[闲聊] 为什么布鲁马会流行
楼主: ulycess (ulycess) 2014-06-20 14:47:36
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1114042?news_ref=top_topics_topic
“昔の人です。（中略）…64年の东京オリンピックで活跃した女子バレーチームは
ブルマでした。（中略）…公式竞技でも使われていたので、耻ずかしかったけど
、当时はそういうもんだと。（中略）…男の子の半ズボンもかなり短かった时代
。今みたいにストレッチのきいた素材があまりなく、足の动きを妨げないように
思いきり短くしたんじゃないかと”
64年东京奥林匹克运动会日本女子排球队是穿布鲁马
因此有布鲁马 = 降低空气阻力、不妨害脚的活动 = 体育用裤 的迷思
导致当时学校大量采用布鲁马当运动裤
当时的男子运动裤也是尽可能变短
“昔の人です。（中略）…64年の东京オリンピックで活跃した女子バレーチームは
ブルマでした。（中略）…公式竞技でも使われていたので、耻ずかしかったけど
、当时はそういうもんだと。（中略）…男の子の半ズボンもかなり短かった时代
。今みたいにストレッチのきいた素材があまりなく、足の动きを妨げないように
思いきり短くしたんじゃないかと”
64年东京奥林匹克运动会日本女子排球队是穿布鲁马
因此有布鲁马 = 降低空气阻力、不妨害脚的活动 = 体育用裤 的迷思
导致当时学校大量采用布鲁马当运动裤
当时的男子运动裤也是尽可能变短
作者: killme323 2014-06-20 14:48:00
看成布马....
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-06-20 14:48:00
不是布鲁马吗? 是说这样有点吗
作者: RKain (No Game No Life) 2014-06-20 14:48:00
恩，布鲁玛?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-20 14:49:00
有点薄弱 不是有______就可以呀~~~~~
作者: kaj1983 2014-06-20 14:49:00
马布鲁？这是啥玩意儿？
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2014-06-20 14:49:00
ブルマ 要怎样才会翻成 马布鲁 .....
作者: ezaki (御坂小衣) 2014-06-20 14:49:00
马布鲁是什么
作者: po521 (凌) 2014-06-20 14:49:00
布鲁马阿
作者: leonh0627 (leon 蓝川) 2014-06-20 14:50:00
3B0A?
作者: utahraptor 2014-06-20 14:50:00
马布鲁wwwww 我还万宝路勒
作者: scvb (格雷) 2014-06-20 14:50:00
因为绅士们发现这是天堂
作者: noxhsu (通りすがりの食いしん坊) 2014-06-20 14:51:00
因为女权主义，布鲁马是当初推行女权主义下的产物
作者: kudoshaki (法恩) 2014-06-20 14:52:00
prpr
作者: noxhsu (通りすがりの食いしん坊) 2014-06-20 14:52:00
所以为了女性也为了女权，坚决布鲁马复古风兴、王道再起
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2014-06-20 14:53:00
布马的名字不就是布鲁马吗?
作者: kaj1983 2014-06-20 14:53:00
女权主义万岁！当初如果更盛大的话，搞不好可以看到小可爱+布鲁马= =
作者: lamune (我不知道的事) 2014-06-20 14:55:00
不鲁玛莉
作者: b9702025 (住海边) 2014-06-20 14:57:00
就是布鲁玛这三个字，害我昨天晚上猜谜被秒杀
作者: jfsu (水精灵) 2014-06-20 15:11:00
英文: Bloomer
作者: deepseas (怒海潜将) 2014-06-20 15:52:00
一般是翻布鲁"默"的读音
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2014-06-20 16:33:00
布马和布鲁玛原文是一样的只是翻译不同
