中国玄幻以道为尊，甚至承袭封神榜的传统，常常有佛为道的分支这种设定，虽然从历史
角度来看根本话唬烂，不过这种设定上的事就随作者高兴，解释好就好。
比较令我困惑的是，玄幻作者似乎没有想过“梵文”的设定，在有地球设定的书里有梵文
很自然，可是连完全架空型的修真世界也有梵文就很奇怪了，因为中国修真九成人口是汉
族，一成人口是大和族，根本不存在印度人，那梵文从何而生？就算写个创教者自己创造
可以承载佛理的语言也好啊，然而我好像没看过任何一本架空玄幻有想过解释。
不知道诸位道友是否看过有哪本书有针对梵文来做解释呢？

常常有佛为道的分支?我从来没看过这种设定

现在玄幻解释好的 十中无一 更别说其他的一些细节了 ~说白一点 太认真的话 九成九的小说都不用看了 真的

没人规定一定只有印度人才弄的出梵文...

佛为道的分支通常是抄袭封神榜的剧情…

大和族 XD

当然不是印度人才能有，只要有讲就好，问题是没写啊我知道爽书都嘛没在管设定，只是突然想到有没有作者解释

你是在看小说不是在看设定集...虽然中国网小很爱用设定灌水

佛为道的分支，老子化胡经吗?

设定为小说服务 而不是小说为设定服务

霹雳布袋戏里没有印度人，照样有佛教和梵文，不需要解释

我现在只是在问看看有没有作者想过，不是在讨论设定要多严谨好吗

只要说梵文是承戴佛理的自然产物就好了呀...

你是不是没在看内文啊先生

有佛这玩意儿出现就不是完全架空世界了，佛典是用梵文书写就变成一种common sense被读者接受就像很多写异界西幻文的，没有解释照样出现十字架一样

要自己弄个语言除非到托尔金精灵语或克林贡语的程度要不然其实没啥用...

而且没印度还是会有西天或是佛经，这时候出现梵文，读者自然能体会是在讲西天或佛经的文字

霹雳布袋戏里有印度人呀 怎么没有

为何要解释呢? 作者只要设定他的小说世界有梵文就好又或者设个平行世界都可以

应该说，霹雳不需要有印度也有佛教，像灭境也有佛

我也觉得这算是一种共识了 像是魔法文字很多都会用卢恩文字 咒语会用拉丁文一样

金光里面还有外魔文 看起来跟英文有八成像XD

很常有佛为道的分支设定阿 什么西方二位圣人

梵文是一种印度文又不是因为佛教存在的其实就很多作者懒得完善设定 直接有啥套啥

远古神文不是简体中文你就要谢天谢地了

小说别太在意，况且佛教佛经也并非就一定要以梵文承载南传巴利文律藏小品就有佛陀禁用梵文传教的记载，北传经典也有类似的记述。以梵文记载佛经，是后来的历史演变。传入中国的佛经多为日后以梵文记载的佛经，才有佛经语言和梵文等同的认知，南传似乎就一直没在用梵文

霹雳布袋戏有印度人啊～莫忘风沙行者

霹雳不止一次提到印度，江湖血路时期还出现一整票人

佛为道分支我没看过，倒是儒道释三家共存于世比较会看到

网小的话，很大部分是《佛本是道》红了后造成的跟风证混元大罗金仙果位必须抢蒲团，现在来看也是种恶趣味

推抢蒲团，位子抢得好，资源抢得早，一辈子不愁吃穿啦