Re: [闲聊] 那些很令人出戏的对话用词

楼主: hans0913 (不想写作业)   2020-11-17 21:15:50
不管是历史都市奇幻仙侠都看过
“是我唐突了”
古风用起来还行
都市奇幻看起来就很怪
很少看到用“失礼了”表示
大概是没有这个概念
另外
最近看“要知道”看太多
越看越引起注意
作者: charlie123qq (王牌小叮噹)   2020-11-17 22:00:00
我在上海住过一年 唐突不难听到 尤其因为对方知道我是台湾人之后 中国人是真的不少讲话文诌诌的不过也是有年纪的人才会说 年轻人基本跟我们一样而且也要看哪边人 我在陕西华阴认识的当地人 讲话是真的会穿插歇后语那种 有点想台语 ex请鬼开药单那种概念 很有趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com