[闲聊] 欧美读者吐槽网文

楼主: goseienn (无)   2022-06-23 18:31:39
我在nga看到他们翻译欧美的评论
https://i.imgur.com/C4sEDPn.jpg
https://i.imgur.com/TqMDKLC.jpg
https://i.imgur.com/qqGwpHd.jpg
https://i.imgur.com/6eNM9Gt.jpg
https://i.imgur.com/tbD6ZMl.jpg
https://i.imgur.com/sTxSrby.jpg
我看了下他们的反应,好像大多数吐嘈都能接受
除了“中韩小说透露一股我的国家更好的气息,日本小说不会”这点反应比较强烈
有说日本吹的不是国家是吹文化的,还有人举实际作品,主要拿魔法科高校劣等生、奇幻自卫队来反驳
刚好我两部都看过所以蛮同意的,日本不是没有只是比例问题,不过中国比例有点高
作者: junkjizz5566 (黑泽)   2022-06-23 19:45:00
蛊真人很神阿 几乎没冷场
作者: Benson765421 (枫币的超越者)   2022-06-23 21:32:00
所以那个简介是哪本的喔 上面讲了
作者: flatfish2717 (比目鱼)   2022-06-24 08:35:00
看来真的看很多XDD
作者: gaexpa066454 (玄)   2022-06-24 17:18:00
开后宫跟收集神奇宝贝一样笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com