纯武侠题材要打进日本漫画或动画界可能不太容易
毕竟最了解武侠的应该是华人自己
真要让武侠动漫化也应该是华人自己的工作
而武侠的东西画成漫画大概就是港漫那个样子
风云也出过动画电影吧,个人觉得那部还行但也没大红
我觉得武侠其实只是一种包含武术思想的小说体系
如果只论中国武术,日本人一直对这个很有兴趣啊
虽然存在很多误解,但很多名作都是从中国武术概念衍生出来的
像是乱马、七龙珠、北斗神拳,铁拳小子等等
游戏就更不用说了,格斗游戏如KOF、DOA、剑魂等等
总是会穿插几个中国武术达人
就算不是格斗类,也有包含大量武侠情节的游戏
虚渊的鬼哭街很有名了不用再提,还有像这款老游戏
http://www.bujingai.com/information/information.html
这个完全就是在致敬徐克的武侠电影
另外英传轨迹里面的泰斗流也是很王道的武侠故事
徒弟打死师父,师兄弟反目成仇,这种剧情不是武侠什么才是武侠?
我觉得日本人对武侠搞不好比华人还有兴趣
只是本格武侠太过生硬,而且好的小说未必能成为好的电视电影
金庸古龙的电视电影拍烂的不知道有多少
华人自己演都这样了,日本人当然更不敢随便乱搞这块
这显然不是没兴趣的问题,而是演绎上的问题
我觉得鹿鼎记在金庸小说里面应该排的上前三
但日本人显然不会对一个痞子纵横官场春风得意的故事有兴趣
这也叫武侠啊,要是拿给日本人看他们可能连第一章都看不下去吧