[闲聊] 台湾的中配真是越来越棒了
楼主: rochiou28 (胡扯) 2014-07-15 19:54:54
刚刚看A台猎人最新进度
在流星街与杀残对战
变身的杀残弄断他的手之后
他的台词变成颠倒念了wwwww
配他的人是谁啊 这也太搞人了XDDDDD
从果然我的青春恋爱喜剧搞错了到变态王子与不笑猫
还有现在的猎人
A台的中文版感觉也不太排斥了
在流星街与杀残对战
变身的杀残弄断他的手之后
他的台词变成颠倒念了wwwww
配他的人是谁啊 这也太搞人了XDDDDD
从果然我的青春恋爱喜剧搞错了到变态王子与不笑猫
还有现在的猎人
A台的中文版感觉也不太排斥了
作者: gino0717 (gino0717) 2014-07-15 19:56:00
猎人喔,库拉皮卡唸错的具现代系在我脑中久久无法忘怀
作者: tom11725 (奥特斯) 2014-07-15 19:56:00
A台近年请的中配都大量新人练兵，相当有成效XD
作者: updowntheof (立花响俺の嫁) 2014-07-15 19:57:00
当初K-on的中配意外的还满合的
作者: cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼) 2014-07-15 19:58:00
好像日配也是颠倒讲的?
作者: xrdx (rd) 2014-07-15 20:01:00
我还是怀念旧版猎人的西索中配
作者: d512634 (薯条) 2014-07-15 20:02:00
台湾也只有二次元配音进步啊......
作者: xrdx (rd) 2014-07-15 20:05:00
日韩剧那些是根本不打算进步吧
作者: hollynight (水蒸气) 2014-07-15 20:06:00
日韩剧那些配音听了超出戏的
作者: tom11725 (奥特斯) 2014-07-15 20:06:00
因为韩剧配音比较不会播出后就有人在网络上开骂吧(笑
作者: eiin (eiin) 2014-07-15 20:07:00
只有我觉得日韩剧那些不只声线没什么变化 还十分棒读吗ww还有老人的声线根本听不出来有什么差别www 永远都是那个调调
作者: hollynight (水蒸气) 2014-07-15 20:08:00
棒读得太严重了啊 伤心也没感觉是伤心 生气也不像生气
作者: vesia (欧帕) 2014-07-15 20:08:00
其实韩剧跟动画的班底差不多啊...
作者: hollynight (水蒸气) 2014-07-15 20:09:00
前一阵子看重播的阿信 发现配音都由现在韩剧那批人重配
作者: freshmints (åªæ±‚早點休æ¯) 2014-07-15 20:10:00
我觉得果青的雪乃中配还比日配冷淡.....
作者: eiin (eiin) 2014-07-15 20:10:00
可是我在旁边跟着我妈看阿信也是觉得好像没什么进步耶ww
作者: hollynight (水蒸气) 2014-07-15 20:10:00
愈看愈看不下去 跟以前刚播的那时候配的比起来差超多
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2014-07-15 20:10:00
台湾动画这几年配音水准又起来了...跟这世纪初一开始那几年有差...
作者: vesia (欧帕) 2014-07-15 20:12:00
阿信的配音阵容(女)一直让我想到与龙共舞，月光跟龚黛娜还有九品芝麻官，配音班底差不多
作者: Fate1095 (菲特) 2014-07-15 20:18:00
台湾配音员真的很可怜,常常一部戏要一人扮好几个角色
作者: liuedd (~柳橙~) 2014-07-15 20:19:00
我最忘不了的是:这就是天~上~人(娘)
作者: cloud7515 (殿) 2014-07-15 20:20:00
有新血就是不一样
作者: x20165 (八風å¹ä¸å‹•) 2014-07-15 20:21:00
武器种族 中配 @@
作者: hollynight (水蒸气) 2014-07-15 20:21:00
一人多角这外在因素没办法 但是个人的诠释能力是配音员自己能控制的 可是韩剧这批人 好几年听下来就是那样...
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2014-07-15 20:23:00
台湾一人配多角的能力这点不输给日本...
作者: hollynight (水蒸气) 2014-07-15 20:24:00
配那么多年还是那样毫无感情 跟港片那些配音比差太多了
作者: Fate1095 (菲特) 2014-07-15 20:26:00
不过台湾电影界的配音员都超强..例如周星驰、刘德华的cv
作者: hollynight (水蒸气) 2014-07-15 20:26:00
像港片 迪士尼动画 日本动画 很多的中配都配得很棒一比较起来就很明显是个人声音演技能力差异
作者: hoyunxian (WildDagger) 2014-07-15 20:33:00
00的铁城兄我觉得配得还不错不过阿雷那位我真的很想问他到底有没有先找资料或者该说台配不晓得现在有没有找班底的时候先让他们找资料让他们确定自己演的角色是什么类型的00中配在录的时候阿雷与哈雷是两个不同人格的资料早就出来了，不可能会把哈雷路亚当成感叹词吧Orz
作者: vesia (欧帕) 2014-07-15 20:38:00
我觉得阿雷搞飞机，领班也有责任出这种包应该要当场纠正、重录的
作者: tosdimlos (Yuu) 2014-07-15 20:40:00
可是很多日韩剧配音员跟动画也都同一批人马啊XD
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2014-07-15 20:40:00
我觉得动画比戏剧配音少棒读感 因为动画的情绪表达比戏剧还来的更深刻 因此常听到动画对配音员而言是较为吃力的
作者: coolhou416 (Rin) 2014-07-15 20:41:00
港片看起来配得比较好是因为广东话有9个音
作者: Oxhorn 2014-07-15 21:04:00
一人配多角的 结果是同一部的男(女)角 由同一个人来配...
作者: rges80 (嘎嘎嘎嘎嘎) 2014-07-15 21:06:00
果青的中配好想收 不知道dvd有没有
作者: tom11725 (奥特斯) 2014-07-15 21:09:00
普威尔DVD很早就出完，没收录中配木棉花DVD都比较晚出，可是有收中配的机率很高
作者: NewPoliceman 2014-07-15 21:12:00
我忘不了阿雷路亚的配音...
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2014-07-15 21:16:00
这就是天上人
作者: V6WOLF (大毛) 2014-07-15 21:27:00
银他妈的中配不能换一换吗？
作者: puppy20308 (puppy) 2014-07-15 22:29:00
古美门有中配吗？
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2014-07-15 22:53:00
迪士尼的真人戏剧我看好多年都没有出戏感觉 我是例外吗?
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2014-07-15 23:42:00
淫她妈中配不好吗...感觉很不违和阿
作者: whyhsu (whyhsu) 2014-07-15 23:59:00
同意楼上
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2014-07-16 02:25:00
黄文耀：倒著唸很困难吗？ http://ppt.cc/ed~X
