我是觉得可以用现在人形/非人形机器人的论战来解释。
早期因为人形机器人难作，所以通常做成非人形机器人
例如一般的机器手臂或家用扫地机器人等
好处是除了便宜好做外，还有就是可以针对特定任务优化
让这个机器人在执行单一任务时效率最大化。
缺点刚好就反过来，不够泛用，
整个工作环境必须特化，要嘛机器人特化去适应工作环境，
要嘛整个工作环境必须去适用机器人，这导致了导入机器人的成本很高
使用情况受限。
通用人形机器人的优缺点则刚好相反
论完成单一特定任务效率，可能比不上特化机器人，
但最大的优势就是导入快，因为原本的环境就是为了“人”去设计的
=================================================================
回到为什么非人修练到最后都要化人
除了设定上人形比较好带入外（再来这几年还可以符合某些人的性癖...)
最合理的说法就是所有的修练方式、天材地宝，甚至武器防具等
都是为了“人形”所设计的
所以非人如果要修练，化做人形去适应环境应该是合理的作法。
（而且通常还可以再多一个化回兽形战斗力增加的设定）