楼主:
copyliu (CopyLiu)
2014-07-29 12:15:03※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.完整新闻标题/内文:
: 大扫荡!日锁定580个盗版动漫网站
: 2014-07-29
常住大陆的我来说说现在的大陆在这方面的版权情况吧, 最早从Fate/Zero开播的时候,
(可能更早, 记忆有点混乱了), bilibili便声称拥有F/Z在大陆的同步独播权, 只播了一
集, 后来因为监管的原因停播了, 一时变为笑谈. 此后各大视频网站便开始购买大陆独
播权, 到了现在, 每一季的热门新番基本上都有大陆的正版源.
http://i.imgur.com/mq0XSBc.jpg
(图为截止到2014年6月27日的大陆方面视频网站购买的7月新番版权一览)
除了极个别因为题材原因不敢购买之外, 比如魔劣(对岸戏称抗中奇侠), 基本上没有漏网
之鱼了.
另外说说合作的形式, 从我了解的情况来看, 版权方每周把台本和制作好的动画发给视频
网站, 由视频网站组织进行翻译和字幕后期, 而进行翻译和后期的人, 最早的时候是外包
给字幕组来做的, 后来视频网站从字幕组中吸收人才和自己组建字幕组, 可以说大陆的正
版翻译质量已经和字幕组差不多.
至于费用方面, 有流传过30万人民币一套和30万人民币一集的两个版本, 具体是多少就不
得而知了. 而视频网站的营收主要是靠网站的付费用户以及广告, 每月10元人民币左右的
费用就可以在观赏中免去广告的骚扰. 而广告的长度现在已经向电视台播出的情况靠近了.
除了节目开始之前有广告之外, 连在A-part和B-part之间也开始插入广告.
值得一提的是A站和B站, 对于版权新番来说, AB站的播放方式是内嵌版权方的播放器以规
避版权问题, 这样的话既可以保留版权方的广告, 增加版权方的播放数, 还能保留AB站自
身的弹幕形式, 是一个畸形的合作方式. 而爱奇艺则禁止了B站使用这种模式进行盗播,
所以现在大陆人在B站是无法观看爱奇艺的版权新番的.
再说说我的担忧, 现在大陆的在线新番播放基本已经走向了正轨, 带来了监管的问题, 毕
竟在大陆法律来看, 这种合作模式是属于灰色地带, 原则上来说, 在网络上播放视频, 是
需要有广电部门颁发的网络视听许可证, 这些网站都拥有这个许可, 所以可以在网络上播
放视频. 但是, 对于进口的电视剧电影, 是需要有文化部和版权局两个部门颁发的进口许
可和审查许可, 这些购买的版权新番, 不一定拥有这些许可. 另外, 想要播出整套进口电
视剧电影, 还需要广电部门对这部作品的播出许可. 对于视频网站来说, 由于播出许可的
管辖范围只包括电视播放和电影院播放, 所以走了个灰色地带, 法律上网络播放的作品不
需要播出许可. 但是政策正在陆续收紧, 由于各大视频网站都在做机上盒准备占据电视屏
幕, 让电视屏幕播出网络的内容, 已经触动了监管部门的注意力, 最近几则关于乐视的新
闻已经可以窥见这个方向.
对我来说, 现状已经足够好, 看的东西都是正版, 没有任何的良心谴责, 而我也有交钱给
某家网络视频网站享受免广告服务. 但是不希望过度监管, 一旦过度监管就等于现在的观
看方式全面被禁, 又回到了数年前的下载年代, 我不愿意再看到这种事情发生.