《CLAP YOUR HANDS 》日文歌词
作词 : 郑容和／ Ayumi Kanuma
作曲 : 郑容和／ Yuzuru Kusugo／ Satoshi Shibayama
Everyday Everynight
何気なく今日が 终わりを げるよ
oh yeah
Anyway Anywhere
孤独な夜も 爱を分け合えたら
oh
优しく摇れるキャンドルが寄り添って
奇迹を 咲かすだろう
Clap your hands everybody
Clap your hands everymoment
君の音を 闻かせてよ
yeah
谁でも ひとりきりじゃないさ
Ah
系がっていく
It's so beautiful days
Everyday Everynight
明日のことなんて 谁にもわからない
oh yeah
Anyway Anywhere
泣きたい时には泪流しなよ oh
雨のしずくもやがて 海になって
仆らを愈やすだろう
仆の音を 届ける
Clap your hands everybody
Clap your hands everymoment
仆の音を 届ける
oh yeah
ひとりじゃ 见れない梦が今
ah
広がっていく
It's so beautiful days
春の日差しも 夏のきらめきも
秋の切なさも 冬の雪景色も
ともに 重ねよう 仆らの想い
永远に 奏でよう 喜びを
Keep on & on & on
辉いていく
It's so beautiful life
＿＿＿＿＿＿＿
《Clap your hands》中文歌词
每天 每夜
不知不觉中 今天宣告结束
oh yeah
任何人 任何时候
孤独的夜也 分享爱情 oh
温柔摇摆的蜡烛向我靠近
会创造奇蹟吧
每个人都拍手
每一刻都拍手
让我听见你的声音 yeah
谁都不是独自一人 ah
相互连接 多么美好的日子
每天 每夜
明天的事情 谁都不知道 oh yeah
无论如何 无论何处
想哭的时候 不要流泪 oh
雨滴也会汇聚成大海
会治愈我们吧
把我的声音 传递出去
每个人都拍手
每一刻都拍手
把我的声音 传递出去 yeah
不是独自一人 看不见的梦现在 Ah
渐渐扩大 多么美好的日子
春日的阳光 夏日的闪耀
秋日的悲伤 冬日的雪景
层层重叠 我们的想念
永远奏响
将喜悦继续下去
(repeat )
继续闪耀 多么美好的日子
(郑容和补给站／HIH夜空中的Ramblers联合翻译)
#CNBLUE #郑容和 #姜敏赫 #李正信