[闲聊] 那些"换一个书名会更好!"的书

楼主: kalen123 (嘴砲男)   2019-04-14 22:56:21
嗨,大家好,是我归茶。
上周讨论我们闲聊过"你所看过的奇葩的穿越"
这周来谈谈"你觉得这书名改改会更好"的情况。
引子出于今年二月八日,
天野???在其twitter上说其网络小说
"异空???????" (中译名:异空的雷库斯欧鲁)
在转为实体本时,被角川要求改名为
"最弱???认定???俺、??史上最强?神?生????????~
??????性?美少女??异世界胜?组冒????~"
(中译名为:被认定为最弱等级的我,其实是史上最强的神投胎转世~
跟大姊姊属性的美少女过著异世界胜利组冒险生活~)
在网络上掀起了些话题,更在四月一日出现了相关的投票
https://imgur.com/bW2GS93
本版类型比较偏向中文网络小说,
多半是直接就在起点等网站发表了,
比较少出现日系小说这种web版转文库版的现象;
不过难免也会有见过书名与内容不符,
又或是觉得换一个书名更好的情况。
不知道各位有碰过什么例子呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com