楼主:
fly10847 (HeroicPeter)
2020-10-07 10:44:38在日轻翻译的网站上看到一则评论
(我自己都是去 小说家になろう 原文比较多)
https://i.imgur.com/DAgiUoE.jpg
真的无言了.....
喜欢抄别人题材
得了便宜又卖乖
第一 转蛋相关是人家日本发明的
第二 转蛋于文化创作(小说、漫画),也是日本开始的
把这个抄去玄幻小说,滥用到爆
反过来评价日轻说"这是他们玩烂的套路"
到底要多低能才能这么说
说到底,近年来的玄幻小说题材几乎都是从日轻、日漫那边来的
(少数欧美电影、文学)
讲白了,中国那边的"新意"几乎为零啊
最近有道友看到有 中国人独创的、有新意的小说吗?
修仙中国独有 其它反正各国都在玩早期起点就时不时爆抄袭争议了 只是卫兵很多原po说玄幻而已吧仙侠是你说的 怎变原Po说了变套路就不算抄哦 XD原po说个玄幻 然后你一直向外扯 我看的一头雾水 这是传说中的自扎稻草人?你都承认原po只提玄幻 其它都你自提自骂的了 还说没向外扯除了仙侠 武侠是中国本土梗 其它战谁先谁后没啥意义大家都在玩呀!先提分类的是你 现在扯没分类都玄幻的也是你 放松一下好嘛!
无关本版吧(轻小说) 而且盗版网站的留言内容到底有什么代表性值得检视 就某个路人小白的废话而已..
其实有关 中国网小有个分类叫轻小说另外原Po你要习惯 中国读常有神奇言论 那是他们环境造成的 习惯就好像前天我才看到中国读者在吹嘘 解放军战损500%也不会退 XD诡秘就克苏鲁加scp
互抄有点想多了,在日本那边,中国网小并不出名,毕竟有语言问题在那,没有人会特别翻译过去以及内容风格(戾气重),日本读者普遍价值观是不给他人添麻烦的那种,所以会有水土不服我认为最能够说中国网小原创的是《系统》这概念吧,从一开始的纯粹金手指慢慢演变成ai化、拟人化、成精化、反派化、幕后黑手的伏笔化等等,可以说是把系统从各种角度开发了一遍
宫斗不是中国特色小说 其它国也有呀....像日本的大奥 英国的美人心机都在宫斗呀...你以为只有中国有后宫哦 XD至于官场作品 国外更多是直接总统或总理层面的吧或是高层级的 像国务卿女士 就蛮好看的仙侠和武侠都是中国特有没错 因为这是民族特色呀在日本那就是武士作品 在欧美大概就D&D或骑士故事因为中国的版权限制很小呀..在其它国家都能告人了..像一级玩家为了让那些角色出场 桥了一堆版权呢中国功夫巿场也不小呀 现在好莱坞武打都嘛中国功夫会分类就代表有有不同要素了呀...真要说所有作品都叫奇幻 因为只要有幻想都是奇幻 XD楼上 你在说啥 你对于分类是不是有什么微妙的误解要一直变强那是升级要素 又不是武侠才有现在要数据化人物资讯 真的都RPG了 不写还会有读者嫌升级只是个要素 不等于武侠小说而且武侠又不是那年代才有的东西
如果是要说中国网小有没有概念是抄日本的,我可以很肯定的说,有、而且很多,但这就要从两边的文创环境强弱说起了,众所皆知,中国是文创沙漠(审查体系、政治正确等因素),这没人反对吧?,而日本则是有一个成熟的产业链(acgn即动画漫画游戏小说)及相关产业(op ed ost歌手乐团bgm家,声优,模型等等等等)及衍生产业(二创、同人),两边的差距是非常大的,而为什么我们看中国网小常常看到日本acgn的影子呢?,很简单,有经过市场检验过的产品在那,我从中借鉴个概念是不是就容易多了?要细细的去抓到底有多少作者是抄袭的,我想是抓不完的,毕竟两边的文化影响力差太多了。