[歌词] undelete - 川田まみ

楼主: gn00465971 (沙岚之焰)   2014-08-12 01:21:48
undelete (Baldr Force -Resolution- [ED])
视听传送门:https://www.youtube.com/watch?v=bwuhIIPajr0
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10370770
歌手:川田まみ
作词:川田まみ
作曲:中沢伴行
编曲:中沢伴行/井内舞子
じゃれた若叶の群れが とても楽しそうで
互相戏耍的新叶们 看来十分地愉快
见上げた木々の间 木漏れ日が诱ってる
在仰望的树木缝隙间 洒落的阳光引诱着人
私が手を伸ばしたの そっと そっと 消えぬように
我将手伸出去 轻轻地 轻轻地 宛如不让其消失一般
だけどいつも届かない
但总是无法抵达
楽园 そこは星の海 目覚めれば 冷めた月
乐园 那里是星星之海 一旦清醒 只看见清冷的月亮
弱く残る光迹の 记忆を辿れば
顺着微微残留的光迹的记忆而上抵达的
ねぇ 気づいてくれるかな?
呐 有注意到吗?
形あるものになんて 终わりが来ると言って
即使有形之物皆有其终结
过去の闇 闪いて
过往的黑暗 也只是一闪而逝
ここから见る世界は とても眩しくって
“今后见到的世界 将会十分的耀眼”
光の波押し寄せ 残り香を落としてく
光的浪潮扑来 将残留的香气拂去
私は手をかざしたの そっと そっと 壊れぬように
我将手覆蓋住 轻轻地 轻轻地 宛如不让其毁坏一般
だけどいつも守れない
但总是无法守护
儚い 君と过ごす时 振り向けば 过ぎた日々
如此虚幻 和你一起度过的时光 蓦然回首 岁月流逝
强く辉く君との 现実(いま)に触れたなら
若是触碰到 和坚强又闪耀的你在一起的现实的话
また 求めてしまうかな?
还会 寻求下去吗?
一つ叶うとどうして? 膨らむ胸教えて
只要有个愿望成真 充满期待的心请告诉我为何?
脆い梦 醒めないで
脆弱的梦 请不要醒来
光线の后を引く星屑が
在光线之后拉长的星尘
散りばめられた 空に架かる
跨过遍撒繁星的天空
明日へ向かう 虹を渡れば
只要能渡过 朝向明日的彩虹
あの日の扉开く
就能开启通往那天的门扉
君の 煌いた笑颜 硬く闭ざす心を
照らしてくれるから
因为你的那份 光彩夺目的笑容 照亮了紧闭的心灵
いつか 遮光の影から 救いの手に引かれて
终有一日 在遮住光芒的阴影当中 将会被救赎的手所牵引
会いに行く…
并前去相会…
弱く残る光迹の 记忆を辿れば
顺着微微残留的光迹的记忆而上抵达的
ねぇ 気づいてくれるかな?
呐 有注意到吗?
形あるものになんて 终わりが来ると言って
即使说有形之物皆有其终结
过去の闇 闪いて
过往的黑暗 也只是一闪而逝
作者: killme323   2014-08-12 01:24:00
有印象的大多是游戏的就是了XD
作者: chrisvzxs (CHRIS)   2014-08-12 01:31:00
川田まみ 赞(′‧ω‧‵)
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-08-12 02:15:00
作者: jeremmmy (我不是宅男)   2014-08-12 02:24:00
同一楼XD
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2014-08-12 02:58:00
쀡!!推
作者: jf7642 (胖丁)   2014-08-12 07:27:00
推推 她这两年作品变少了呜呜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com