[闲聊] 起点的神秘简繁转换

楼主: Warrix (ω4χ)   2017-06-12 20:53:15
繁简转换为什么不能像同文堂的那样转字就好,
起点是用word还是什么东西转会顺便转词汇吗?
一位元大能这种看了就很影响阅读
什么奔驰中出租车兵这种看到也是很卡
刚刚看到 “那位图书馆长”真的快崩溃了
有没有看正版小说像是在解码的八卦?
作者: kles91350711 (arthur3507)   2017-06-12 20:55:00
直接用Chrome浏览器,自动简转繁030?
作者: prince1514 (颓废贵族)   2017-06-12 20:57:00
第二个是“奔驰的士兵”,其他两个真的看不懂XD
楼主: Warrix (ω4χ)   2017-06-12 20:57:00
我用手机看 app比较好翻页,而且chrome的翻译要等,有时候格式还会跑掉
作者: eyb602 (幻忽飘隐)   2017-06-12 21:01:00
位->位元 图->位图
楼主: Warrix (ω4χ)   2017-06-12 21:03:00
应该是 那位图书馆长->那位元图书馆长->那位图书馆长
作者: richjf (jeff)   2017-06-12 21:05:00
试试新同文堂书签转码法?https://goo.gl/XjcZtC
作者: chungrew (work hard, play hard)   2017-06-12 21:22:00
你会写程式吗? 其实自己写程式 连结个小软件就可以用或者你用浏览器设定 或用外挂都可\不然就是得用笨方法 慢慢找网站设定
作者: kles91350711 (arthur3507)   2017-06-12 21:24:00
这样的话,可以试试看第三方app,有不少也是按一下下移整页。
作者: rofellosx (鏖)   2017-06-12 22:43:00
原来是 奔驰 的士 兵=奔驰 中 出租车 兵
作者: nnkj (井上吃鸡)   2017-06-12 23:03:00
哈哈哈哈 好好笑
作者: efkfkp (Heroprove)   2017-06-12 23:04:00
看三国还有蒙特内哥罗贼XD(黑山贼)
作者: Newdaylife (新生活运动)   2017-06-12 23:28:00
你是看啥?台湾区没问题
作者: jackyoy (天外)   2017-06-13 00:09:00
好笑耶,哈哈!
作者: kles91350711 (arthur3507)   2017-06-13 02:43:00
轻松读使用者+1,印象中有登入功能.....不过起点的我没试过就是了(穷学生表示QQ目前用过的站点,UU小说还有卡提诺比较没有缺字&消音的问题。
作者: john5568 (饺子)   2017-06-13 08:32:00
APP简转繁烂也就罢了,我受不了改开简体,结果还是有书用繁体开..我以前加入书架的也就罢了,新加入的他也用繁体..我之前很爱看做动画的抄书流,然后就看到了一堆"指令码或直译式程式"..脚本这个词被跟外挂连接 (叹
作者: parasweet (友情客串~)   2017-06-13 10:03:00
直接看简体字安定....
作者: shu124128 (Darknight)   2017-06-13 10:08:00
卡提那个应该是因为有人补过字了有的时候看评论 还会看到讨论缺的字应该是什么
作者: kyle824 (乌鸡)   2017-06-13 11:41:00
奔驰中出租车兵 XDD
作者: chungrew (work hard, play hard)   2017-06-13 11:46:00
中国大陆人的繁体字有时候根本就不是繁体字他们自以为是吧 其实不是 这种例子很多其实现在大家简体字都看得懂 没必要增加别人痛苦
作者: lnceric008 (零零八)   2017-06-13 12:52:00
之前joke看到 有书把高达八成翻成钢弹八成
楼主: Warrix (ω4χ)   2017-06-13 14:18:00
钢弹**成
作者: sirensilent0 (三无求导师)   2017-06-13 21:57:00
这玩意最初是教导电脑如何识别目标语言并精准转换,不过简单版还在累积词汇,以解决中文的断句问题。目标要让电脑“看得懂”并“理解”人类在说什么。拦截关键字、分析使用者都需要这一套帮忙,网络小说大量的词汇内容刚好可以测试兼debug。
作者: richjf (jeff)   2017-06-13 23:57:00
手机可以试试用firefox没问题。不过最好找全局替换指令版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com