限公司的总裁沈乐平称：“我们正在开发一个调查系统，
使观众能够投票决定他们正在观看的影片的情节发展。”他还说，观众将有机会帮
助主要人物做决定，将影片中的人物配对。

听起来蛮悲伤的www 一堆人在电影院玩手机

偷偷跟你说Niconico不是ACG点 nico才是还有我觉得如果配合3D眼镜那种装置然后让个人选择可以开关弹幕才有机会 不是每个人都喜欢看电影时一堆弹幕在画面上飘

绝对有人会发剧透弹幕

他是有分一般场跟弹幕场吧？

我们决定将在弹幕剧透的观众请出场

像之前F/Z在nico公开放送时 我第一次一定先关弹幕看完第二次才打开弹幕看其他人的吐槽

弹幕满满的雷跟吐槽

会破坏观看体验 吐槽魂一发不可收拾

有些神吐槽真的会让很正经的剧情变搞笑片XD

那我去柯南场第一秒就发凶手雷不就不用看了XD在凶手现身时打上“他是凶手”

这不就和你在看电影旁边的人大声说那个人就凶手

F/Z那时候我都当晚先看一次(弹幕还没多少) 早上起来再看第二次 那时就是享受弹幕的时候了

不怕被雷/享受吐曹,请爱用弹幕!!

还有神空耳啊www

还有不怕吵架

啊不就学nico的

看向日葵最爱弹幕

不是每个环境都适合....

弹幕常有该死的剧透 我都先关掉看一遍 第二遍再打开看大家的评论

我连吃东西都不会了 更不要说被杂物件干扰我看电影很明显的搞笑片可以考虑一下

推理片第一句弹幕 凶手是房东

B级片感觉很合。

赌5毛 弹幕一定有出现赌5毛

嘛，有挑战精神值得鼓励

真的 中国蛮敢的

这种东西只适合在元旦致词转播时出现啊XDDDDDDD或是选举候选人的政见发表转播，一定会很欢乐XDDD

这作法可能会意外的适合政论节目喔....

其实要聊天像实况一样放在一测就好了

出现关键字弹幕惠大断线吗0w0?

这种只适合sng

弹幕还蛮欢乐的阿 马云 谁家的鸡XDD

很讨厌弹幕每个座位装个小萤幕聊天室给他们聊吧

有人觉得无聊用弹幕聊起来该怎么办

弹幕关掉选择没用 看正经剧情结果全戏院都在笑会很闷

出现关键字会黑画面吗

不是有分一般场跟弹幕场吗 那不想看的选一般 想看选弹幕其实还蛮好玩的阿

发个OO岛是XX的就全戏院暴动了XDD