楼主:
WOODOM (武当)
2014-06-05 22:56:38中华地区武侠吓吓叫
但到了ACG大国的日本
武侠作品却少之又少
难得日本在二次元创作的产量这么大
却没有多少武侠作品
觉得好可惜
为什么武侠在日本吃不开呢?
或者是说
怎样的武侠在日本才能吃得开?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 22:57:00日本武侠=武士 哪里吃不开?我看吃得有够开的
作者:
gino0717 (gino0717)
2014-06-05 22:57:00死神算武侠吧
作者:
sorax (凤王)
2014-06-05 22:57:00鬼哭街表示:
作者:
lordmi (星宿喵)
2014-06-05 23:00:00笑止,去看看今川舰长的作品,哪个不是侠气爆棚的?
作者: a85316 (No More Pain) 2014-06-05 23:01:00
金庸应该只是差在没有好的绘师弄漫画版吧不然该有的元素一样不缺
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2014-06-05 23:02:00连笑傲江湖这种olg都能去日本了 武侠吃不开??????
作者:
babylina (babylina)
2014-06-05 23:02:00日本武侠小说历史很悠久喔,至少有一百年以上了
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:03:00以武士or忍者为主题的作品一直都满红的吧
作者:
diess (影灵)
2014-06-05 23:04:00日本武侠很红啊,只是武打换成武士刀柔术之类
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:05:00除非你的武侠=只限定金庸,要不然根本是假命题
作者:
diess (影灵)
2014-06-05 23:05:00有类似的作品,当然会先以自己熟悉的为依归
欸... 所以黑礁到底算不算武侠 我挺好奇的|||
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2014-06-05 23:06:00有人说美式英雄也是武侠
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:06:00所以你讲的武侠是中国武侠(金庸古龙)吗?
作者:
diess (影灵)
2014-06-05 23:06:00除非你把日式的武侠不当武侠看,那日本又为什么要把你认为的武侠要跟你认为的当成一样
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:07:00你所谓的“欧美奇幻”是什么啊?
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:08:00古龙的套路和设定比较普便,比较适合推不同文化圈
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2014-06-05 23:08:00温瑞安说的...Orz
作者:
liuned (小道)
2014-06-05 23:09:00“侠以武犯禁”,所以美式英雄的确也是没错ww
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:09:00日式奇幻喔...很多受游戏设定影响很深,我不喜欢...
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:09:00欧美的魔法世界跟日本的魔法世界差很多吧 = =
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-05 23:09:00因为他们没有蜀山
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:10:00就好像华人的魔法=道门秘术
天龙八部 看起来就是轻小说+奇幻的结合呀(喂~~~
欧美的魔法就像哈利波特那样 日本的魔法师一堆地图砲
是说 中华武侠有什么大作吗 别说日本了 台湾都...最近
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:12:00可以看YY
作者: Ghosta 2014-06-05 23:12:00
不就文化传播的广度而已... 没啥行不行
原po改成讲中式武侠如何 讨论武侠定义好像会讲很远
作者:
P2 (P2)
2014-06-05 23:13:00功夫熊猫满红的啊
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:13:00我觉得日本不管奇幻还是武侠早就有自己的一套系统了武侠强调的是 尊严 锻炼 兵器,这些武士通通有
作者:
wohtp (会喵喵叫的大叔)
2014-06-05 23:14:00在华人圈子里日式武侠也没多红啊。吉川英治是有卖很好吗?
作者:
cl3bp6 (来自97号世界)
2014-06-05 23:14:00天龙八部非常有改编的潜力...
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-05 23:14:00根本原因是:武侠已经很久没有新世代作家了...
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:14:00日本不管奇幻还科幻跟欧美都有很大落差 怎么会是CCR
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-05 23:15:00没金庸古龙那个文字魅力 怎么会生出新作品....
作者:
P2 (P2)
2014-06-05 23:16:00剑心卖得不错啦
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:17:00像迷雾之子根本就武侠小说...设定不同而已
作者:
babylina (babylina)
2014-06-05 23:17:00迷雾还好,黑暗精灵更像吧XD
剑心中的倭刀术只是笑话而已 倭刀根本不是长那样 XD
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:20:00迷雾那一堆增强体力抛设重物飞簷走壁根本就内功阿www
作者:
babylina (babylina)
2014-06-05 23:21:00是没错啦,连导读都说牵引拉扯根本是轻功了XD
其实武侠新生代作家还是有 只是不像金古黄梁温那么有名
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:21:00比较像有带魔法的写实武侠,不过我觉得这部很难看...
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-05 23:25:00黄易本来就与网小差不多...
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:25:00黄易有名?我笑了
作者:
P2 (P2)
2014-06-05 23:26:00作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:26:00看过大唐或覆雨翻云或边荒传说的有多少人w最近一两年的黄易版也大都在讨论其他作者的作品我要看心得还得从好几年前的文章或精华区找
作者:
wxynod (虎纹猫)
2014-06-05 23:29:00空前绝后之just武侠bujingai
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:29:00现在网络上提到武侠小说 几乎所有网友开口不是金庸就是古
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:30:00龙
这不是废话吗 武侠那两位绝对是最具知名度的人物啊 = =
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:30:00我没看过黄易都听过名字
不比金庸、古龙有名 不代表不有名啊 虽然我也没看过黄易
黄易群侠传!! 肮赖....... << 我觉得没听过比较难
作者: LemonUrsus (柠) 2014-06-05 23:31:00
武侠我觉得新生派的乔靖夫所写的武道狂之诗算不错
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:32:00仿佛没有诸葛青云黄易卧龙生郑丰这些人
作者: LemonUrsus (柠) 2014-06-05 23:32:00
另外他也有出漫画~整体来说~还可
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:32:00很久以前一款国产游戏 破碎虚空 就黄易小说改的
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2014-06-05 23:32:00对不常接触武侠的人来说 黄易不算很有名没错啦
温瑞安群侠传 等你来挑战! << 印象中好像是这样
作者: LemonUrsus (柠) 2014-06-05 23:33:00
为踩阴补阳实际上是跟欧美恐怖片几年前被抱怨是pornmovie一样路数的玩意儿...
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:34:00迷雾之子是武侠? 武侠小说是什么就是“武”跟“侠”
这就跟没在接触新番的人 知名度最高的绝对是国民番啊
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-05 23:35:00挖塞 武道狂之诗漫画 那个预告太有质感了吧
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2014-06-05 23:35:00应该说是双修或采捕吧?
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:36:00迷雾有侠 但有武? 我不觉得镕金术像武功
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2014-06-05 23:36:00只是一般人不知道而已
但是那版寻秦的知名度绝对够让2-30岁的人知道黄易了
迷雾的确有点武侠风 但没到会被称为武侠小说的程度吧XD
作者: LemonUrsus (柠) 2014-06-05 23:38:00
另外武道狂之诗 其实这部写武学整体来说偏写实
我也从来不碰武侠的 顶多看过电影台的几部武侠片感觉实在没什么变化
作者:
lordmi (星宿喵)
2014-06-05 23:38:00日本现有的奇幻观点也是水野良安田均等人改写出
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-06-05 23:39:00他们侠客其实就是极道
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:40:00黄易表示:天龙八部算什么? 我旗下脚色扫地僧等级的至少有
作者:
lordmi (星宿喵)
2014-06-05 23:40:00ソード・ワールドRPG而来。所以武侠不流行根本是假命题
把金庸古龙当人气衡量标准 只会让其他武侠小说家汗颜XD
,至少有许多世代宗匠努力在这一块制造成果出来仔细看看,不论好坏的话,几乎每一个华语电影大师
作者: Zsanou 2014-06-05 23:41:00
先问问自己武侠是啥吧,何谓武?何谓侠?
都有制造武侠电影的纪录胡金铨、陈可辛、张艺谋、李安、王家卫都拍武侠片最近侯孝贤也都要有一部摄隐娘了(sorry应该是聂隐娘,手快打错
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:44:00欸都,我只是想说迷雾有点金庸内功的感觉,冒犯请多海涵的确是没有什么武功套路
古龙虽然有名,但实际上看过他作品的人寥寥无几...XD"
不是看过的人寥寥无几,而是不会像金庸那样海包一整部吧
一般人对古龙的认识最多就是"小李飞刀"、"楚留香"这几个
不 一般人对古龙认识最多的应该是绝代双娇不 一般人对古龙认识最多的应该是绝代双骄
我自己古龙只看了最有名的几部,金庸几乎都看完了...
如果年纪大一点的 其实当年电视能看到很多古龙港剧这也算是有看过了 虽然不像是直接看原著
作者:
caryyrac (境界线上的平行线)
2014-06-05 23:47:00不用推荐乔靖夫了啦 他在PTT快跟古龙一样红了
很多人自称有在看武侠小说,但这些人实质上只看过金庸的
小李飞刀和楚留香改编剧红到 我妈说当时作夜市 楚留香
而且古龙作品太庞杂了,要一一有系统的说出来还不容易
小李飞刀也是 算上个世代超红的作品 绝代双骄比较是电
作者:
alxagdu (独步之狼)
2014-06-05 23:48:00日本文化很强势的 外来文化要进入通常要被转化为日系
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-05 23:50:00流星蝴蝶剑不错看,杀手的残酷感很到位
文化差异的问题 曾经请教过一位日本老师对中国武侠小
先说声抱歉,我对梁羽生的印象还真的只有徐克那部七剑下天山Orz...
说的看法 主要是日本人对武侠世界中所谓的“功夫”难以理解 譬如说 运气、点穴...等等
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2014-06-05 23:55:00你知道龙珠从天下一武斗会开始一直是走武侠风吗?
作者:
Lango1985 (文艺青年 Lango)
2014-06-05 23:56:00把它想成查克拉就能理解了
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2014-06-05 23:56:00结束
作者:
alxagdu (独步之狼)
2014-06-05 23:56:00其实不是不能理解的问题 而是日本文化排外的问题
作者:
alxagdu (独步之狼)
2014-06-05 23:57:00要让日本人接受就是一定要经过"转化 内化"这程序 XD
三国/西游/山海经....也都有吸收应用 也是还好啦~
作者:
lordmi (星宿喵)
2014-06-05 23:58:00也不是排外,而是有没有持续翻译的差异。日本的奇幻、推理
最起码有听过 武侠小说家多的是连书名都没听过的 haha
金古梁三大家中,梁羽生的文学素养大概是最好的,而他的
讲真的我家有全套金庸+梁羽生 古龙在台湾有出版的也有
对 就是转化这个部分 他们会习惯从自己的常识去思考
作者:
lordmi (星宿喵)
2014-06-05 23:59:00这两个在从欧美导入期都有一群文豪在持续推广,然后这些
作者:
alxagdu (独步之狼)
2014-06-06 00:00:00日本政府就外来书都要强制转化成日语啊 所以一堆外来语
梁羽生作品太多,我也忘记自己看过几部,另外七剑下天山
作者:
alxagdu (独步之狼)
2014-06-06 00:01:00这就是我说的文化强势啊 什么东西要进去都要转成日式 XD
金庸的作品有德间书店推出的翻译本 但据看过中日两种版本的老师所说 翻译本真的写得非常...难以理解XDDDD
算是白发魔女的续传之一,其出现的角色跟白发魔女有直接关连
作者:
Lango1985 (文艺青年 Lango)
2014-06-06 00:03:00日本用了这么多外来语,结果外语能力也没变得比较强
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2014-06-06 00:03:00刘备 字玄德 变成刘备 玄德这样?
作者:
alxagdu (独步之狼)
2014-06-06 00:03:00日本用外来语不是为了增强外语能力 是把外语变成日本语...日本文化强势 日语强势的情况 本来就不用特地学外语也能活
我觉得把电话翻成德律风应该事不会让台湾人的英文变好XD是 打错字XD
卧龙生是台湾早期的武侠小说家,若没听过,但可能看过第
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-06-06 00:07:00港漫虽然落没的很严重,但是论武功实体化,还是港漫最强
梁羽生古龙金庸并称三大家 梁羽生我觉得有点咬文爵字古龙则是太随性...作品好坏差太多
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-06-06 00:08:00请勿拿老黄后期那些背后灵当例子
金庸则是传统武侠巅峰 我觉得没有人传武能再超过他了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-06-06 00:09:00日本对武功真的不太了解
古龙是新武侠 看过金庸的人会难以接受基本上很多人都把武侠当作传武 没法跳脱...
传统武侠派没办法接受两个差不多的高手会有一边被秒杀
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-06 00:13:00武侠传统什么? 那些不真实的内功吗?
古龙的新武侠不只一招制胜这特点 还有气氛营造之类的
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-06 00:14:00不是因为古龙不会写吗www
还有古龙不写传统结局这点也被人骂反传统例如那个白玉老虎
其实就连金庸自己也不会把过招写全,该打马虎眼的地方没少过
不过武侠小说确实被金古梁三人推向高峰,后面的人走出新路便得很困难
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:17:00应该说金庸的小说大部分读起来套路都差不多但古龙的小说充满著各种创意人物的刻画上,古龙常常可以秒数一些很酷很有型的角色
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-06 00:18:00连YY都赢不了鹿鼎记,超惨der
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:19:00金庸的人物相对就比较...无感
要说同个套路,我认为梁羽生也差不多,他笔下的大侠几乎
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-06 00:20:00金庸不就萌妹子很多,加个插画能当轻小卖(?
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-06 00:20:00金庸写侠 古龙写江湖浪子
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-06-06 00:21:00其实我觉得金庸描写的负面个性和恶徒最有感觉
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:21:00@xxx60709 我之前在八卦板讲过这件事,被嘘爆XD
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-06 00:22:00因为金庸的主角是传统成长型的
其实古龙也不是不会写金庸那种 以我看法绝代双骄就有那
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:22:00可能是古龙的要角大多过得很随兴吧,有些会追求"最强"
种味道 不能说他不会写 应该说后来他走出自己的一条路
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-06 00:23:00古龙的主角模板就比较多样化 放浪江湖的、成长型的、龙傲
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:23:00不过我觉得金庸受推崇的另外一点可能是有结合一些历史
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2014-06-06 00:24:00天的 古龙写气氛
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:25:00古龙很多主角除了女人之外做事情根本没有目标
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:26:00金庸的主角好像常常会聚集起来对抗武林公敌之类的对手
作者:
P2 (P2)
2014-06-06 00:26:00反了吧,古龙主角的女人都是天降型的
就结合历史 其实除了金庸外 还有挺多武侠作家有这样写只不过金庸是知名度最高的 才会有这种感觉 XD
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:27:00我的意思是,古龙的主角常常只care女人
记得以前看过一篇评传,论金古梁三人的差异,古龙写江湖和个人,金庸写历史、江湖和个人
梁羽生的作品几乎都是前后代的关系 还有一本找不到的
作者:
P2 (P2)
2014-06-06 00:29:00也没特别care,几乎都是女角比较有行动力,主角被拉着走
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:30:00韦小宝是唯一一个比较邪门的吧?反派倒是还好
而梁羽生我忘了是写历史、江湖,还是历史、个人 @@
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-06-06 00:31:00这样说起来,傅红雪真是清流
韦小宝的所作所为比起其他主角绝对算反派...吧韦小宝到底有什么坏事还没干过(歪头
sunny一般来说 笑傲最有魅力是令狐 天龙是萧峰 射雕看
类型我觉得那比较像是戏分分配的问题啊,我其实不介意金庸拿这些反派写一些独立故事XD(而且这几个主角格的人物邪门成分确实也比较重一些
Rain0224 梁羽生的天山一脉是武林显学啊!王道剑听说评价不错 我倒是还没看
作者:
P2 (P2)
2014-06-06 00:37:00反派的独立故事 -> 兰花先生……不过只是侧写
还满好奇王道剑的内容是什么 @@天山一系的戏份从明朝一直到清朝,戏份超多的 XD
作者:
P2 (P2)
2014-06-06 00:42:00看错…看成是在说古龙的反派角色0rz
作者:
Kmer (喵PASS ~(*′△`)ノ)
2014-06-06 00:43:00神剑爽江湖阿
现在唯一在等的只有英雄志大结局,希望我的孙子能烧给我
作者:
P2 (P2)
2014-06-06 00:46:00天龙八部有不少桥段是以反派角色为视点,譬如说新版添写了鸠摩智入手小无相功的经过,不过被金庸这一添写,鸠摩智的格调变得
金庸新版有很多新增的地方是有解释不少事情 但看起来就挺画蛇添足的 没有了二版的味道
作者:
P2 (P2)
2014-06-06 00:49:00很差啊…还写说他到少林寺用千里传音呛声,其实是偷偷摸摸靠近大声呛,再偷跑回远处,假装成人才刚到现场…
楼上那个怎么听起来好有笑点让我好想一睹新版风彩(我对鸠摩智印象一直很好啊Orz
作者: arceus 2014-06-06 00:53:00
就龙珠啊,气功,分门派,狼牙风风拳,后来大家都知就回不去了
三版就只是来帮二版补洞,但这个补丁不甚美观 XD一些可以留白的部分都被上色了,能解释的都几乎都补了上去,向是为九阳真经找了个作者,还曾跟王重阳斗酒
作者:
dukemon (dukemon)
2014-06-06 03:05:00我金古梁都看过,金庸的作品品质很稳定,古龙是大好大坏梁羽生的话...感觉他大部分作品一直围在同一个主题上打转看久会觉得有点无趣,不过云海玉弓跟白发魔女两部超好看
作者:
gtfour (朱兆兰)
2014-06-06 06:44:00大推云海玉弓缘,另外上官鼎的七步干戈也是很不错的杰作
作者: mayanino (喵喵朱) 2014-06-06 09:59:00
云海玉弓缘好看!!听说也有改拍电视剧过找到了~天山英雄传!1988年的
作者:
held (BB)
2014-06-06 12:56:00武侠绝对吃的开 尤其金庸的 作品少只是推广问题而已
作者:
yudofu (豆腐)
2014-06-06 14:29:00现在哪有什么武侠,最多是古装跟时装的分别,内容根本半斤八两,奇幻的创意跟本就是死了,门派的设定永远就是金庸的那一套,每次提到是就是金庸古龙 三十年二十年十年现在还是金庸古龙当起手式,连开后宫也输日本轻小说,人家日本把所谓中华武侠有放在眼里吗?跟本不需要吗,因为没有必要在意不长进的敌人。
作者: MessiWang 2014-06-06 19:54:00
文化不同吧 他们有自己的武侠 不是中国功夫