楼主:
Alertme (-.-)
2022-08-12 19:15:03平常没在关注影视娱乐 只是YT影片拉着看时 突然看到
所以我也不是粉 不是黑 只是好奇是真是假
郑秀妍C卡用韩语 提到王心凌的(假?)片段...
上一篇文有顺便问到 不记得影片连结 今天去翻观看纪录 有找到
https://youtu.be/S0ojg175_yQ?t=257
我直觉认为是乱翻的字幕 但是既然有人说懂韩语 就请会韩语的人 翻译一下实际对白吧~
其实我连她是不是郑秀妍都不确定 因为我这种平常没在管娱乐圈的人 没在记这些资讯-.-
其实就算这个对白翻译是正确的，这一不是节目的片段，二不知道时间，怎么能确定是说王心凌.....
作者:
logen (前しか向かねえ)
2022-08-12 19:19:00可以确定一件事 她对谈的话没有人名 如果被讨论的是王心凌那人名一定要剪进去才有正确性 不然就是张冠李戴的安插句子怎么让我有八卦版政治新闻手法的即视感?看来两岸手法一样
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2022-08-12 19:21:00还来? 不要帮这种营销号 赚流量
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2022-08-12 19:22:00这影片就对岸翻墙的吧 都简体字阿
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2022-08-12 19:26:00超假的乱剪抹黑影片 纠结什么？？
作者:
F8822 (阿三哥)
2022-08-12 19:27:00装傻
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2022-08-12 19:28:00很会标题杀人法 棒棒哒
作者:
newshizu (MASARI)
2022-08-12 19:30:00完全无关的影片 移花接木 字幕跟说的完全不一样 喜欢的话 爱打啥就打啥 骗骗人用的
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2022-08-12 19:34:00去韩星版吧 那边应该比较多人懂韩文
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2022-08-12 19:41:00帐号是有嘘文KPI要达成吗？不懂林北的操作ㄟ
楼上让我笑出来了...嘘文还有KPI喔 XDD你内文提到你认为这里有人懂韩语，事实上这里是中综版怎么可能会预测有人懂韩语啊。我想大家就会
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2022-08-12 19:44:00他在八卦几乎都被嘘 我怀疑是KPI不然就个人喜好？
直接认为你来闹的。原来如此，我很少逛八卦版啊不过你真的很想懂这个韩语，你真的应该去韩文版才对
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2022-08-12 19:51:00你没有成千上万啦 两千多篇而已 夸饰囉~
我觉得我们都回答楼主了，就可以不用再回他了XDDD
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2022-08-12 19:53:00对欸 干嘛一直帮他作业绩！
作者:
wayn2008 (æ¾é¼ )
2022-08-12 19:56:00干...这我昨天推文就有影片了 版主都不管这种文的吗？
作者:
makiasa (maki)
2022-08-12 20:20:00有必要一次发两篇问吗
作者:
wayn2008 (æ¾é¼ )
2022-08-12 20:21:00作者: urumqi (乌鲁木齐) 2022-08-12 20:38:00
推 欣赏这种凹到底的个性 别轻易放弃虽千万人吾往矣 连王心凌都坚持要选有吗炒面了wwwww
虽说楼主您逼出了答案，但是这绝非是一个讨论区使用论坛和网友们请教问题和讨论问题的方式。你在中综版看到有人会韩语就硬来开帖，但是这是公众论坛并非是专门用来问韩语，这是来讨论中综的相关话题。版主应该把这样不相关本版的文章予以删除。
作者:
xox5678 (幼幼班)
2022-08-12 21:39:00佩服 被你找到了
作者: gobbynya (There Was A Time) 2022-08-12 22:04:00
。
作者: wt20929 2022-08-12 22:23:00
是要问几次 当你个版吗
作者:
j900802f (tataA6666)
2022-08-12 23:40:00滚
作者:
Motor (爱猫爱狗爱家人)
2022-08-12 23:44:00喔
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2022-08-13 04:09:00
为何要散布流言 别人也没有需要为你恶意八卦翻译
作者:
pslr1 (大概是这样)
2022-08-13 07:55:00怎么拿营销号唬烂的内容来问？不是明摆着了吗
作者:
fantiida (黑框控肉范(”￣▽￣)/?5)
2022-08-13 10:43:00所以这是你有求于人的态度？
作者: urumqi (乌鲁木齐) 2022-08-13 15:26:00
战神wwwwww 可惜这板太小了战不起来 去八卦政黑板 那里是战场
营销号没必要看也没必要讨论看到标题耸动或是标题和影片内容不符的我觉得就不用看下去了，更别说找人讨论
笑死人 早就他妈的看过了 谁比较丢脸自己看看颗颗 竟然有时间回文没时间学韩文不愧是ZZ
作者:
tshu (世界和平)
2022-08-13 16:22:00屌爆
作者:
tshu (世界和平)
2022-08-13 16:27:00跩
作者:
judd (Judd)
2022-08-13 16:36:00对于讨嘘的人我一向乐意帮忙
作者:
judd (Judd)
2022-08-13 17:05:00恶意很明显没错啊，嘘文不就是用来表达恶意的吗，看不懂你想要表达什么？
作者: urumqi (乌鲁木齐) 2022-08-13 17:14:00
在凸显现在的氛围吧 从上到下只问立场不辨是非wwwwwwww
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2022-08-13 17:16:00黑卡还是省省 黑文比较政治正确少女时代这次回归成绩也不是很好 卡或成赢家
少时都多久的团了还成绩不好 先想想自己家的有没有15年
作者: gobbynya (There Was A Time) 2022-08-13 22:19:00
。。。
作者:
dio0204 (逐雨)
2022-08-14 03:39:00ya 跟风嘘就是爽 wwwwwe