※ 引述《fenghuo (fenghuolangyan)》之铭言:
: 作者:跳舞
: 原文地址:https://www.zhihu.com/question/265534301
: 第一,起点上所有写西幻题材的小说(包括我的郁金香公爵系列那几部),都不能算是正
: 统西幻,都是套著西幻皮的中式思维。
其实这句话就说明一切了。
起点上所谓的西幻就是玄幻的修真换个说法而已。
对观众来说即然都一样只套层皮,那不伦不类的西幻那会有正统的玄幻好看。
怎个不伦不类?起点的西幻故事中的社会其实就是中式社会套西方的皮。
故事中的体制也差不多是中式套西方的皮。
再加上有些题材不能碰就更麻烦了。像是神袛的问题,起点的西幻中的神一定就是那样子
。
其实西方作品中也有拿中国要素在写的,像几年前欧洲就有部小说主角是道士,拿符拿铃
又能和死者沟通.....就道士呀!但也只是把道士的概念拿到西方社会中去写。
所以专心中国特色不只是在中国读者间,对西方读者也更有吸引力。
我觉得中国小说写西幻的最大限制其实就是读者的要求和“查水表”带来的限制。所以写
来写去都差不多一样。真的有走出特色的大概就奥术神座,但也后无来者。