http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20140604/410174/
自小丧父　儿子在游戏中找到“爸爸的身影”
2014年06月04日17:13
人过世后，除了留下影像、照片与创作作品外，似乎就只剩下他人心中的回忆可以证明往
生者曾经存在的足迹。不过有位国外网友，除了这些东西外，还拥有亡父最后的“游戏身
影”。
国外网友00WARTHERAPY00在PBS电玩节目的Youtube影片上留言，表示他4岁时跟着父亲一
起玩Xbox，父子俩一起体验了许多游戏，直到他6岁父亲过世后，他怕触景伤情，所以把
Xbox收藏起来。
10年后，他再度打开这台Xbox，发现一款名叫《越野挑战赛》的赛车游戏中，保留着过世
父亲的游戏记录，而这游戏会把玩家的最佳赛道成绩，用模拟的方式变成数位车手，让玩
家自己可以在游戏中挑战这个最佳纪录。
这名网友就开始不断的挑战过去“父亲的记录车手”，就好像回到当年跟父亲一起打电动
的光景。随着技术的增进，00WARTHERAPY00在一次游戏中终于超越了他父亲的记录车手，
但是他选择在终点线前停车，选择让父亲的记录继续留存在游戏中。
许多网友看到这个感人的留言后，纷纷表示“我都快哭了！”、“你不是孤单的！”、“
这是一个感人的故事”、“时光与回忆是永恒不变的”。
网友00WARTHERAPY00留言翻译如下：
Well, when i was 4, my dad bought a trusty XBox.
我4岁的时候，父亲买了一台Xbox
you know, the first, ruggedy, blocky one from 2001.
你知道的，是那台坚硬、结实，2001年推出的Xbox
we had tons and tons and tons of fun playing all kinds of games together
我们一起玩了许多游戏，而且玩得非常开心....
until he died, when i was just 6.
...直到他去世为止，那年我才6岁
i couldnt touch that console for 10 years.
在往后十年，我没有办法碰那台游戏机
but once i did, i noticed something.
直到有一次我打开它，我发现了一件事情
we used to play a racing game, Rally Sports Challenge.
过去我曾与父亲玩过一款叫做《越野挑战赛》的赛车游戏
actually pretty awesome for the time it came.
实际上在当年，它真的很好玩
and once i started meddling around... i found a GHOST.literaly.
而当我开始在这款游戏中四处浏览时，我遇到了货真价实的“幽灵”
you know, when a time race happens,
在这款赛车游戏的计时赛中
that the fastest lap so far gets recorded as a ghost driver?
最佳纪录保持者的记录将会以幽灵车手状态出来与你一同赛车
yep, you guessed it
是的，你猜到了！
his ghost still rolls around the track today.
父亲的灵魂至今仍在赛车场上奔驰著
and so i played and played,and played,
于是我一遍又一遍的挑战
untill i was almost able to beat the ghost.
我慢慢的可以追上这位幽灵车手
until one day i got ahead of it,i surpassed it, and...
终于有一天，我成功了！我超越祂了！然后...
i stopped right in front of the finish line,
我在终点线前停下来
just to ensure i wouldnt delete it.
确保我不会就这样删除“父亲的记录”
Bliss.
上帝保佑

湿惹 不要给我看这种文章...

棍 是洋葱

已哭@_@

想到一张神奇宝贝的图

温馨推

说玩游戏会想犯罪的，给我出来号

QwQ

已哭

想到看过某个类似的剧情 设计纪录然后超越这样也很棒

早上就看到了 以感动

" target="_blank" rel="nofollow">

反白还有其他东西

跪求微软帮忙取出纪录

温馨... Q_Q

我不见他已十年余了，我最难忘的是他的背影

･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡。

新闻底下的回复又加洋葱

藉标题问一下，我记得勇者斗恶龙也有一段跟这个很像的真

温馨

...温馨QQ

八卦早上就有了，干么转XD

泪推

.......说玩游戏会犯罪的要不要看这篇 有洋葱

有点羡慕.... 至少还有快乐的回忆(哭

眼睛流汗中

推，有感动

八卦有看到 真的感动已哭

这篇真的很感人QQ

感人

洋葱........

是洋葱QQ

为什么要让我在晚上看这个QAQ

温馨

温馨

洋葱QQ

反白有啥？