[闲聊] 魔神英雄传的鸟先生

楼主: CHCOOBOO (天满命)   2014-08-07 20:10:44
最近在吃饭时间加减重看国小时的动画
现在看来是觉得剧情节奏快了一点
常在遇到敌人没做啥事就把敌人打倒了(多数情况是敌人耍蠢)
没想到这库拉玛(鸟人)在第22集就恢复人型了...
我怎么记忆中他在后面还会以鸟人的形态登场呢?
在这集 龙神丸(中译:龙王号)跟空神丸合体升级成龙王丸
造成翻译上的冲突...XD 当年好像把龙王丸翻译成“龙凤号”
作者: moriofan ( )   2014-08-07 20:11:00
在第二部出场前中了变鸟的药在HIMIKO撒娇下 把最后一个变回人的药让给海火子
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2014-08-07 20:14:00
题外话有梗 可是天空之城的比较像空贼 XD
作者: duckkyo2001 (肥鸭)   2014-08-07 20:14:00
只知道第五层服用复活药水,才变回人型,第6层之后没看我也不清楚自己有无说错
作者: maple0935 (楓)   2014-08-07 20:17:00
记得第一话的敌人是左轮形状的机器人
作者: moriofan ( )   2014-08-07 20:18:00
角色歌:山寺宏一的 野性之翼 大推荐
楼主: CHCOOBOO (天满命)   2014-08-07 20:19:00
左轮装在头上,身体还是一个大脸
作者: chung74511 (迷惘)   2014-08-07 20:20:00
缘来翻译有这故事 还以为会变成鸟型的凤王号才叫龙凤号
作者: chris740211   2014-08-07 20:27:00
当年的翻译是库拉莫,龙王号→龙凤号库拉莫在一部后期变回来,第二部上星界山因鸟人病变回鸟人的样子,第二部结束时表示为了喜美(ヒミコ)决定暂时再维持一段鸟人的样子,3之后没接触我就不知道了。
作者: WeAntiTVBS   2014-08-07 21:02:00
HIMIKO→喜美 海火子→卡比西(所以常被叫做卡比东)空神丸→神鸟号 战神丸→先进号(这要用电话卡呼叫)幻神丸→忍者号(第一季才有 喜美与那支猴子用幻炼合体)KURAMA→库拉莫暂停一下师父→甘锡巴(锡巴派X字斩听过吧)
作者: aulaulrul4 (貓君)   2014-08-07 21:07:00
这几年看到神鸟号就会想到神鸟凤凰www
作者: utajack (Drop)   2014-08-08 13:18:00
不是被翻成达克吗?_?
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-08-08 14:13:00
不是翻成库拉莫吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com