嘉琳娜小姐似乎被勾起了兴趣，又笑着对夏德说道：
“现在有一件可以辨别谎言的遗物 【 骗子鉴别者 】 ，如果人们在它的面前说谎，它就
会发出强度不同的光芒。
于是，我问向小阿杰莉娜，你是否看过淑女不该看的颜色杂志呢？
她说没有，于是遗物散发出煤气灯的光亮；
于是，我问向蒂法：你是否曾经背着我，和夏德做坏事呢？
她说没有，于是遗物散发出冬日昏黄的午间阳光；
于是，问向艾玛 ...... ”
她笑着看了一眼一旁的西尔维娅小姐，后者立刻意识到自己是这次的“主角”：
“你小的时候，是否偷偷用过老师的口红，在脸上画出可笑模样的妆容呢？
艾玛立刻否认，并辩解道：这就和我不会凯觑别人的情人一样。
于是遗物先是微微闪光，然后直接炸掉了。”
因嘉琳娜小姐脸上的笑意根本抑制不住，夏德虽然感觉她在暗示什么，
但也有些想要发笑，好在他控制住了。
至于年轻的大魔女，她和刚才被开“猫与姑娘”玩笑的夏德一样，
心情也骤然糟糕了起来。
艾玛 · 西尔维娅小姐也不是会平白吃亏的魔女，见周围依然没有动静，
便露出了一个同样灿烂的笑容：“那么这次轮到我来说笑话了。
某天，德拉瑞昂的宫廷画师，为嘉琳娜 · 卡文迪许女公爵画了一幅漂亮的大幅油画
，并为油画取名为 《 萨拉迪尔的女公爵在视察托贝斯克 》 。
油画被悬挂在庄园中，好奇的女仆看到了那幅画，问向年长些的女仆：
画中这位英俊的绅士是谁？
年长的女仆回答：是夏德 · 苏伦 · 汉密尔顿先生。
年轻的女仆又问：那么画中与他拥抱在一起，在公爵卧室的床上亲吻的女士是谁？
年长的女仆回答：那当然是我们的女仆长蒂法 · 瑟维特小姐。”
西尔维亚小姐笑着看向一旁的嘉琳娜小姐：
“年轻的女仆最后问道：那么我们的公爵呢？
年长的女仆便指向油画的铭牌：萨拉迪尔的女公爵在视察托贝斯克啊。”
因嘉琳娜小姐抿著嘴，冷著脸看着她，
西尔维娅小姐不甘示弱的也望向嘉琳娜小姐。
夏德则在一旁憋著笑意，虽然这个笑话波及到了他，但这的确很有趣。