没想到才刚来没多久就遇到这个问题
那么由于我看日系穿越的比较多
我就参考其他人的意见来补囉ow o
p.s. 这边的讨论只有大致方向，有些会稍微夸大，反例什么的一定找的到
A. 最大的差别是国情问题
中国竞争激烈，相对不择手段，向往金字塔顶端且崇尚强人
日本偏向安定和平，强调秩序，固执且照自己步调走
多数中国与日本小说的差异是来自于这点
读者也会有这方面问题，而且比作者更严重
因为会表达意见抗议的读者大多特别有个性
B. 主角个性
(1) 中国小说的主角，一个字凶，两个字狼性，四个字杀伐果断，三个字想不到qw q
砍死的敌人远比和解的敌人多
相对来说，日本小说的主角大多都是优柔寡断，甚至是和平笨蛋
敌人靠嘴砲能赢，利益能收拢的绝不出手
主角经常愿意花不匪代价，用相对和平的方式解决问题
(2) 另外，中国小说的主角罕有性格缺陷
(我是指严重到影响战斗或剧情走向的，普通的好色或贪婪不算)
经常都是万能型的，即使有也通常是成长型的前期问题，后期会改进
日本小说比较容易(但也不是多数)遇到从头到尾都有性格缺陷的主角
也比较愿意描述因为这个缺陷，会碰到哪些困难或被设计
(3) 有一篇好像有提到中国小说主角常有原世界就有的神级能力
比如超强医生、武术、神偷、杀手等等
日本小说不是没有，但主流是穿越前普通人(日本高中生、上班族)，穿越时才附带特典
至于把原本世界的知识带过来，显然两边都有不少问题，写的正常的不多
(上知天文下知地理，我都很好奇他们什么时候学的干我都不会)
以下是差异没那么明显的地方
(就是写了一堆，才发现呃好像没差XD)
(4) 日本小说偶尔会强调主角和异世界居民的思考模式，有格格不入的感觉
(小书痴的下克上 / 理想的小白脸生活)
中国小说目前只看到奥术讲座，天才是不需要理由的！
大多数小说都是自动自发融入异世界，顶多就是异世界秘密不能说
p.s. 倒是有很多女角，推测是因为这种原因贴过来，但作者不会强调这点
(5) 前期遇到过于强大敌人的时候
中国小说常有吓退敌人的情况，日本小说这种写法好像不多但我不敢保证
(6) 路见不平拔刀相助或是冷淡以对，比较看作者和国情无关
(7) 有一篇提到日本女主多中国少
我觉得没差很多，普遍是男大于女，有没有看到而已
沈萧炎、君无邪、余舒、许紫烟都是女主(其他还有但忘了qw q 都蛮毒的)
不过日本小说倒是很爱玩TS(男穿女)
(8) 有一篇提到权力欲望，其实我没有很认同
顶多就是中国小说主角会明讲出来，日本小说主角藏的深一点而已
中国小说主角比较重视自身强大，权力只是一种形式
洒脱地说这位置我不干的主角难道会少吗
(9) 对世界的责任感或影不影响原本世界太多，我还是觉得要看作者
反正几乎每个主角不管愿不愿意都会被推出去啊XD
C. 剧情线
(1) 中国小说的压力通常比较大
不是日本小说没有，是中国小说会时时刻刻强调压迫感
不断被打压、不变强就得死、强者为尊的世界、不成仙者皆为蝼蚁
日本小说最多就说敌人很强所以我必须变强这样
平常的步调是相对轻松愉快的
因此，中国小说主角都花很多时间在强化自己(即使挂开很大很轻松)
日本小说主角是有在锻炼啦，可是怎么看都在吃喝玩乐观光旅游打情骂俏
(2) 阵营明确与否
双方阵营明确 <