Re: [闲聊] Q: CERN有作时光机吗?

楼主: sannosekai (翻译官)   2014-06-23 23:14:36
我来做点解说吧,原文网站比较好笑
原文网站:http://goo.gl/NsYbCi
起因是几个在CERN工作的科学家在Reddit社交网站上开了个讨论帖
文章里简单的介绍了他们分别在CERN担任什么职位
开放让大家问任何想问他们的问题
其中当然有几个相当有梗的问题
以下挑几个出来翻译:
(以下Q代表问题,A代表CERN的回复,R代表其他人对该问题的回复留言)
Q:你们有做什么机密的工作吗?
A:CERN是一个学术环境,致力于发表成果,技术设计...等等。我们不做军事研究..
(以下省略,是很认真的回答)
R:还有你们的时光机器研究
A:喔,是的,但是它已经转移给SERN了
R:命运石之门超赞!!
R:WOW,CERN用了命运石之门梗,让我太开心了
R:El Psy Congroo. (← 这留言出现超多次...)
R:你这个疯狂科学家 (you mad scientist)
R:哈哈哈,你们什么时候要把牧濑红莉栖带进你们那里?
R:克莉丝汀~~~~~娜
R:没有汀娜
R:助手
R:The 僵尸
R:celeb 17
R:栗悟饭和龟派气功
R:Human is dead, mismatch.
R:FBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFB
R:电话微波炉(暂定)你觉得耳熟吗?
R:嘟嘟噜~
R:有人知道现在几点吗?我的表不动了
Q:冈部伦太郎,这有让你想起什么吗?
A:命运石之门,如果没错的话。不过我们还没做时光机器。
到昨天去再问我一次,如果五年内没有变化的话。
R:冈部?不,我是疯狂科学家凤凰院凶真!
R:El... Psy... Congroo (又来)
大概就是这样,整个讨论串很乱,随便挑几个翻
总之,CERN也是有看命运石之门的呢www
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2014-06-23 23:16:00
科学家宅宅满多应该算很合理
作者: leho (哩厚)   2014-06-23 23:31:00
XD 不过他们竟然知道命运石之门 蛮意外的
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky)   2014-06-23 23:33:00
可能为了回答有做功课 可能这部在海外人气也很高
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-06-24 01:10:00
等一下,时光机转给SERN那个不是A是R喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com