Helck
七尾ナナキ
c 七尾ナナキ / Shogakukan 2012-2013.
http://urasunday.com/helck/comic/002_001.html
帽子观众：听说跟平常不一样呢，真期待
猫观众：真期待喵
观众：大姊，这边也要酒
叫卖的大姊姊：好－
第2话　扑克牌塔
轰：梵米莉欧大人，需要望远镜吗？
梵米莉欧：不用了，我视力很好
梵：呼…这样真的就好吗…
广播：第一场比试的选手入场！
观众A:喔喔喔！加油－！
观众B:勇者－！肌肉－！
观众C:加油－！
观众：俺也想看除了打架之外的比赛啊！
梵：……
(进入回想)
轰：我想到了
轰：就用这个来比赛吧（拿出扑克牌）
梵：扑克牌？
　　你是把我当白痴吗！
　　说要玩梭哈的话我会生气喔！
轰：不、不是啦，那个运气成分太重了，嘿嘿
梵：那是要怎样
轰：那个…对、就是那个塔!
梵：塔？
轰：对！扑克牌塔！
轰：最快完成的人就是胜利者！
梵：…
轰：这样的话就跟战斗等级没关系…而、而且还可以在勇者的牌上动手脚…
梵：…等一下
轰：…是
梵：那个叫扑克牌的是什么东西？我没看过
轰：咦？
轰：啊啊！那就来试一次看看吧
　　首先先这样…
梵：唔…
轰：啊啊太可惜了！失败了！
梵：唔…
＊＊＊一小时后＊＊＊
轰：恭喜！
梵：完成了…这真难啊
轰：不愧是梵米莉欧大人，我想就让勇者用这个滑滑的牌吧
梵：什么！？
梵：别说笑了！你这是不想让他完成吗！！
轰：呼呼呼，别说我卑鄙
　　这是为了逐出勇者，也是为了我的未来
梵：…的确，这种比试可以填补力量上的差距…
　　但这是决定新魔王的重大比试，民众跟选手们能够接受吗…
轰：那我们就用大乱斗的方式进行，让场面变热闹一点吧
梵：笨蛋！跟热不热闹没关系吧！
轰：拜托了！请给我机会！
梵：嗯～…可是…
轰：拜托了！拜托了！
梵：嗯～…
（回想结束）
梵：……
　　还以为会有更多反对的意见…
梵：民众和选手们都很爽快地接受了…
梵：这些家伙只要热闹就什么无所谓了吗…
轰：梵米莉欧大人，需要饮料吗？
　　有准备了红茶和数种类的酒
梵：果汁
轰：知道了！
主持娘：让大家久等了！
主持娘：第7回东区新魔王决定战第一战！
梵：会怎样呢…
轰：真是紧张呢
主持娘：比赛开始－！
梵：有点无聊
轰：有点无聊呢
兔选手：可恶！我对这不拿手啊！
　　　　可是要加油！
熊选手：嘿嘿！就让你们看看我这号称扑克牌塔神之子的实力吧！
主持娘：第一场比赛就这样开始了！
　　　　规则非常简单，先完成10层扑克牌塔的就是胜利！
主持娘：能进入二回战的只有上位10名！
主持娘：到底是谁会最先完成呢！？
主持娘：唉－不知道要先实况哪边的状况！
　　　　首先就先看附近的…
主持娘：海尔克选手的状况吧！
主持娘：在预赛让我们看到漂亮战斗的海尔克选手
　　　　是不是对这种比试感到不拿手呢？
　　　　跟其他选手比起来进度很慢的样子！
海尔克：唔…
梵：科 科 科！
梵：海尔克，看来真是苦战哪！
　　你不应该待在这里
　　快点放弃回到人类的国度吧！
主持娘：各位观众请看！
　　　　海尔克选手连第一段都还没完成呢！
梵：科 科 科！
梵：可是…这样对那些无法发挥实力而败退的选手不好意思呢…
轰：没办法，这也是必要的牺牲呢
梵：你真是无情啊
梵：算了，就让有实力的成为我的部下吧
　　待会准备选手名册给我…
＊＊＊叭锵－－！！＊＊＊
梵：怎、怎么了？
主持娘：到底是怎么回事…
　　　　海尔克选手突然将双手合十！
海：我要专心了
海：哈！！
梵：啥！？
狗选手：嘿嘿、这下就结…
狗选手：！
选手A:唔！
选手B:呜哇！
选手C:呜噫！
角选手：…发生什么事了
熊选手：都是烟哪
＊＊＊超　集中状态＊＊＊
主持娘：好、好快！
　　　　海尔克选手用极快的速度叠起来…
梵：啊啊！！
主持娘：完、完成了！
　　　　海尔克选手把塔完成了！
观众:呜喔喔！好快！
观众:那个姿势是怎样啦！
观众:不愧是勇者咧！
梵：太奇怪了吧！
　　哪有可能那么快就把牌塔叠起来！
轰：咦～好厉害啊…
双马尾选手：等一下，这是犯规吧？
主持娘：那个…
双马尾选手：我的塔被弄垮了耶！
帽子观众：犯规？为什么？
猫观众：因为用了霸气吹垮了喵？
梵：对啊！这是犯规！
　　只要用妨害技就判定是败北！
轰：没想到会用妨害技…
　　现在加入规则也没关系吗…？
梵：没关系！这种不需要说明！
犯规？别说傻话了？
狗选手：什么？
你们难道认为这场比赛只是单纯的堆扑克牌吗？
战斗等级38
神速的肯罗斯
选手们：咦！？
梵：咦！？
肯罗斯：给我好好听着
　　　　这座塔就是自己的据点
　　　　也就是魔王城！
　　　　把塔叠高也就是说让魔王城变大！
肯：也就是说这是要一边守塔，一边破坏别人的塔
　　攻防一体的比赛
　　就算是刚才霸气产生的爆风
　　当然也要用各种手段守住自己的塔才行！
肯：如果连扑克牌魔王城都无法完成的话
　　就没有当魔王的资格！
　　好了，你们辛苦了！
梵：那家伙想太多了！
　　哪有那种事啊！
黑肉选手：那个男的在乱讲什么
　　　　　哪有可能是那样
观众：好帅！扑克牌塔好帅！
观众：俺就知道这不是一场普通的比赛咧！
观众：原来如此！吁吁！
选手：可恶！难怪我才觉得太平凡了！
选手：那家伙还偷偷给我叠好了！
主持娘：好～
　　　　就是这样海尔克选手和肯罗斯选手完成了－！
海：哈哈哈
兔选手：可恶，我不会输！
熊选手：哇！物理！
选手：超级防护罩！阻挡一切攻击！
选手：超级风刀！切开一切障壁！
选手：别把扑克牌烧掉啦！
选手：你给我觉悟吧！
选手：我要用古代魔法喔！
观众：喔喔喔！热血起来啦啊啊－－！！
观众：好帅啊！又跟之前一样打起来啦！好帅！
主持娘：好，场子热起来了！
　　　　请大家热烈加油！
轰：啊啊，这下子不能把妨害当犯规了…
梵：可恶…
　　那家伙从一开始就一脸得意的样子…
　　他有赢的自信…
　　就算是这样还故意出妨害技
　　让比赛混乱，让选手们自相残杀…
梵：这下子所有的选手都会受伤…！！
　　这就是他的打算…！！
轰：请、请冷静一下
　　您想太多了，这只是碰巧而已！
梵：为什么你可以这么冷静啊啊！！
　　笨蛋－－－！！
观众：喔？烟火？
观众：放烟火啦
观众：好帅！
＊＊＊＊＊＊
这里是人类的国度
嗯～，说是要收集人类的情报来到这里的说…
还以为魔王城会很热闹的说…
间谍等级55
谍报员 阿斯塔
(梵米莉欧部下)
阿斯塔：完全没有人影呢…
　　　　怎么办…

头4回有汉化啊

了解,原来已经有人弄了

汉化名称叫啥呀?

好奇+1