http://punchline.asia/archives/3864
糗！《中华好诗词》来台录影，实境体验 4G 干扰收音？
商 台玉 | 2014-09-22 | 商台玉专栏, 产业评论, 电视 | 无回响
http://punchline.asia/wp-content/uploads/2014/09/unnamed-6-1024x367.jpg
继 8/13 日湖南卫视超红的《爸爸去哪儿》到台湾花莲取景后（于 9/12、19 日播出），
因为有台湾参赛者“诗词男神”张仲宇参与，中国省级河北电视台（河北卫视）制播的《
中华好诗词》节目，也专程来台录影。于 9/20、21 两天在中视第二大楼 B2 A 棚，号称
要烧 1250 万台币预算录制两集特别节目。
这次《中华好诗词》的节目制播单位其实早在五月份开始接触中天电视台，因为中天无法
提供足够的支援，转而向旺旺集团同系统的中视寻求合作，定下了中视的全 HD 数位高画
质摄影棚（是目前台湾最大，面积 286 坪，拥有 315 个现场观众座位）。中视基于《中
华好诗词》提供第二季节目于中天／中视对亚洲放送的数位频道免费播出，也无偿回报五
个工作天，包含拆、搭景、彩排和两天录影，提供了接近 120 万台币的摄影棚资源。
http://punchline.asia/wp-content/uploads/2014/09/unnamed-3.jpg
特别订制的搭景，手笔很大
9/20 日录制的第一集，由台湾艺人刘薰爱搭配河北卫视方面的主持人王凯，“龙队”由
喻恩泰担任队长，周群、张仲宇、喻小倩、耿建峰、马国贤组队，虎队由左岩担任队长，
王悦笛、吴怡霈、郭子乾、畅欣、孔繁锦担任队员，节目除了固定的导师“大学士”杨雨
外，还邀请台湾学者颜昆阳、诗人郑愁予。虽然只是一次性的节目录影，仍然特别订制布
景和陈设，对目前普遍经费拮据、规模精简的台湾电视制作环境来说，真是令人好不羡慕
，除了高规格的制播条件，艺人认真背诗背词也看得出对节目的重视。
有点糗的是，在顺利进行第一阶段团体竞赛后，第二轮参赛者一对一 PK 时，现场扬声
PA 系统，突然产生不规律杂音。承包工程的音响公司立即表示是 4G 干扰（台湾今年标
售的 4G 频段，和无线麦克风所用频段有部分重叠，造成许多电视台的无线麦克风会发生
收音干扰的问题），工作人员先是在在现场呼吁 4G 手机关机，又花了半个小时逐一检查
每个麦克风，仍然解决不了杂音问题，最后制作单位只能勉强继续录影、以“一旦出现杂
音就喊 NG、回到无杂音前的内容重来一遍”的方式录下去。
和节目总监（十多年前即赴对岸工作的台籍制作人）因为是旧识，这段不顺利的录影，不
免让他私下对两岸目前在制作上的专业差异抱怨了两句，他感慨台湾现在技术上是真的比
不上中国大陆，以这次录影为例，中方希望声音起码分到八轨单收以利后制作业，而台湾
除非增加设备，否则常态仅能提供四轨。影像也是，以他目前习惯的作法，除了导播现场
选取镜头录制的节目之外，每个单机拍摄影像都会被全程收录，以备后制剪辑所需，或作
为导播临场选镜失误时的弥补。台湾同样也无法提供这样奢侈的作业模式。
然而从连续两个月两组节目来台录影的密度看来，或许未来还会有陆制节目继续来台，其
实陆制节目工作人员中不乏台湾人，交换讯息时也得知许多台湾同业散落在中国各电视台
打拼，他们也同时是促进来台录影很重要的推动者。不论是基于回馈、交流、甚至是统战
，也无论是竞争还是合作，两岸影视产业的交流，基于商业或政治的考量，未来的互动应
该只会多不会少。录影到一半，工作人员叫停提醒郭子乾把骷髅造型的 T 恤遮好，以免
审查不过影响播出；还有工作人员私下频频沟通到底要使用“大陆”还是“内地”等用语
看来，看来两方合作的软硬件方面各种问题，才只是个开始而已。