Re: [问题] 武侠在日本真的吃不开吗?

楼主: probsk (红墨水)   2014-06-07 16:17:18
纯武侠题材要打进日本漫画或动画界可能不太容易
毕竟最了解武侠的应该是华人自己
真要让武侠动漫化也应该是华人自己的工作
而武侠的东西画成漫画大概就是港漫那个样子
风云也出过动画电影吧,个人觉得那部还行但也没大红
我觉得武侠其实只是一种包含武术思想的小说体系
如果只论中国武术,日本人一直对这个很有兴趣啊
虽然存在很多误解,但很多名作都是从中国武术概念衍生出来的
像是乱马、七龙珠、北斗神拳,铁拳小子等等
游戏就更不用说了,格斗游戏如KOF、DOA、剑魂等等
总是会穿插几个中国武术达人
就算不是格斗类,也有包含大量武侠情节的游戏
虚渊的鬼哭街很有名了不用再提,还有像这款老游戏
http://www.bujingai.com/information/information.html
这个完全就是在致敬徐克的武侠电影
另外英传轨迹里面的泰斗流也是很王道的武侠故事
徒弟打死师父,师兄弟反目成仇,这种剧情不是武侠什么才是武侠?
我觉得日本人对武侠搞不好比华人还有兴趣
只是本格武侠太过生硬,而且好的小说未必能成为好的电视电影
金庸古龙的电视电影拍烂的不知道有多少
华人自己演都这样了,日本人当然更不敢随便乱搞这块
这显然不是没兴趣的问题,而是演绎上的问题
我觉得鹿鼎记在金庸小说里面应该排的上前三
但日本人显然不会对一个痞子纵横官场春风得意的故事有兴趣
这也叫武侠啊,要是拿给日本人看他们可能连第一章都看不下去吧
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2014-06-07 16:18:00
鹿鼎记能排前三?
作者: Rain0224 (深语)   2014-06-07 16:22:00
基本上金庸评价最高的作品里,第一名通常是鹿鼎记或天龙
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-07 16:22:00
最容易引发争议的关键字之一: 主观排名
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-07 16:23:00
强度排名也是 推文会变成只环绕在排名上 整个偏掉
作者: wetrest (非牛头马脸)   2014-06-07 16:24:00
日本YY多的咧
作者: sunny1991225 (桑妮)   2014-06-07 16:26:00
我以为射雕通常也会和鹿鼎跟天龙争?
作者: wetrest (非牛头马脸)   2014-06-07 16:29:00
战作品排名没意义吧,金庸的书各有特色
作者: Rain0224 (深语)   2014-06-07 16:30:00
有不少书评给鹿鼎记和天龙八部非常高的评价,但我也看过把笑傲江湖排第一的。这些当然是很主观的,但多数还是将
作者: wetrest (非牛头马脸)   2014-06-07 16:32:00
我觉得随着看的人不同,对书的评价也不同
作者: Rain0224 (深语)   2014-06-07 16:32:00
鹿鼎记或天龙摆第一射雕英雄传有另一个重大的意义,是它奠定了金庸武侠小说
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2014-06-07 16:33:00
别说日本了 华人圈的武侠小说改编成戏剧电影 也没几个
作者: Rain0224 (深语)   2014-06-07 16:33:00
大师的地位
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-07 16:33:00
排名本就没意义 也非这篇重点 但重点已经没人理会了
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2014-06-07 16:34:00
能把武侠小说的精髓演出来 不是乱改剧本就是变成超能力大战 还以为我在看古代版星际大战咧..
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2014-06-07 16:38:00
(看天之痕电视剧) 的确是超能力大战没错XD
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2014-06-07 16:41:00
每个人都有每个人的排行 但通常来说 鹿鼎 天龙 笑傲的确是评金庸小说中最常见的前三名像是倪匡评金庸:鹿鼎第一 天龙第二 笑傲第三射雕的确是让金庸站上武侠小说大师的作品 但就评价而言还没到金庸排名前几那么高
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2014-06-07 16:44:00
不太喜欢天龙的武功描述 太奇幻天龙是我当初看金庸中后期才接触的作品 一整个不习惯
作者: eva05s (◎)   2014-06-07 16:45:00
金庸武侠不是中国奇幻的分支吗?(正色

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com