1. PTT
  2. CN_Entertain

[问题] 郑秀妍C卡用韩语 提到王心凌的(假?)片段

楼主: Alertme (-.-)   2022-08-12 19:15:03
平常没在关注影视娱乐 只是YT影片拉着看时 突然看到
所以我也不是粉 不是黑 只是好奇是真是假
郑秀妍C卡用韩语 提到王心凌的(假?)片段...
上一篇文有顺便问到 不记得影片连结 今天去翻观看纪录 有找到
https://youtu.be/S0ojg175_yQ?t=257
我直觉认为是乱翻的字幕 但是既然有人说懂韩语 就请会韩语的人 翻译一下实际对白吧~
其实我连她是不是郑秀妍都不确定 因为我这种平常没在管娱乐圈的人 没在记这些资讯-.-
作者: xyz710263p (住海边)   2022-08-12 19:18:00
其实就算这个对白翻译是正确的，这一不是节目的片段，二不知道时间，怎么能确定是说王心凌.....
作者: logen (前しか向かねえ)   2022-08-12 19:19:00
可以确定一件事 她对谈的话没有人名 如果被讨论的是王心凌那人名一定要剪进去才有正确性 不然就是张冠李戴的安插句子怎么让我有八卦版政治新闻手法的即视感?看来两岸手法一样
作者: OPPAISuki (OPPAISuki)   2022-08-12 19:21:00
还来? 不要帮这种营销号 赚流量
作者: gn01110728 (零食)   2022-08-12 19:22:00
中国网友说的时间是一公后，不过还是不知真假
作者: xyz710263p (住海边)   2022-08-12 19:22:00
这比芒果恶剪还过份。
作者: OPPAISuki (OPPAISuki)   2022-08-12 19:22:00
这影片就对岸翻墙的吧 都简体字阿
作者: pule (嘿!!come on ~"~)   2022-08-12 19:26:00
超假的乱剪抹黑影片 纠结什么？？
作者: F8822 (阿三哥)   2022-08-12 19:27:00
装傻
作者: pule (嘿!!come on ~"~)   2022-08-12 19:28:00
很会标题杀人法 棒棒哒
作者: newshizu (MASARI)   2022-08-12 19:30:00
完全无关的影片 移花接木 字幕跟说的完全不一样 喜欢的话 爱打啥就打啥 骗骗人用的
作者: iamablue (一整个蓝)   2022-08-12 19:31:00
标题都假爆 鬼标题
作者: kingmusk (KM)   2022-08-12 19:34:00
为什么要发这种营销号的东西？就错误资讯还一直传
作者: OPPAISuki (OPPAISuki)   2022-08-12 19:34:00
去韩星版吧 那边应该比较多人懂韩文
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 19:39:00
还请你冷静吧，这里真的不是韩星版，大家也不懂韩文
作者: kingmusk (KM)   2022-08-12 19:40:00
所以就是当你个版，问韩文去韩文版，这里是综艺版
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 19:40:00
你来这边没有办法得到答案的，也让你多些不开心
作者: pule (嘿!!come on ~"~)   2022-08-12 19:41:00
帐号是有嘘文KPI要达成吗？不懂林北的操作ㄟ
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 19:42:00
楼上让我笑出来了...嘘文还有KPI喔 XDD你内文提到你认为这里有人懂韩语，事实上这里是中综版怎么可能会预测有人懂韩语啊。我想大家就会
作者: pule (嘿!!come on ~"~)   2022-08-12 19:44:00
他在八卦几乎都被嘘 我怀疑是KPI不然就个人喜好？
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 19:45:00
直接认为你来闹的。原来如此，我很少逛八卦版啊不过你真的很想懂这个韩语，你真的应该去韩文版才对
作者: Hazel320 (ㄚㄋ)   2022-08-12 19:50:00
推荐大家顺手查一下他过往文章 非常有意思
作者: pule (嘿!!come on ~"~)   2022-08-12 19:51:00
你没有成千上万啦 两千多篇而已 夸饰囉~
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 19:51:00
那你如果知道谁会韩文，那应该直接私讯他啊
作者: Hazel320 (ㄚㄋ)   2022-08-12 19:51:00
他的文章都见解很精辟而且非凡人所能及
作者: xyz710263p (住海边)   2022-08-12 19:52:00
我觉得我们都回答楼主了，就可以不用再回他了XDDD
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 19:52:00
在你上一篇爆文已经知道大家对于营销号拼点击
作者: pule (嘿!!come on ~"~)   2022-08-12 19:53:00
对欸 干嘛一直帮他作业绩！
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 19:53:00
桃花接木啊。收到~
作者: wayn2008 (松鼠)   2022-08-12 19:56:00
干...这我昨天推文就有影片了 版主都不管这种文的吗？
作者: Hazel320 (ㄚㄋ)   2022-08-12 19:58:00
点进去影片连结说不定也是业绩的一部分呢
作者: kingmusk (KM)   2022-08-12 20:11:00
你也知道上一篇有人问过了，那你干嘛再开一篇问？
作者: makiasa (maki)   2022-08-12 20:20:00
有必要一次发两篇问吗
作者: wayn2008 (松鼠)   2022-08-12 20:21:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
 开心了吗 帮你找到翻译了https://youtu.be/dGrZyzDBiVI?t=467 原影片2年前
作者: urumqi (乌鲁木齐)   2022-08-12 20:38:00
推 欣赏这种凹到底的个性 别轻易放弃虽千万人吾往矣 连王心凌都坚持要选有吗炒面了wwwww
作者: preikestolen (flying up high)   2022-08-12 20:48:00
虽说楼主您逼出了答案，但是这绝非是一个讨论区使用论坛和网友们请教问题和讨论问题的方式。你在中综版看到有人会韩语就硬来开帖，但是这是公众论坛并非是专门用来问韩语，这是来讨论中综的相关话题。版主应该把这样不相关本版的文章予以删除。
作者: xox5678 (幼幼班)   2022-08-12 21:39:00
佩服 被你找到了
作者: gobbynya (There Was A Time)   2022-08-12 22:04:00
。
作者: wt20929   2022-08-12 22:23:00
是要问几次 当你个版吗
作者: Temari0814 (ことり)   2022-08-12 22:28:00
不知道韩语不会自己去学哦当三小伸手牌
作者: qaz956870 (雷残)   2022-08-12 22:33:00
林北来林北去 中综版问人韩文是不是搞错了？
作者: j900802f (tataA6666)   2022-08-12 23:40:00
滚
作者: Motor (爱猫爱狗爱家人)   2022-08-12 23:44:00
喔
作者: BeautifulLie (BeautifulLie)   2022-08-12 23:54:00
这种垃圾YT影片不要点
作者: Hazel320 (ㄚㄋ)   2022-08-13 00:52:00
。
作者: eveningcloud   2022-08-13 01:39:00
“
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2022-08-13 02:20:00
好气喔
作者: lyviasun (:))   2022-08-13 04:00:00
当你个版？不知道翻译要钱的吗
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你)   2022-08-13 04:09:00
为何要散布流言 别人也没有需要为你恶意八卦翻译
作者: cuteVictor (Victor)   2022-08-13 07:19:00
浪费社会资源
作者: pslr1 (大概是这样)   2022-08-13 07:55:00
怎么拿营销号唬烂的内容来问？不是明摆着了吗
作者: fantiida (黑框控肉范(”￣▽￣)/?5)   2022-08-13 10:43:00
所以这是你有求于人的态度？
作者: darktemper (来了)   2022-08-13 12:20:00
有求于人礼貌100分
作者: clover220 (幸运草)   2022-08-13 12:27:00
这态度真的好棒！
作者: urumqi (乌鲁木齐)   2022-08-13 15:26:00
战神wwwwww 可惜这板太小了战不起来 去八卦政黑板 那里是战场
作者: byguy321 (受体革命)   2022-08-13 16:09:00
营销号没必要看也没必要讨论看到标题耸动或是标题和影片内容不符的我觉得就不用看下去了，更别说找人讨论
作者: Temari0814 (ことり)   2022-08-13 16:20:00
笑死人 早就他妈的看过了 谁比较丢脸自己看看颗颗 竟然有时间回文没时间学韩文不愧是ZZ
作者: tshu (世界和平)   2022-08-13 16:22:00
屌爆
作者: Temari0814 (ことり)   2022-08-13 16:26:00
原来是电虾幻想文大师 笑死看小丑什么时候被桶
作者: tshu (世界和平)   2022-08-13 16:27:00
跩
作者: Temari0814 (ことり)   2022-08-13 16:29:00
赞喔已寄信检举886你也继续啊看小丑
作者: judd (Judd)   2022-08-13 16:36:00
对于讨嘘的人我一向乐意帮忙
作者: gowang19 (不认)   2022-08-13 16:44:00
虱子
作者: judd (Judd)   2022-08-13 17:05:00
恶意很明显没错啊，嘘文不就是用来表达恶意的吗，看不懂你想要表达什么？
作者: qaz956870 (雷残)   2022-08-13 17:11:00
喜欢看这种农场文 想必没什么分辨是非的能力
作者: urumqi (乌鲁木齐)   2022-08-13 17:14:00
在凸显现在的氛围吧 从上到下只问立场不辨是非wwwwwwww
作者: OPPAISuki (OPPAISuki)   2022-08-13 17:16:00
黑卡还是省省 黑文比较政治正确少女时代这次回归成绩也不是很好 卡或成赢家
作者: Hazel320 (ㄚㄋ)   2022-08-13 18:05:00
恩恩
作者: Temari0814 (ことり)   2022-08-13 18:19:00
少时都多久的团了还成绩不好 先想想自己家的有没有15年
作者: gobbynya (There Was A Time)   2022-08-13 22:19:00
。。。
作者: dio0204 (逐雨)   2022-08-14 03:39:00
ya 跟风嘘就是爽 wwwwwe
继续阅读
Fw: [新闻] 陆男团ESO恶搞EXO走红！上节目被酸爆 　zkowntuRe: [闲聊] 乘风破浪3 1公到5公 数据hooboa1122[问题] 浪3于文文评论王心凌的片段 是在哪一集?Alertme[闲聊] 湖南卫视和芒果tv综艺瓜gowang19[心得] 爱你不跪的模样yoman20Re: [闲聊] 浪3最喜爱舞台票选(新增初舞台)Guyinkt[闲聊] 浪姐4名单感觉还算符合预期？theskyofblueRe: [影音] 乘风破浪第5期(二公)tsaiwencheng[闲聊] 浪3最喜爱舞台票选(新增初舞台)xyz710263p[心得] 分享几张跟浪姐3有关的图表tsaiwencheng

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com