Re: [闲聊] 中国小说的专有优点?

楼主: ganbaru (加油)   2020-04-17 21:54:56
1.中文。
虽说简体字很丑,
但我已经习惯了.....
而且简转繁也很简单啊,
就算能看一点日文,
看中文真的比较不费劲。
2.量大。
他们真的有好多人在写.....
3.题材。
像我喜欢看中国历史类,
会写这个题材的大部分都是对岸,
日本也有作家会写,
例如田中芳树的中国历史小说我就觉得很棒,
但毕竟太少了。
综上,
对台湾来说,
有共同的文化传统真的是很重要的,
当然必须要有能力自己脑内过滤一些政治上的歧见,
老实说那些问题我早已练成自动忽略技能了,
真的要和对岸的观念认真根本不用上网了....
※ 引述《cookiesweets (3m)》之铭言:
: 如题啊
: 每次讨论起中国小说,总是批判的声浪占大多数
: 缺点已经好几篇文章讲了,多不胜数
: 什么主角狼性,大中国主义,爱水,套路固定,无脑打脸,自慰自己剑法很强......
: 如果只看那几篇讨论差点以为板上根本没人在看中国小说
: 但事实上尽管这里是玄幻板,讨论热度几乎还是以对岸小说为主。日本轻小说跟欧美西幻的
: 讨论热度几乎没有
: 那为什么被嫌弃的半死却还是这么多人看呢?中国小说的优点是什么大家来提提看吧!
: 目前我自己想到的有
: 1.剧情设定有创意(譬如无限流啦,系统啦,第四天灾,亏成首富,乌贼的爆头跟序列,这
: 种设定在日本跟欧美比较少看到)
: 2.不用翻译,因此用字最贴近我们
: 3.题材相对多元。几乎都市西幻修仙什么都有,欧美跟日本题材相对侷限。不过这应该跟第
: 二点有关,毕竟欧美跟日本比较冷门的书不会被翻译
: 还有吗?大家来讨论看看吧
: ps. 经过反应,标题改成“相对有”比较适合,毕竟没有一种国家的文学会具备别的国家完
: 全不会有的优点,在这里改成中国小说“相对有”的优点
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com