※ 引述《ianwww (挂b闲晃)》之铭言：
: 我在东瀛画工口本子
: 作者:柳水心
: http://www.hbooker.com/chapter/get_chapter_list?book_id=100018731
: 超欢乐的一本书...点进去看个三四章马上就知道符不符合你的口味...
这本书很猛。
它猛的地方不止是笑哽的安排,整本书的语感完全就是传统式的日文翻译,大量使用语尾助词,如果你看过以前在网络上盛行的色情小说的话,这种语感的安排会让读者对时代与地点的共鸣感会更加的提高。
从这点加上对传统日系搞笑的剧情相当熟练,还有对日文近代文学的熟悉,这作者至少是业余级的日文翻译人士吧,啊啊,我感觉找到了我的心之友,总之,非常厉害的搞笑作品,卖哽自然,情节转换出人意表但又处理的相当圆润,文艺流的佳作啊。