[闲聊] 其实仗助不是jojo
楼主: windhsu (画形取意) 2014-05-24 12:15:16
以前不懂日文没有细想，现在查了以后发现
一代主角 jonathan joestar，是jojo
二代主角 joseph joestar，是jojo
三代主角 空条承太郎，是jojo
五代主角 giorno giovanna，是jojo
六代主角 空条徐伦，是jojo
七代主角 jonny joestar，是jojo
只有我们的四代主角东方仗助（ひがしかた じょうすけ），不是jojo啊
不知道为什么…但是他还是有jojo这个外号
一代主角 jonathan joestar，是jojo
二代主角 joseph joestar，是jojo
三代主角 空条承太郎，是jojo
五代主角 giorno giovanna，是jojo
六代主角 空条徐伦，是jojo
七代主角 jonny joestar，是jojo
只有我们的四代主角东方仗助（ひがしかた じょうすけ），不是jojo啊
不知道为什么…但是他还是有jojo这个外号
作者: kao50126 (无从) 2014-05-24 12:16:00
把东方的读音换个方式读，就是JOJO了
作者: geniusjimmy (空の境界) 2014-05-24 12:17:00
只有一个jo也可以叫jojo啊 XD
作者: Sougetu (Sougetu) 2014-05-24 12:18:00
因为助也可以读成じょ
作者: bluejark (蓝夹克) 2014-05-24 12:21:00
还有东方是母姓
楼主: windhsu (画形取意) 2014-05-24 12:25:00
应该是三页正解，谢谢解答
作者: strray (promise means nothing) 2014-05-24 12:28:00
乔鲁诺不是JOJO 是GioGio
作者: summerkitten (遇到我算你运气好) 2014-05-24 12:49:00
WIKI 有解答 读音问题
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2014-05-24 13:07:00
你去估狗翻译打仗助 会说JOJO XDD
作者: Cruel2 (君若无心我便休) 2014-05-24 21:34:00
"仗助"就是jojo了
