https://udn.com/news/story/7332/2523118
高考阅读理解难 原作者:我怎知我想表达什么?
上周大陆举办高考,其中浙江国语文考试中的一道阅读题引发争议,小说中描写贫困的六
岁主角及一家人第一次喝到鱼汤时的情境,在小说最后一段作者以:“只是眼里还闪著一
丝诡异的光。”来形容这条鱼,而题目则要求考生评析这段话的意义,让不少考生看到后
傻眼,事后纷纷上网寻问原作者这句话的意义,然而作者事后竟回应:“我怎么知道我想
表达什么?”
根据大陆媒体报导,该题出自作家巩高峰的短篇小说《一种美味》,故事中描述在物资匮
乏的年代,六岁主角及家人第一次喝到鱼汤时的心情。在小说段落里,作者形容主角母亲
第一次看到鱼时眼里闪著“陌生的光”以及主角事后想这条鱼时的“陌生气息”,出题者
借此询问考生“陌生的光”及“陌生的气息”是什么意思。
然而这并非是主要引发争议的题目,在题组最后一题中出题者近一步询问考生,小说最后
一段以鱼从锅子里蹦出“眼里还闪著一丝诡异的光”作为结尾,考生该如何评析这段话。
不少浙江考生看到这题后傻眼,事后纷纷上网寻找原作者要求他给出“标准答案”,然而
原作者竟回应:“标准答案没出来,我怎么知道我想表达什么?”
对于考生看不懂题目想问什么,作者认为是因为现代年轻人对苦难缺乏同感所造成,事后
他在给出的答案中表示,最后一段其实是暗示故事中的一家人没有喝到鱼汤。“诡异的光
”并非是大陆高考语文第一次出现争议,2011年大陆高考还曾经要考生分析小说中出现两
次大雨的原因,事后原作者则表示该情节的出现只是因为他写稿时窗外正在下雨才加入。