李宗泫（from CNBLUE）完美结束了和粉丝一起完成的初个人巡演！
http://i.imgur.com/TL5ibxH.jpg
韩国出身的乐队CNBLUE的吉他手&主唱李宗泫，8月18日（周四）在东京国际会议场hall A
举行了首个solo巡演‘1st Solo Concert in Japan～Welcome to SPARKLING NIGHT～’
的最终场。这场巡演是为纪念于7月27日发行的solo album‘SPARKLING NIGHT’，大阪、
名古屋、东京的5公演总动员约18,000人。
与专辑封面一样的红色悬垂幕布，以及被红毯覆蓋的台阶，给人以华丽的、大人的jazz
club的氛围。从那个台阶走下来，穿着深绿色西装的宗泫的身姿，仿佛就像贵公子。作为
开场的专辑‘SPARKLING NIGHT’的主打歌“Moonlight Swing”，和Music Video一样有2
名dancer一起摆动。在“Call Me”和“Pina Colada”时，也和dancer一起乘着节奏轻快
地舞动。在solo专辑的歌曲表演上，和华丽的空间十分相称的模式引起了大家的注意，这
是在CNBLUE看不到的姿态。
演奏音乐的乐队有鼓、贝斯、吉他、键盘、男女合声以及萨克斯，和CNBLUE不同的组成。
最重要的是vocal部分，闭着眼睛不弹吉他歌唱的他十分少见。自称“弹吉他”的宗泫，
他终于拿起吉他的是用acoustic吉他弹奏演唱的第9首歌“IRONY”。而算得上真正弹吉他
的，竟然只有完美地用带有宗泫风格的blues吉他演奏了“Nothing”等两首歌。作为
solo artist，感受到了宗泫对vocal的努力。
在vocalist方面展示了宗泫的力量的是，在演唱专辑中也有收录的尾崎豊的名曲“I
LOVE YOU”的韩语翻唱的时候。由钢琴引导著，他的歌声让会场中没有一丝杂音的寂静到
来了。粉丝们不仅没有发出声音，连手灯也忘记挥舞，沉浸在他的歌声中。歌曲结束的瞬
间，会场响起热烈的掌声，直到此刻，仿佛看到除了在舞台灯光照射之下的宗泫以外的
时间都仿佛停滞的不思议的光景。
http://i.imgur.com/tHAxQjQ.jpg
“在live上唱歌是件可怕的事情，过去我也感到很害怕，作为CNBLUE经历了许多场live，
现在成为了我的一部分。但是，若不是作为CNBLUE的一员，一个人唱歌或许会有些恐怖，
想对所有让我变得更强的人表示感谢”的一席话让大家留下印象，“为了能和有大家更多
的见面机会，想要努力制作更多好歌曲。今年已经写了30首歌，也在写明年用的歌曲。来
年希望也能有solo活动”这样的对饭像是礼物的话语，让会场的观众大为兴奋。
在展现作为artist的MC上，最近很流行的“POKEMON GO”成为了话题。“想睡觉的
时候check了一下，有很棒的精灵出来了，情绪高涨晚上2点去了代代木公园。和经纪人3
个男人一起，欢笑着走过深夜的涩谷。我们到底在做什么啊”，这么热情说著的宗泫展现
了少年的表情。在“Pina Colada”前的间隔时，他把在瑞士旅行和钓鱼的开心的私下照
片伴随着“SHINE DROP”公开了，工作、爱好和玩耍都全力享受的性格也是他的魅力之一
因为是根据solo专辑进行的演唱会，专辑收录的10首歌曲都演唱了，除此之外还有CNBLUE
的live上经常演唱的曲目，“从饭那里收到很多请求，突然决定的事情。这是回归初心的
歌曲”的独立乐队时代的“Kimio”和“voice”令人怀念的歌曲。回头聆听，宗泫的风格
从那时起就未改变。
http://i.imgur.com/CtQkhmL.jpg
在巨大声的李宗泫之下迎来的安可，穿着T-shirts登场，演奏了‘SPARKLING NIGHT
’的候补主打歌“SHINE DROP”。演唱在CNBLUE新潟公演仰望星空而创作出的
“STARLIGHT NIGHT”时，仿佛在深处的夜空中星星在闪烁版的照明下，粉丝们进行了一个
surprise event，揭开了用韩语写的“永远在一起”的手幅。
即便在结束和乐队成员的致词后，呼唤安可的声音也没有停止。独自一人留在台上的宗泫
无伴奏唱出“感谢大家的笑容”后，会场响起了“a.ri.ga.tou.”的大合唱。伴随着粉丝
的声音，宗泫用acoustic吉他伴奏，露出温柔的眼神轻唱到“我才应该谢谢你们”。
在更加大声的呼唤安可的声音下，乐队成员再次登台，演奏了二安的“Blind Love”。粉
丝们也用巨大的声音竭尽全力和宗泫一起大合唱。展开了一场把话筒递到舞台前面让粉丝
来唱，在最后和粉丝融为一体的live。
http://i.imgur.com/jNCwrWo.jpg
‘SPARKLING NIGHT’全部收录曲、CNBLUE live的必唱曲，甚至包括了令人怀念的独立乐
队时代的歌曲，宗泫从过去到现在的多首名曲所构建成的这场live，但比这更令人印象深
刻的，是宗泫和粉丝一起完成了这场live。“I just need a…”和“Foxy”以及“Kimio
”，彻底指导粉丝们一起合唱。“总而言之大声唱！”，多次指出粉丝的不足好像化身成
“魔鬼”教练，指导后舞台上的宗泫和粉丝用同等热量对待歌曲，仿佛harmony和passion
相互融合，满脸笑容说著“好像能成为最棒的夜晚！想给你们留下美好的回忆”，粉丝也
配合著宗泫的想法直到三安都用最大的歌声回应他。“想通过音乐，以及live，和大家共
同拥有一段时间，于是制作了solo专辑。这是为了和各位粉丝能一起快乐而制作的专辑。
”
不仅如此，“李宗泫（from CNBLUE） 1st Solo Concert in Japan ～Welcome to
SPARKLING NIGHT～”将于10月16日（日）21时开始在富士电视台NEXT/NEXTsmart电视初
放送。以及，即将迎来日本出道5周年的CNBLUE将出演12月10日（周六）、11日（周日）
在幕张messe举行的“2016 FNC KINGDOM IN JAPAN - CREEPY NIGHTS-”，预计宗泫也将
表演solo舞台。
http://cnblue-official.jp/
フォトクレジット：田中圣太郎
＜セットリスト＞
イ・ジョンヒョン（from CNBLUE） 1st Solo Concert in Japan ～Welcome to
SPARKLING NIGHT～
2016.08.18　＠东京国际フォーラム
M1 Moonlight Swing
M2 These days
M3 Lucid dream
M4 Call me
M5 Hate you
M6 I just need a..
M7 Blind Love
M8 Smile
M9 IRONY
M10 Pina Colada
M11 Foxy
M12 Show Me More
M13 I LOVE YOU
M14 Nothing
M15 Kimio
M16 voice
EN.1 SHINE DROP
EN.2 STARLITE NIGHT
EN.3 a.ri.ga.tou.
EN.4 Blind Love
新闻来源:http://korepo.com/archives/238847
翻译来自ONLY-JONGHYUN