楼主:
medama ( )
2023-03-04 22:53:22→ Kazamatsuri: 当初去日本发现他们小7卖的草莓大福,中间有草莓酱, 03/04 22:46
→ Kazamatsuri: 外面则是皮 03/04 22:46
→ Kazamatsuri: 这是真的吗?日本小7的也是草莓酱而不是整颗草莓? 03/04 22:46
https://i.imgur.com/DzqBIR5.png
针对草莓大福没有草莓,Joeman解释日本小7卖的草莓大福中间也只有“草莓酱”。(图
/翻摄自Joeman YouTube)
可是我看图里的包装
明明写的是苺クリーム大福
中文意思是草莓鲜奶油大福
包装底下也有英文:
Rice cake with Strawberry whipped cream
结果台湾版的就只叫“草莓大福”
英文也只写Strawberry Daifuku
https://i.imgur.com/tVKAo5J.png
他是不是以为台湾人都看不懂日文阿?
当初去日本发现他们小7卖的草莓大福,中间有草莓酱,外面则是皮这是真的吗?日本小7的也是草莓酱而不是整颗草莓?
作者:
Y1999 (秋雨)
2023-03-04 22:55:00他觉得他的观众看不懂吧
如果是这样蒙混 看起来要跟日本小七讲 让他们跟台湾小七抗议可能比较有效? ~.~"
作者:
q2520q (木天蓼)
2023-03-04 23:02:00今天看影片的时候,也是看到底下英文底下英文,怕我看错,我还特地拿手机出来翻译,结果影片都没有提到
作者:
muzik (fin)
2023-03-04 23:04:00有吴淡如卖红酒的风范
其实完整品名是Joe式草莓大福 不是草莓大福大家都误会惹(?
作者:
KyA 2023-03-04 23:14:00又再一次打脸
作者: hoyumi (正版型男...无误!!!) 2023-03-04 23:28:00
作者:
omage ( )
2023-03-04 23:30:00而且日本有草莓的草莓大福卖190円,折合不到45台币
作者: hoyumi (正版型男...无误!!!) 2023-03-04 23:30:00
作者: sheeta10 2023-03-04 23:47:00
以为大家都看不懂日文 笑死
还不用外国的护航 全家就直接重拳打脸了 这两天还爽吃呢
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2023-03-05 00:17:00扯什么产季也很好笑 全家还是一样买得到啊
作者:
cheng399 (cheng399)
2023-03-05 00:25:00不要这样 换你有钱圆的还没他好
作者: bonin1413 (liang) 2023-03-05 00:52:00
日本711就有各种甜点 为啥统一超需要你的提案
作者:
tran628 (tran628)
2023-03-05 01:24:00全联卖2颗59块钱的草莓大福一样有包草莓
作者:
buyerko (OWNER)
2023-03-05 01:51:00一看就现成品贴牌,还一直说研发多久
作者:
BOARAY (RAY)
2023-03-05 02:03:00扳倒-4不就好了
作者:
ig49999 (张思妤)
2023-03-05 02:20:00低卡也一堆人在洗九面人负责 公关真的厉害
作者: sa87a16 2023-03-05 03:22:00
正名为草莓风味大福比较适当反正成本比别人低价格又跟别一样,海薛
作者:
NEWOLD (乱红飞过秋千去)
2023-03-05 03:33:00新闻没人敢报导塞货这件事
作者: sa87a16 2023-03-05 03:34:00
全家里面有包草莓,不过爱吃草莓风味的也可以支持ㄊ
作者:
ctcofe (西踢)
2023-03-05 08:00:00“苺クリーム大福”和“いちご大福”是完全不同的商品,后者就是草莓大福,通常会包整颗草莓他故意鱼目混珠混淆视听,以A代B宣称A没有问题,绝口不提A从根本上就不是B
作者:
una283 (无)
2023-03-05 09:25:00就是文案夸张过头还不承认
作者: Rue915 (无所事事) 2023-03-05 09:46:00
他一直拿日本当挡箭牌是当大家看不懂クリーム这几个字吗
作者:
omage ( )
2023-03-05 09:56:00烧最大部分的就都商品名诈欺:草莓大福没草莓、照烧鸡没鸡、八倍欧姆蛋没八倍、奢华不奢华。不然超商改名/不改名涨价跟本就日常了
作者:
flosser (fllosser)
2023-03-05 12:04:00作者:
li72716 (Wu.)
2023-03-05 12:38:00楼上照片的门市店员内行喔 贴住脸XD
作者:
heng319 (兔仔)
2023-03-05 13:09:00贴住脸卖比较好
作者:
A00610lol (paulhuang)
2023-03-05 13:12:00ㄏㄏ 九面人真的不意外
作者:
chanifa (股师)
2023-03-05 14:04:00贴脸直接变正常品乞丐时光
作者:
wennai (纹)
2023-03-05 14:27:00打脸再打脸 XDD
拿日本当挡箭牌真的很蠢,台湾人最熟的外国就是日本耶
作者:
Reconce (ICHIA)
2023-03-06 09:29:00不懂日本人力贵,但超商、餐厅价格竟跟台湾差不多
作者: thomaschion (老汤) 2023-03-06 12:11:00
什么叫邪教,这个就是其中一种
作者:
EP (EP)
2023-03-06 12:30:00全家:请问宣传费要给Joe多少才合理?XDDD决定去全家买草莓大福来朝圣
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2023-03-06 14:14:00我也是看到那个鲜奶油觉得他根本找错商品或是故意找不对的资讯来误导没学过日文的人。那个包装学过五十音的
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-03-06 14:19:00
就误导 他工商鲨鱼讲STEAM挂VPN是 没提可能被BAN
作者:
dephille (一鍼同体!全力全快!)
2023-03-06 16:03:00日本人力贵没错啊,你去餐厅吃肯定贵爆啊超商食品这种中央工厂大量出货的又不用多少人力...
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2023-03-06 16:22:00误导不懂日文的人很过分
决定去全家买草莓大福来朝圣!! thanks a lot!难怪我的open point一直贬值! 超哀伤!邪教真是红啊~~ 看来无知的超级多! 817?
搞笑 日文应该是英文以外最多台湾人会的外语 还想骗
作者:
dxx7514 (人造卫星)
2023-03-09 13:11:00前几天吃不难吃 但就是种诡异的甜点
真的瞎扯,交大毕业讲蛋白质会流失不会心虚脸皮真的厚