Re: [讨论] 日本动漫常出现的“惯用”台词?

楼主: hadeshell   2014-06-08 11:41:05
※ 引述《KawasumiMai (ご注文はうさぎですか)》之铭言:
朝圣+1
帮少少出现的关西腔平反一下
:  ど
:  う            セ○エキ、ハヤク出してちょうだいっー
:  ?                 ジ
:  私のムネ、キモチいい?       メチャクチャにしてぇーーーっ
:  の   このヘンタイ、ゲス、マジサイテイ
:  えへっ、のんじゃった(てへぺろ   なま意気だね、ドウテイのくせに
:  ろ      お          の      ち○ぽみるくだーっ
:  ま      なかはダメっていったのに…        ゃ
:  ○    おなか一杯…       、       このくさっち○ぽが
:  こ    愿 が          行         う     ま
:       い 、         どっびゅーどっびゅーって…    ん
:       、 热いのが、出てるぅ  ち  奥に、当たってるぅー…  し
:       そ い          ゃ   ダッ、大丈夫ぅ…    な
:       れ        お愿い、うごかないで…         く
:   ダメっ、だしちゃダメ!!!    ぅ               て
:       け  せ           なっ、何これ?!绝対に入らない
:       は  き        (こ…これが本当のセ○クス、キモチいい…)
:      ぜったいに许さないだからっ。                よ
     そ    ん
     れ    と
     じ    っ
ゃ て    み
     あ    、   ん
     、    揉 な
     私の体、あんたの好きにしてもええんやで。
と   で は
H 大    、
せ   き    黙
ぇ   く っ
へ   し て
ん   て    い
? も  あんたもあ○ぱいすきやなぁ!
    ら    る  ふ
  お    か  あ
  か    ら  あ
  ?   っ
  !
作者: qlz (())   2014-06-08 11:43:00
...............
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-06-08 11:43:00
好清纯阿
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2014-06-08 11:43:00
用关西腔感觉更色气了...
作者: sdfsonic (S音)   2014-06-08 11:45:00
原来我是在里洽啊 还以为是西洽呢
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-06-08 11:46:00
这个比小舞PO的清纯十倍有余,看了都被净化了
作者: ykes60513 (いちご)   2014-06-08 11:49:00
めっちゃすげぇ~ 真的好清纯啊!!! 跟小舞比的话
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2014-06-08 11:57:00
有人说小舞清纯什么的
作者: cuttlefish (无聊ing ><^> .o O)   2014-06-08 12:02:00
还好我都看不懂日文
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 12:07:00
笑了XD
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2014-06-08 12:07:00
要很努力地去找 才能找到这一面
作者: ykes60513 (いちご)   2014-06-08 12:11:00
仔细看了一下 干~这不是和美的台词吗XDDDD
作者: Leeng (Leeng)   2014-06-08 12:13:00
感觉就是哈雅贴会讲的台词
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-06-08 12:15:00
和美是谁?
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 12:25:00
极黑的那个关西腔贫乳
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-06-08 12:27:00
カスミ喔,难怪台词很耳熟,也难怪很清纯
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 12:28:00
是カズミ的样子
作者: liteon   2014-06-08 12:30:00
为什么还有斜的啦wwwwwww
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-06-08 12:30:00
(吓) 那怎么会翻成霞阿?
作者: ykes60513 (いちご)   2014-06-08 12:32:00
カスミ是霞 カズミ是和美 就只是翻错差个点点....
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 12:33:00
我想大概是某汉化者在早期犯的错误流传下来难道说正式的中文单行本也翻成霞吗?
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-06-08 12:38:00
ネズミ是说关西腔个人觉得最...的应该是....あかん仔细一看发现竟然从せきにん开始接XDDD
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 12:40:00
あかん很特别吗?
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-06-08 12:40:00
个人是觉得比ダメ的腔调还要诱人啦...
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 12:42:00
Damenano
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-06-08 12:42:00
Doraemon
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-06-08 12:47:00
あかん不是吐槽在用的吗(?)
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 12:54:00
这串让我想起里作 朝からずっしりミルクポット被称为みさくら语 的台词
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-06-08 12:57:00
怎么都是和美XD不过我承认她是近年少数电到我的关西腔妹子
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2014-06-08 13:22:00
有萨摩腔的版本吗?
作者: mstar (Wayne Su)   2014-06-08 13:22:00
nicovideo.jp/watch/sm15655838 (逃
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2014-06-08 14:29:00
大概就是这种感觉...
作者: mackywei (唔嗯...)   2014-06-08 14:54:00
谁来个京都腔版本?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com