如题啊 有没有中国历史小说在穿越回去的时候 会
去因为古今发音不同或是口语变化而去努力适应
的小说呢？毕竟在隋唐时候有中古音 更之前还
有上古音 像有些过去的词汇和如今虽然字相同
但是可能内在含义或发音已经发生很大的改变了
有比较详细提到这些的小说吗？