[闲聊] 早期的书为啥很爱写成中西混合?

楼主: owo0204 (owo0204)   2023-10-25 07:41:12
如题
不知道怎么形容
例如罗森阿里布达
中式人名地名国名跟西式的混在一起
或是像斗破苍穹
全部中式人名 然后混一个美杜莎
早期的书好像常常这样中式西式混合大杂烩
为啥啊?
现在好像就比较少这样
作者: Morrislakbay (莫里斯四方报)   2023-10-25 08:17:00
现在还是很多
作者: roger2623900 (whitecrow)   2023-10-25 12:08:00
也蛮多作品的谚语有世界观特色的 读起来就会很有趣抄现实谚语的作者就真的很懒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com