[闲聊] 最终回是欢笑还是泪水？“僵尸哪有这么
楼主: iamchyun (是否执行BB2039.exe) 2014-08-11 18:51:54
目前手上只有台版1 2集 一直在等结局 胃痛结局只好忍痛不收了
板上有剧透 有兴趣请自行前往
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1JuwW8Us (C_Chat) [ptt.cc] [闲聊] 散华礼弥 55 内有宵夜文 │
│ 文章网址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1407428616.A.7B6.html │
│ 这一篇文章值 36 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
● 154 55 8/08 sawg □ [闲聊] 散华礼弥 55 内有宵夜文
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS14080071
最终回是欢笑还是泪水？
“僵尸哪有这么萌？”下期的连载最终回将附上内田真礼写真照！
僵尸可不是只有血腥狰狞的面孔，也可以非常萌的。比方说漫画《僵尸哪有这么萌？》就
颠覆了漫迷们对僵尸的认知。但这部作品如今也将步入尾声，由“服部充”连载于《别册
少年Magazine》的本作，将在下一期 9 月号揭载最终回，到底等待着千纮和礼弥的结局
会是什么呢？
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_1.jpg
自 2010 年 1 月号开始连载，故事起初围绕在“僵尸”及“复活”等容易吸引读者注意
的奇幻要素上，但身为僵尸的女主角，却保持着楚楚可怜美少女的模样，掀起一股不同的
僵尸话题。 2012 年时宣布动画化，更让此作提高知名度。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_3(1).jpg
故事讲述是男主角“降谷千纮”是位非常崇拜僵尸的高中生，因为他的爱猫在一次意外
下死亡，于是开始实验制作复活药。某次机缘巧合，他与女主角“散华礼弥”相遇，两个
生活在不同世界的人因为实验而有了交集。
礼弥是位千金大小姐，长期受到父亲的牵制及压迫而向往自由。在千纮以绣球花毒素练成
复活药后，没想到礼弥竟偷偷喝下了复活药。
后来在父亲强行带她回家时发生意外，礼弥跌落山谷摔死，原本以为没效果的复活药此时
让礼弥死而复生成为僵尸，从此开始了千纮与成为僵尸美少女的愉快同居生活。然而在那
之后故事急转而下
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_4.jpg
连载完结的同时，该期杂志《别册少年Magazine》刊载女主角散华礼弥的声优“内田真
礼”的写真照片喔！
内田真礼为日本的人气女声优，于第 8 回声优奖获得新人女优奖。代表作有小鸟游六花
《中二病也想谈恋爱！》、一之濑初《新科学小飞侠》、壹岐日和《流浪神差》等。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_5.jpg
最后附上动画版《僵尸哪有这么萌？》Blu-ray BOX将于 2014 年 9 月 17 日发售的资讯
，喜欢本作的读者可千万别错过喔！
板上有剧透 有兴趣请自行前往
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1JuwW8Us (C_Chat) [ptt.cc] [闲聊] 散华礼弥 55 内有宵夜文 │
│ 文章网址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1407428616.A.7B6.html │
│ 这一篇文章值 36 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
● 154 55 8/08 sawg □ [闲聊] 散华礼弥 55 内有宵夜文
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS14080071
最终回是欢笑还是泪水？
“僵尸哪有这么萌？”下期的连载最终回将附上内田真礼写真照！
僵尸可不是只有血腥狰狞的面孔，也可以非常萌的。比方说漫画《僵尸哪有这么萌？》就
颠覆了漫迷们对僵尸的认知。但这部作品如今也将步入尾声，由“服部充”连载于《别册
少年Magazine》的本作，将在下一期 9 月号揭载最终回，到底等待着千纮和礼弥的结局
会是什么呢？
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_1.jpg
自 2010 年 1 月号开始连载，故事起初围绕在“僵尸”及“复活”等容易吸引读者注意
的奇幻要素上，但身为僵尸的女主角，却保持着楚楚可怜美少女的模样，掀起一股不同的
僵尸话题。 2012 年时宣布动画化，更让此作提高知名度。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_3(1).jpg
故事讲述是男主角“降谷千纮”是位非常崇拜僵尸的高中生，因为他的爱猫在一次意外
下死亡，于是开始实验制作复活药。某次机缘巧合，他与女主角“散华礼弥”相遇，两个
生活在不同世界的人因为实验而有了交集。
礼弥是位千金大小姐，长期受到父亲的牵制及压迫而向往自由。在千纮以绣球花毒素练成
复活药后，没想到礼弥竟偷偷喝下了复活药。
后来在父亲强行带她回家时发生意外，礼弥跌落山谷摔死，原本以为没效果的复活药此时
让礼弥死而复生成为僵尸，从此开始了千纮与成为僵尸美少女的愉快同居生活。然而在那
之后故事急转而下
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_4.jpg
连载完结的同时，该期杂志《别册少年Magazine》刊载女主角散华礼弥的声优“内田真
礼”的写真照片喔！
内田真礼为日本的人气女声优，于第 8 回声优奖获得新人女优奖。代表作有小鸟游六花
《中二病也想谈恋爱！》、一之濑初《新科学小飞侠》、壹岐日和《流浪神差》等。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_5.jpg
最后附上动画版《僵尸哪有这么萌？》Blu-ray BOX将于 2014 年 9 月 17 日发售的资讯
，喜欢本作的读者可千万别错过喔！
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2014-08-11 18:52:00
翻译名称让人无力.....
作者: bag3781299 (已经没什么好怕了) 2014-08-11 18:53:00
爱的战士还有宽叔(误
作者: no321 (一生悬命) 2014-08-11 18:54:00
唉原名称不好吗
作者: ykes60513 (いちご) 2014-08-11 18:55:00
看看你怎么翻的 这下糗了吧~UCCU
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2014-08-11 18:57:00
卡兹、卡兹、卡兹
作者: TLdark (提耶鲁．奇) 2014-08-11 18:59:00
！
作者: c9n60207 (索华特) 2014-08-11 18:59:00
降谷味嘎蹦脆
作者: Jetstream (Sammuel) 2014-08-11 18:59:00
相信礼弥下颚应没办法把骨头咬碎吞下 千纮没死(逃避ing
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2014-08-11 19:00:00
原名太过艺术、怕有人不知道在演啥、大概
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:00:00
嚼)
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2014-08-11 19:01:00
僵尸哪有那么饿
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:01:00
还不都从俺妹开始那种书名泛滥化不知道为啥看到这种名称根本不会想去翻
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:03:00
就那些书商自以为这样比较能卖
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2014-08-11 19:04:00
像出包那种神翻译本来就不常见吧XD 看看电影译名.....
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:04:00
实际上 当初很多人遇到这种羞耻书名 就很排斥散华 => 散花 常用来指美女的死亡礼弥也是佛教用语 这么美 又有暗喻的书名就被没文化素养的书商给毁了 书商根本瞧不起读者这些书商根本就是默认读者们没文化素养 干
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:06:00
这部我也是从那翻译出来前就追捏它了不过除了翻译外现在很多量产化的作品也都是走类似的风格,像现在到书店轻小区扫一圈的感觉,我到底是在童书区还是A书区...
作者: LittleJade (TKDS) 2014-08-11 19:08:00
逼人买原文的译名
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:08:00
就... 只能说敢走在市场趋势之前的作家不多啊...
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:08:00
有人一开始觉得这部会有GE?
作者: yang0623 (commencement) 2014-08-11 19:09:00
这部和黄昏乙女哪个好看呢?
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:09:00
千雨大人(魔葱)很喜欢的那种结局XD就是最后 主角应该还是和表姊结婚 但是女主角会永远活在男主角心中XDDDD凄美 却不是BAD END~~
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:12:00
顺手推一下"请倾听死者的声音",也是女角开始就挂了的作品,前两天刚补上进度(冥妻萌萌
作者: sdfsonic (S音) 2014-08-11 19:12:00
而且女主角我老婆
作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-08-11 19:12:00
礼弥的脑移植到表姊脑袋中，然后跟千纮结婚，happy end
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:12:00
楼上你好恐怖QAQ
作者: w3160828 (kk) 2014-08-11 19:14:00
黄昏的结局是GOOD END ....
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2014-08-11 19:20:00
之后会不会真的搞大脑移植....这样有望变GE?
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:23:00
坂上加奈 赞
作者: WindSignal (席格) 2014-08-11 19:33:00
等等，这部在倒数最后一回都有可能出现极端结局?原本对开头很有兴趣的，想说欢乐剧要追，现在抖抖的
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:37:00
http://i.imgur.com/329i8GX.jpghttp://i.imgur.com/MBD39nc.jpg目前的状况是这样,当然还不确定是不是被吃干净了
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:38:00
痒 好吃
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:39:00
真是的 搞到最后这作者只剩都立水商是欢乐作 ( ′_>`)
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:48:00
都立水商?
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:49:00
原名
作者: sdfsonic (S音) 2014-08-11 19:49:00
散华妮妮
作者: kazemi (猫&安德拉斯) 2014-08-11 19:54:00
水商作者是 猪熊忍吧？
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:54:00
都立水商:由室积光原作，猪熊忍作画哪一个是服部充?
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:55:00
搞错了 〒△〒
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2014-08-11 19:55:00
妳、做了个好梦吗? 醒来发现躺在病床上在旁的、是等待她苏醒的男主一行人"妳昏迷了好几个月了、早知道就不该随便喂你吃药了"
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:56:00
其实男主角已经是植物人之类的?
作者: LeeGarDer (Legendre) 2014-08-11 19:56:00
先等结局出来再考虑是否入手...
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2014-08-11 19:59:00
potionx19:12的推文让我想到女蛹之人皮嫁衣XD
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 20:22:00
不不 我应该是被漫画店乱搞书皮害到的 =.=某些漫画店都会把杂志连载的内容拼装成册 然后名字写错...
作者: haha99 (哈哈久久) 2014-08-11 20:29:00
自从剧情变胃痛 就在等完结再一次补完@@
作者: o0991758566 (洨马力) 2014-08-11 21:45:00
痛
作者: tonhy55555 (tonhy55555) 2014-08-12 05:08:00
两个人都成脏比 good end
作者: islandant (islandant) 2014-08-12 06:12:00
为什么都觉得是悲剧啊@@感觉就是要大逆转啊怒猜降谷也变僵尸XD
