楼主:
tarantella (Arithen Jacks Zhang)
2014-06-25 16:00:03※ 引述《a5260793 (葛雷夫)》之铭言:
: 看到<看蜡笔小新不会变坏!15句人生名言>
: http://www.ettoday.net/dalemon/post/3696?from=fb_et_news
: 里面提到,广志曾说 :
: "我结婚的时候,觉得美芽根本是奥黛莉赫本,婚后才知道,是夹心面包啊..."
: 请问有人知道他为什么会用夹心面包来形容吗?
: 是有什么涵义呢?
: PS:因打不出水字旁,所以用"芽"代替,还请见谅
这句话用我们现代语意思就是当初我以为她是古河渚,谁知结婚后才知道她是古河猪。
因此广志抱怨美牙就是这种意思。
作者:
QBian (小妹QB子)
2014-06-25 16:05:00当初我以为签约可以实现愿望 谁知道签约后...
作者:
Xavy (グルグル回る)
2014-06-25 16:10:00现在的现代语,也就是你正在用的中文
作者:
P2 (P2)
2014-06-25 16:11:00当初以为她是古河渚,谁知娶进门后才发现是潮田渚 真是赚到了!
作者:
kullan (Welcome to Hentai-wan)
2014-06-25 16:18:00我以为联谊的对象是神田沙也加 结果来的是美树沙耶加
作者:
P2 (P2)
2014-06-25 16:19:00 残念!
作者:
yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)
2014-06-25 16:22:00我以为娶进门的是秀吉 谁知揭下面纱才发现是优子
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2014-06-25 16:24:00我以为我看到的是带电的黑子本,翻了才知道是带火的黑子本!?
以为是御坂美琴 结果是最后之作! 一方通行别杀我!
作者:
Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)
2014-06-25 16:39:00我以为我高中交的是女朋友、结果我交的是男朋友....
作者:
arexne (R U MINE?)
2014-06-25 16:40:00我以为我是李奥纳多 没想到竟然是强尼戴普! (咦?)
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2014-06-25 16:41:00我以为我可以当华尔街之狼,没想到是鬼岛鲁蛇(QQQQQQQQ哭跑)
作者:
QBian (小妹QB子)
2014-06-25 16:41:00当初以为自己是帅哥 谁知道原来是肥宅
作者:
EAFV (流浪猫)
2014-06-25 16:44:00我当初以为柚木N'的N是姊姊的N,没想到竟然是 的N
作者:
yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)
2014-06-25 16:51:00以为初夜的对象是个处女 谁知开灯后发现是处男
作者:
QBian (小妹QB子)
2014-06-25 17:03:00美树Sayaka每次都会变魔女 很不方便