昨天在line群看到
看了不到5%差点毒发身亡
最让我觉得受不了的剧情是
有一段主角被应该是反派的人挤兑还是啥的要写诗
结果写了一首打油诗
人家鄙视他他居然嫌人家没有幽默感？？？
历史小说固然不能做到完全入乡随俗，但在一些用词遣字的地方也该注意下吧
这本更毒的一点是现代用语太多了，搞的历史的味道都淡了
以下原文该段剧透
孙孝祖得意的笑道：“楚兄，我们都做过诗了，还请您不吝赐教。”
“哦，作诗是吧，没问题！”楚风站到大书案前，双腿一分，沉腰坐马，面色端严气度雍容，但见他一振袍袖，左手托腕右手握笔，转动之际笔走龙蛇，刷刷刷在纸面上如行云流水一般，真有如李太白醉草吓蛮书、又好比王右军雅集兰亭序，五言诗顷刻间一气呵成。
小山丛竹的士子们见状大惊，楚风刚才和王大海曲海镜二人谈笑，大家都是看在眼里的，刚刚才回过神来，难道他在这么短的时间内做好了诗？莫非此人有曹子建七步成诗的高才？
玉清忍不住好奇心，走到案前将纸卷拿起，只见上面墨迹淋漓，几行字七歪八扭不成形状，只得皱着眉头轻声念道：
“一二三四五，
上山打老虎。
老虎没打着，
打着小松鼠。”
她的声音娇柔婉转如同天籁之音，可士子们都像见了活鬼，一句话也说不出来。
安静，连绣花针掉地上都能听得见的安静。
玉清终于忍不住哧的一声笑了起来，只不过，她看着楚风的眼神，全是鄙视。
众人看楚风的目光，就像看港口上天竺人耍猴似的，指指点点说什么的都有。
第11章 徽商
楚风写下打油诗，一则是抗议在国破家亡之际，这些士子还有闲情吟风弄月；二则是故意搞怪，希望能博美人一笑。
只是没想到，宋朝人不愿意欣赏他这个无厘派的开山怪，女神鄙视的目光，更是深深的伤害了楚同学自诩“幼小而脆弱”的心灵。
日哦，这些人太没幽默感了吧？今天这面子丢大了，妈妈滴，下次老子把主席诗词、唐伯虎郑板桥的都抄一遍，搞毛了连《正气歌》我都敢抄，反正文天祥还得五年后才动笔写这首诗。