前阵子我总算把前辈所说的毒草绝世唐门给听完了
闲来没事
偶然发现二月河的历史小说雍正王朝居然也有人做成有声书
因为是满早期看的
当时小说与戏剧都觉得是上品之作
想说玄幻听一阵子了
换换历史小说也不错
岂料真心觉得文笔好对有声书而言也算是种障碍
一些景物描写
人物的服饰神态
可以说是半文言的
我边开车边听一恍神就听不懂了
他唸的都是中文
我听在耳中却是理解不了
当年小说可还买了一整套回家
少说翻了四五次
作文课也化用不少小说的描写
得到国文老师不少的好评
但一到有声书却听得很艰辛
反而唐家三少、忘语那种白话到不能白话
用来用去都是那几种描写
譬如低溜溜一转
我反而听得轻松
更能领会故事脉络
有板友也听过好文笔的小说而觉得辛苦吗？
下次想挑战金庸看看XD