各位好，《影像的原则》为日本知名动画钢弹系列导演‧富野由悠季所著的影像技术书
＆导读书。
　本站的任务，就是一方面增进各位读者对于“影像原则”的了解，一方面也带给大家各
种有趣的知识与话题。希望大家不吝多多指教。
　那么，继上回的“上手下手理论”，今天的第二回，就让我们来谈谈动画的社会责任吧
。
参考图:http://tinyurl.com/phlpljz（专业动画师的桌子，摆满一堆东西。）
第二回　补色问题与动画的社会责任
　动画由于其平易近人的外观，所以无论男女老少都爱看。动画里头包含的一切内涵，如
画像、声音、故事与思想等，都会透过影像的完整形式受到观众所观看并且接收，可说具
有强大的影响力。
　然而，正因为动画是一种受到如此多人注目的媒体，所以必须更为小心谨慎，否则有时
将会造成意想不到的问题。
“神奇宝贝事件”
　　富野导演在第5章“影像的原则”之“用色的补色问题”一段之中，提到了这一段话
。
“1998年，日本曾经发生一个事件：全国各地儿童在收看了某一部电视动画后，有许多人不
约而同产生晕眩、呕吐并且遭到送医。”
　　虽然没有提到该作品的标题，不过这便是有名的“神奇宝贝事件（Pokemon Shock）
”。原因便产生于所谓的“PAKAPAKA”手法。
　　“PAKAPAKA”是日文的拟态词，指的是光一闪一灭的模样（书中翻为“闪烁”手法）
，经常被使用在想要表现出震撼力的场合。
　　这种手法其实在以前便存在，例如1982年的好莱坞电影《电子世界争霸战》（TRON）
为了呈现电子世界便大量使用此效果。而引起问题的《神奇宝贝》第38话“电脑战士3D龙
”，也是为了描写电子世界而使用该手法。
造成的原因是？
　　造成如此大规模集体光过敏的事件当时，有许多专家与学者、电视名嘴众说纷纭，有
些人认为是光线太强，有些人则主张是房间灯光不够，甚至也有人说电视文化本身就是一
种罪恶。
　　唯有富野导演力排众议，提出了色彩学的见解，认为造成严重影响的关键，就在于该
集内容所使用的闪烁光，在色彩上呈现补色状态。当时无论动画界与传播媒体没有任何一
个人提得出相同论调，直到事件数年后，才由医学界出面证实。至于其内容，书中有详细
说明，请大家直接参阅该章节。
造成钜大影响
　　这件事是日本电视动画史至今50多年以来最严重的社会问题。不仅超过6000人受到影
响，被金氏纪录认定为“世界上引起最多观众（光）过敏的电视节目”，同时也带给动画
制作巨大影响。
　　所有使用PAKAPAKA手法的动画，几乎全部被迫修改内容。知名者如《面包超人》、《
烙印勇士》、《中华一番》、《浪人剑客》等，都曾经进行了或多或少的修正。至于无法
修改者，则半永久遭到电视台封杀而不见天日，其中不乏许多名作。例如富野导演的电影
《传说巨神伊甸王发动篇》，因为此手法的关系，直至去年重返电视机前，已经在有线电
视上消失了15年以上的时间了。
　　同时，此事件也是造成现今日本在电视动画开播前，都会提醒“看电视不要忘了开灯
以及保持距离唷”的直接原因，不管观众群是大人或小孩都一样。关于这一点，富野导演
也是大加挞伐。至于怎么骂，就请大家自行阅读《影像的原则》了。
小结
　“PAKAPAKA”本来是一种一般的手法，若正确使用，其手法造成的效果有正面意义存在
，然而在经过本事件后，却被当作是一种禁忌。因为少部分人的行为，而使得日本动画的
创作永远失去了自由，实在令人遗憾。
　不只如此，本事件也显示出影像对于大众的影响力。因此，创作者必须要对自己的创作
抱持着更明确的意识，而非未经思索便随意创作。这种想法，也就是富野导演对于《新世
纪福音战士》等作品总是不假辞色的原因。
　有人或许觉得这叫作假道学，那也无可厚非。但有一点很明确的是，富野导演就算力求
健全，也从来没有创作过任何“迎合他人”的内容。
　对于日本政府打着“有害图书”“保护儿童”旗号整顿二次元创作，他曾经表达过“在
争取创作自由的同时，也要让自己先不落人口实”，因而被一部分日本人当作是拥护体制
派。然而，正如同80年代利用各种次文化元素（包含动画）来吸收信徒的奥姆真理教在犯
下沙林毒气事件后，富野是动画界唯一一位公开出来论及动画责任的人，对于他来说，这
就是一种对自己负责的一种态度。
　创作不需要受到限制，但作为一部作品发表出来，每一位制作者以及作品即不可避免带
有某些社会责任。这也就是为何富野老爷爷会苦口婆心在阅读过《进击的巨人》后，还会
苦口婆心去“提醒”作者的理由吧。
预告
　下一回，我们要谈的话题是“创作的秘诀就有如生小孩！？”，请大家尽请期待！
（本文原标题为“富野流“影像原则”第二回 补色问题与动画的社会责任”
发表自：http://tomino-eizo.blogspot.tw/2014/07/blog-post_4.html
除此之外尚有许多有关“影像原则”与富野由悠季监督的内容，请大家多多捧场。）
○富野流“影像原则”第一回 日本动画的独特手法──“上手下手”
http://tomino-eizo.blogspot.tw/2014/07/blog-post.html
PTT代码：#1Jj0b06J

专业给推

专业推

推

这篇必须要推春番的乒乓。

专业推