[闲聊] 原作改编动画的免洗问题

楼主: HETARE (茶芜玼仁)   2014-07-26 17:13:04
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1165395
动画迷逐渐养成一个习惯:新番动画不管怎样都会先看到第三集,再决定要不要继续收看。
因为如果不赶快把不合口味的作品弃一弃,一季有那么多作品在演,要全看一定不可能。
至于说为什么要看到第三集,是因为演到那个阶段就大概可以判断作品是什么样的风格,
演的又是什么样的故事。
观众要做的只要这样取舍想看的动画就好,不过供应这些大量动画作品的制作方就不一样了
,因为每季他们都必须稳定生产新的作品。在这种情况下,与其从零开始拟定企划写一个
原创作品,还不如直接拿有原作的作品来改编成动画要有效率得多,成本也可大幅缩小。
因此,每过一季又会看到新的漫画或轻小说改编的动画一个个问世。当然,这也并非说
有什么不对。还是有作品动画改得很好,吸引了不少本来不认识原作的观众。不过,如果
大家都这样照本宣科地收割原作,有时候就会看到优秀的原作在预算跟片长的考量下
,被"牺牲"做成动画。说到这,我们这次就拿上一季被牺牲的‘极黑的布伦希尔特’来
回顾一下吧。
‘极黑的布伦希尔特’是冈本伦在“周刊ヤングジャンプ”(集英社)上连载的漫画。
这个作品不但有SF作品的有趣之处,它细密的故事发展以及独特的黑色幽默也为它博得不
少的人气。而因为冈本伦的另一部作品‘妖精的旋律’,在当时改编成动画后,评价甚至
好到国外去,所以这次‘极黑的布伦希尔特’的动画化在还没开播,就已被寄予厚望。
主角村上良太身上没有半点超能力,有的就是一颗聪明又记忆力惊人的大脑。
故事就是看他如何善用头脑来指挥魔法使的少女们,一次又一次让敌人吃鳖来度过难关。
敌方我方都有魔法使这种会用超能力的角色,她们彼此间激烈的战斗其实不是重点,故事
比较著重在斗智上。所以在改编成动画的时候,这方面的心理描述如果不仔细表现出来,
观众就感受不到这个作品的有趣之处。我想制作方应该也很清楚这点。动画实际播出后,
开场起的节奏是非常的徐缓。具体说就是,动画1~3集演了原作漫画第1集的内容,然后4~6
集演到漫画第2集完,感觉很小心在做。多亏如此,原作的特色也成功地映射到了动画上去
。不但如此,靠着女性角色可爱的动画人设以及声优群完美的演技加持,动画第3集演完,
就获得了网络大好的评价。加上女主角黑羽宁子在戏里哼的一首趣味十足的歌也引起话题,
促成各种以该片段为素材的MAD影片上传到了影音网站上,可说在上一季的众多动画作品中,
打下了一席之地。当时原作支持者之间也多抱持着正面的意见,2CH相关串里大家也在猜
照当时的节奏演下去,应该会收在漫画第4集的奈波篇,做个感动的大结局吧。但想不到,
这个预测将在未来被大大推翻。
因为谁都想不到制作群竟然把漫画第5~10集的内容一口气全塞进了动画尾声的10~13集。
虽然其中有把丝卡蒂篇整个删除,但动画4集要演漫画6集份的量终究还是强人所难,造成
作品结构支离破碎。到了最后一集甚至随便到只把大致的剧情匆匆演过,伏笔收都没收就
结束了整部动画。而且当时最后一集开播的时候漫画第10集还未发售,造成追单行本的人
看个原作改编动画也要被剧透光的这种史无前例的事情发生。看得观众是全部哑口无言,
前半段的高评价也瞬间烟消云散,甚至引起网络到处都是批评声浪。
“我想当初他们可能是想用两季去演吧?结果因为预算跟片长的考量被急遽改成一季,
才会硬把之前预计演的剧情全塞进去吧?说到底,对出版社而言,不管动画做得是好是坏,
只要动画有促进原作的销量就够了”(业界人)
只是,不管有什么样的理由,好不容易一路都把原作的特色带出来了,结果居然在最后一刻
用这种辜负支持者的方式完结,未免也太不珍惜。就算原因是两季变一季,也应该有更好
的应变方式才对。现在网络上不但只有原作的支持者,连从动画才开始接触的人,也在说
希望动画第10集以后可以重新制作。
漫画轻小说的动画化,对动画业界来说,不用多花成本就能解决,出版界还能当书的宣传。
在这种利害一致的状况下,只要取一部时下热门的原作来用,双方肯定都能有好处。
但换来的却会是这种草草了事的结尾,难道不会把支持者对作品的爱践踏光吗?
即使能换得一时的促销效果,以后也势必要面对背后带来的弊害。这次‘极黑的布伦希尔特
’的骚动,也许就是一个警惕,要我们深思一些以漫画轻小为原作的动画,只是被当作
打广告来牺牲的现状。
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2014-07-26 17:15:00
这次极黑这么严重啊?
作者: shadowblade (影刃)   2014-07-26 17:15:00
现在是黑历史的时代(茶
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2014-07-26 17:15:00
极黑的黑历史(?
作者: LABOYS (洛城浪子)   2014-07-26 17:16:00
看动画被剧透原作www.
作者: emptie ([ ])   2014-07-26 17:16:00
泪推希尔德
作者: stan1231 (史丹)   2014-07-26 17:16:00
我还以为3话定律是小圆开始
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2014-07-26 17:17:00
看动画被剧透原作 极黑绝对不是第一个阿( ′-`)y-~史丹不是回阴间了
作者: s28113206 (说不玩的秘密 )   2014-07-26 17:17:00
OP的画面 不就大概知道结局的点会收在哪了吗 -.-
作者: yuherngshi (我要條碼貓拉><)   2014-07-26 17:18:00
反正原作党也不会因为动画变少..本来就有爱的动画吸引的人算多的 还是赚
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2014-07-26 17:21:00
第三集? 不不不 多的是第一集还没看完就弃了XD
作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉)   2014-07-26 17:22:00
我都看到12话再决定要不要继续看
作者: aspectemp (纵横之皇)   2014-07-26 17:22:00
还是赚? 一堆bd卖不到2000是赚在哪?而且都是改编 原创除了黑钢外都有破3000
作者: ykes60513 (いちご)   2014-07-26 17:23:00
可是听说是冈本自己要求做到第一部完的?
作者: yuherngshi (我要條碼貓拉><)   2014-07-26 17:25:00
说不定同样班底不改编搞原创 只卖20张 很棒了
作者: aspectemp (纵横之皇)   2014-07-26 17:26:00
想宣传又亏本真的是很蠢的一件事 改不会亏的钱都作者自行吸收吧错字。 该不会
作者: yuherngshi (我要條碼貓拉><)   2014-07-26 17:29:00
原作跟动画公司应该没什么关系
作者: ykes60513 (いちご)   2014-07-26 17:32:00
因为我有在版上某篇有看到那个说法...
作者: aspectemp (纵横之皇)   2014-07-26 17:32:00
这种的就有吸引人去看动画 但看的人未必认为有掏钱的价值所以没赚 又被骂 得不偿失一个动画卖很差必定有他的理由 不可能每个都叫好不叫座
作者: Araby (无敌魅力天蝎星)   2014-07-26 17:45:00
看了动画跑去追原作 结果发现根本停不下来 一口气追到最新话
作者: angelafreet (小弈)   2014-07-26 17:48:00
这部难到不是卖肉番?
作者: Diaw01 (Diaw)   2014-07-26 17:49:00
看三话命运就被弃了
作者: dalan1226 (暗咖 ♥)   2014-07-26 17:53:00
这部给朋友看 他就觉得结构很破碎所以跑去看原作啦 ww
作者: Araby (无敌魅力天蝎星)   2014-07-26 17:54:00
这故事内容才是真正绝望感 比某部大红但只会死杂鱼的好多了
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2014-07-26 18:59:00
中二的意志不是在挑战第三集定律?
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2014-07-26 19:23:00
来自新世界我看到第4集还是看不懂 幸好有坚持下来
作者: jack19931993 (三無少年)   2014-07-26 19:38:00
动画给我的感觉就纯卖肉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com