Fw: [新闻] 捞到34公斤重珍珠 不识货渔夫放床底10年

楼主: arioso0602   2016-08-23 08:26:08
李晚兄!宝材出世啦!快来练器囉~!
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NktGszu ]
作者: Eliphalet (我大声讲嘢唔代表我冇礼) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 捞到34公斤重珍珠 不识货渔夫放床底10年
时间: Tue Aug 23 05:52:50 2016
1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题:
捞到34公斤重珍珠 不识货渔夫放床底10年
3.完整新闻内文:
http://goo.gl/sm09uV
菲律宾渔夫无意捞到大珍珠。翻摄英国《每日邮报》
菲律宾一名渔夫不经意发现一颗重达34公斤重的巨大珍珠,但却不知道自己捡到宝,只是
当作好运符,放在床下长达10年,直到家里发生火灾,才发现这颗大珍珠价值可达1亿美
元(约32亿台币)。
这名不愿具名的渔夫表示10年前在巴拉望岛沿岸捕获一大贝蚌,里面藏着这块巨大白色物
体,他并不知道这块白色大物的价值,想说当作可招好运的护身符放在床下,但今年初一
场大火烧毁他的木造房,他把家当清出后,将这颗大珍珠交给当地的旅游局官员。
旅游局官员表示渔夫带来的时候,他们都吓一大跳,大珍珠宽约30公分长约67公分,比目
前全球最大的天然珍珠“阿拉珍珠”还大,其价值达3500万美元(约1.1亿台币)。现在
还需等宝石学专家鉴定和国际宝石机构认定,如果证实这颗珍珠是真的,将会好好保存这
颗珍珠,以吸引观光客前来。(国际中心/综合外电报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/muXp1Q
5.备注:
http://i.imgur.com/7mxHbkv.jpg
记者都没在审稿的? 前面说 1 亿美元,后面不但缩水成 3500 万美元
交出去给旅游局官员不知道还有没有那么多钱拿
换成台币还被摆了一道,最冤的还是渔民啊...
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2015-08-23 05:53:00
后面那价钱是指阿拉珍珠吧
作者: backzerg (Blackzerg)   2015-08-23 05:54:00
那有什么 海绵宝宝都把他当排球打不是
作者: loagg520 (豪情似水)   2015-08-23 05:54:00
五楼把这颗珍珠塞进屁眼盖
作者: tetsuya0310 (哲也太郎)   2015-08-23 05:55:00
巨大结石
作者: harry901 (harry901)   2015-08-23 05:56:00
这故事告诉我们要多读点书
作者: smwe   2015-08-23 05:56:00
不是白鳄鱼?
作者: feelfeel (廢文出版社實習生)   2015-08-23 05:58:00
你的阅读能力我真的不知道应该给1还2惹
作者: yahooooooooo (我想合併Goooooooogle)   2015-08-23 05:59:00
你这种阅读程度还高取笑记者?
作者: ai2311 (assa)   2015-08-23 05:59:00
3500万是指阿拉珍珠
作者: vickyshan (疯狂小精灵)   2015-08-23 05:59:00
珍珠不是圆的和椭圆的吗?(无知XD)
作者: yahooooooooo (我想合併Goooooooogle)   2015-08-23 06:00:00
*敢
作者: KANGTA23 ( ̄▽ ̄")   2015-08-23 06:00:00
后面连币值都算错,记者惨
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2015-08-23 06:01:00
阿拉珍珠如果是3500万美元 也不会是1.1亿台币
作者: harry901 (harry901)   2015-08-23 06:02:00
A,比目前最大的B还大,其价值达35USD 问:A=3500?B=3500?我觉得原PO阅读能力没错阿 = = 照那串字理解 "其"还是指A(原来抓到的大珍珠)更正问:A=35USD? B=35USD?
作者: tarjan33167 (蓝靛色)   2015-08-23 06:09:00
阅读能力有问题还怪记者...
作者: incandescent (随便)   2015-08-23 06:10:00
哇靠 可以分个一千万给我就好吗
作者: feelfeel (廢文出版社實習生)   2015-08-23 06:21:00
那个其明明就是代替B
作者: turgnev   2015-08-23 06:25:00
你理组?
作者: mcho1831   2015-08-23 06:32:00
知识果然重要
作者: harry901 (harry901)   2015-08-23 06:35:00
"明明"? ARE YOU SURE? A, B皆可吧最多就只能归类语意不详
作者: amaru03 (Amaru)   2015-08-23 06:38:00
可怜
作者: ridecule (ridecule)   2015-08-23 06:40:00
大不一定值钱
作者: daae (南极熊猫)   2015-08-23 06:41:00
隔天新闻 菲律宾渔民持有毒品
作者: feelfeel (廢文出版社實習生)   2015-08-23 06:52:00
去查字典
作者: harry901 (harry901)   2015-08-23 06:54:00
有什么好查字典 就指示代名词的东西 你要查也查语点好吗
作者: qqisme0 (肥宅肥宅d'_'b)   2015-08-23 06:58:00
后面只阿拉珍珠吧指
作者: feelfeel (廢文出版社實習生)   2015-08-23 07:01:00
前面说指A后面又说皆可,好啦!我问完答案再站内信给你
作者: sa0124 ((恩恩))   2015-08-23 07:10:00
我觉得那个其是A
作者: yeahhhhh (我很咸)   2015-08-23 07:10:00
渔夫有拿到钱吗
作者: typecommand (:))   2015-08-23 07:12:00
基本上在落后国家捡到稀世珍宝,被发现最好赶快捐出去,不然就算卖到钱你也没命花
作者: GN01283319 (活在珊瑚中的鱼)   2015-08-23 07:14:00
我也觉得那个其是指A
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2015-08-23 07:19:00
被A走了吗?
作者: OGCed (GGININDER )   2015-08-23 07:26:00
红明显 原来3500万折合台币约1.1亿元 长知识了干 我的红明显呢QQ干 3500万后面忘记打美元QQ
作者: aLaN0727 (aLaN0727)   2015-08-23 07:28:00
你老师要当掉你了
作者: snowrain (无心之偿有心兹勤)   2015-08-23 07:28:00
买椟还珠
作者: four5 ( )   2015-08-23 07:40:00
自己胡子没刮就急着刮别人
作者: dog07221992 (涵)   2015-08-23 07:41:00
应该翻比USD3500(1.1亿台币)的B还大
作者: HyperFury (煞卍乂凤凰骑士乂卍气)   2015-08-23 07:43:00
文法上皆可
作者: XP1 (WindowsXP)   2015-08-23 07:43:00
所以说不读书很可怜,竟然把这么大的珍珠放在床底下。一颗绝世珍珠,日夜被渔夫的臭恶肛这样压在下面,难怪会火灾
作者: aLaN0727 (aLaN0727)   2015-08-23 07:47:00
目前阿拉珠最大1.1亿台币,原PO要不要再看一下错在哪?
作者: Zhang97226 (小槟)   2015-08-23 07:48:00
好,交给官员 宣告完了
作者: feelfeel (廢文出版社實習生)   2015-08-23 07:51:00
看原文不会有问题,是翻译问题如果把记者把其改成阿拉珍珠就没问题了
作者: mathrew (Joey)   2015-08-23 07:54:00
你的阅读能力跟这个渔民差不多用其 也没错啊,其就是代表阿拉珍珠
作者: aLaN0727 (aLaN0727)   2015-08-23 07:56:00
咕狗7千多万美金,但大家现在在说的是文章怎么写,你怎么读
作者: organ63521 (期望越大=失望越大)   2015-08-23 07:57:00
白痴
作者: qmaper (~卡片~)   2015-08-23 07:58:00
你怎么好好意思笑记者
作者: aj93063876 (炮炮)   2015-08-23 07:58:00
形容词子句修饰阿拉珍珠,所以同学,接下来我们看下一个句型。
作者: peteryouki (灵玲月)   2015-08-23 07:59:00
哇 ,这人发财了欸 ,意外发现自己赢过世界记录的概念(B是比较对象)
作者: pchion2013 (你好有事ㄇ)   2015-08-23 08:00:00
别辩了
作者: jnecoj (Flame)   2015-08-23 08:00:00
渔夫还活着吗
作者: idaiidai0814 (宅)   2015-08-23 08:06:00
......
作者: carol801223 (介介)   2015-08-23 08:08:00
渔夫真的好可怜
作者: Wickl (茄力)   2015-08-23 08:11:00
国字这么难懂吗
作者: ming0803 (黄达)   2015-08-23 08:11:00
渔夫不愿具名 废话,谁民乐透还敢出来的
作者: IMMrYp (MrYp)   2015-08-23 08:15:00
3500万美元=1.1亿?
作者: aliangh (嘎嘎)   2015-08-23 08:15:00
3500W USD比1.1亿NTD比值约3.x 我可以用身家台币5x跟记者换1x镁吗
作者: tommy0226 (5266气 还行会有公婆了了)   2015-08-23 08:22:00
反串给ㄊㄨㄟ
作者: lin3623 (牧野)   2016-08-23 08:38:00
这样读我也只理解为A主语价值3500万哎(重点误)
作者: lunhsuan (虚无飘渺)   2016-08-23 10:00:00
切开来里面有贝壳娘吗
作者: moebear (萌熊)   2016-08-23 10:05:00
一般来说不会重复两次价格 在提完阿拉之后 写价格也合理
作者: content71 (罗莉饲养中...)   2016-08-23 10:43:00
珍珠娘!
作者: Oxhorn   2016-08-23 11:13:00
万年蚌珠! 可遇不可求啊
作者: peiheng (哲学)   2016-08-23 13:53:00
单句看不出来指哪个价钱,但连系前后文很明显啊。只从单句看,不就断章取义?
作者: Ensidia (要宅的这么神是有难度的)   2016-08-23 15:01:00
记者文章写得很烂 但看前后文你也应该要看的懂就是
作者: peiheng (哲学)   2016-08-23 15:33:00
不过3500万usd换1.1亿ntd哪里可以换www
作者: Zazabi (静かに摇れる)   2016-08-23 16:13:00
记者的问题应该是数学不好 不好是正常的 好就不会当记者了
作者: davideason (老衲蚺蚺)   2016-08-23 16:16:00
这东西一吃一定练成元婴 坐等雷劈R
作者: eyb602 (幻忽飘隐)   2016-08-23 17:53:00
这是炼器的神材料啊!
作者: yangtsur (yangtsur)   2016-08-23 21:27:00
放十年会不会已经变质了? 刚捞到时就出手说不定更高价
作者: ping1777 (Yrolg)   2016-08-24 02:49:00
这是放在身边温养,搞不好还有温玉床的功能!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com