楼主:
trtr112 (pk)
2019-05-27 13:12:01请问各位先进,
在k.k音标里, 元音[^]这个发音,到底是要发[ㄜ], 还是 [ㄚ]呢?
因为在这种小地方一直有些困扰, 还请各位不吝指教.
(例如: not 和 nut 如果唸快的话, 好像无法清楚分别出来)
作者: mega99 (cyber) 2019-05-30 08:56:00
附议u大说得最接近100分(用注音当然有其极限),但可以看一下最老牌的电视教学主持人吴炳钟说,尤其在美国,这音反而跟那个倒e的懒人音最接近,只是它是倒e懒人音的重音版而已。所以还有一种方法是发倒e但发成重音,这在美国绝大部份的地方算是很标准。然后个人的体会,正像台湾发注音ㄕ很多都发得像ㄙ,或者是ㄕ与ㄙ之间各种百分比程度的音一样,在英语的倒V音,您发成懒人音和ㄚ音间的各种百分比都可以,只要不发成ㄚ就行了,那就肯定错误。[注]所谓的标准,有种观点是跟当地人一样。台湾很少人讲100%标准的ㄕ。美国也大部份都不发很接近ㄚ的倒v,而是大多很接近倒e的倒v。跟当地一样很好,跟教科书一样是教室里的事。