※ 引述 《killeryuan (龙鸟)》 之铭言:
:
: 基本上玄幻小说大多以道为尊,道教大概也都尊太上老君和道德经
: 如果是没有道德经的世界就让主角背出来变超强
: 如果是有道德经的世界通常大家都是一口好道德经
:
: 可是这样古本道德经出土后不是很尴尬吗
: 一句“上善若水,水利万物而不争”像颠扑不破的真理,有时比天道还屌
: 结果光马王堆道德经(德道经)就有两个不同版本
: “上善治水,善利万物而有静”、“上善如水,善利万物而有争”
: 更别提楚简道德经(老子),只有两千多字,不到今本一半
: 连那一小半都有跟今本不同之处
: 越是尊道德经的设定,看起来就越尴尬...
:
答案是:不怎样
讲现实的例子,金庸写了少林72绝技,现实的少林也有72绝技,你会因为金庸的虾掰版本和
现实的版本有出入,在看金庸小说描述少林功法时会越看越觉得尴尬吗?
小说就只是小说,它或许跟现实借了道德经,但也就只是借个壳,借个你我都知的名字,其
意涵与内容完全是两回事。