原文吃光
因为用NB，所以懒得拿原文跟推文来排版
前一篇推文有说到中医的
我印象中看小说提到中医很喜欢说国人(中国人)不太信任中医
但是这跟我现实中的感觉不太一样
我住在广州
住的地方楼下就是一间中医院(真的是医院，据说还分科的)
会用据说是因为我没进去过
身体如果不舒服宁愿在家休息或是撑到回台湾
其实也想过如果真的撑不到回台湾就算了，毕竟烂命一条早就料到
然后去一般的药局买药
其实大部分的药仍旧以中成药为主
什么黄连解毒丸、板蓝根颗粒的都算是烂大街
我最为不适应的就是
他们的西药成药常常让你从名字上看不出这是啥鬼
连到底要用在哪都不知道
台湾的成药翻译似乎会顾虑这点
名字往往是:
普拿疼(止痛、感冒等) XX感冒胶囊(感冒) 足爽(足癣) 嗽精(咳嗽)
中国的则是....突然不知道怎么举例:
复方氨酚烷胺胶囊(这是治疗感冒症状的)
请恕我只拿一个来举例
因为那名字实在是太绕口令了....
另外我买过的中国的成药
感觉上很像是一定要让你有吃药的感觉
例如我买过一包咳嗽药
内含两板30粒....这很正常
一日三次....这也很正常
一次五粒....呃? 只有我觉得不正常吗?
一包两板30粒只有两天份!!!
别问我是什么药....因为感觉上没啥改善，我吃完就忘了
最后还是用京都念慈庵撑到让咳嗽自己恢复
中国人还是挺喜欢中医的
至少我经过我宿舍附近的两家中医院都很多人排队
没有那些小说里说的那么排斥中医
不过如果问我我还是会选择西医就是了....
而且确实
似乎有贵古贱今的感觉
常常看到古法、秘方甚至是祖传之类的用词....
好像如果不是古代传下来的药方就没效果一样
就算是这些正规的中医院也不能避免这点