[闲聊] 日式轻小说和小说差异

楼主: mquare (爹卡路恰)   2015-10-02 18:58:41
其实应该是问文学问题 想知道这是啥文章
其实我看的轻小说很少 大概就刀剑神域 凉宫春 ..等
最近在看OVERLOAD 不死者之王 这本故事设定很有创意
详细就不描述了 有兴趣自己去看
OVERLOAD看到一半 实在看不下去了 应该说 轻小说的故事都是这样描述吗
不知为啥 感觉很难让人看下去 不知是翻译问题 还是啥 反正就怪怪的
以前12国 罗德斯岛 都还不会如此 比较像中国网络小说和一般正常小说
刀剑神域 凉宫春 OVERLOAAD..等 都是同一类的故事描述法
都是不同作者 但却感觉是同一人写的 文章架构很像 只是文笔不同
这到底是啥文章阿 还是这是日本轻小说风格的特色
作者: pigss00 (长毛猪)   2015-10-02 19:01:00
网络小说的缺点都是一样的
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2015-10-02 19:01:00
有轻小说版 lightnovel
作者: pigss00 (长毛猪)   2015-10-02 19:02:00
然后翻译者的文笔也很重要
作者: JKL218   2015-10-02 19:03:00
风格不同而已 如果你是从轻小说入坑 也是很难接受中国网文
作者: knight714 (漆黑的追击者)   2015-10-02 19:04:00
轻小最让我受不了的就是在那边暧昧来暧昧去or主角是根木头or到嘴边的肉都不吃
作者: JKL218   2015-10-02 19:05:00
真要说就是中国网文爽度比较够 两者重视的地方有很大差异
作者: raya123258 (chaos)   2015-10-02 19:05:00
9SSSSSSSSS
作者: dp44 (lol)   2015-10-02 19:07:00
因为你看的不多了
作者: knight714 (漆黑的追击者)   2015-10-02 19:07:00
至于你说很像…?你举的刀剑和凉宫是完全不同走向的,连这样都觉得很像那轻小应该不适合你,文笔的部分个人觉得翻译占很大的因素,但是大部分的轻小说原本就没什么文笔这也是事实
作者: rabbit24120 (Realfake)   2015-10-02 19:07:00
日本轻小说缺点在于主角很容易性无能中国YY小说缺点是女角很容易湿
作者: knight714 (漆黑的追击者)   2015-10-02 19:08:00
如果想认真看看经典的轻小说就从各大经典作开始看会比较好(不过凉宫是其中一个就是了)
作者: ofd168 (大色狼来袭)   2015-10-02 19:09:00
楼上中肯XDDDDD
作者: vergilmir (.)   2015-10-02 19:10:00
轻小说=中国网文 不要怀疑
作者: JKL218   2015-10-02 19:12:00
中式的就像在吃毒品 不断追求快感 高潮高潮再高潮
作者: pauljet (喷射机)   2015-10-02 19:13:00
日式就像只能吃碰不能糊牌的麻将
作者: JKL218   2015-10-02 19:14:00
日式的因为出版方式不同 起承转合架构比较明显但是爽度比较低 喜欢强调友情 努力 热血 跟漫画很像
作者: zseineo (Zany)   2015-10-02 19:22:00
我觉得普遍来说 日系比较注重人物间的塑造与互动 大陆较重情节至于你说的凉宫 刀剑类似我实在感受不出来你说啥不过看多了也懒得分哪系啦 什么对胃口就看啥
作者: vergilmir (.)   2015-10-02 19:26:00
你不能拿个几本优秀的就说轻小说都是那样优秀
作者: inshadow (硬射抖)   2015-10-02 19:26:00
日轻比较喜欢探讨人性心理问题,字多又杂,拍动画比较适合
作者: zseineo (Zany)   2015-10-02 19:28:00
动画版很难演内心戏啊
作者: rrrz (RRRz-铭)   2015-10-02 19:34:00
中国网小完全就爽文市场阿 人物情感描写不是主流轻小说很重视角色互动 中国网小就是伪网游 一直练功练功当然也有不少中国网小的角色互动写得很好 但比例很少阿..看个十几本不知道有没有一本不是以练功为主线
作者: fearimba (去去奶油犬走)   2015-10-02 19:39:00
日式多人物互动,中式多剧情推进,写人物就会有人说灌水剧情都不跑主线之类的,还有轻小说只是出版社推销分类
作者: shihpoyen (伯劳)   2015-10-02 19:42:00
只看过把凉宫春日简称为凉宫的 第一次看到简称为凉宫春的XD 是说我觉得轻小说之间的差异不小吧 不太懂你说的共通点XD不过我也觉得轻小说存在着某种普遍但不全都有特性就是所以有些网络小说我会觉得很像轻小说 像太岁、异常生物见闻录等等
作者: dp44 (lol)   2015-10-02 19:50:00
可以看看异常生物 人物互动很多 剧情也很棒
作者: kidkenyen (没调理过的昂库)   2015-10-02 19:51:00
可能觉得要欠日吧…
作者: ss8901233 (不听不听你别说)   2015-10-02 19:56:00
推荐一世之尊 爽度 情节具佳 最近大转折(小桑Q_Q)
作者: winken2004 (新竹肥宅)   2015-10-02 20:00:00
看得太少
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2015-10-02 20:09:00
刀剑/overlord/凉宫可以感觉是同一人写的 我觉得看多看少已经没什么差了XD 反正原po的感觉..谁知道咧
作者: FiTO (FiTO)   2015-10-02 20:13:00
打了那么多东西结果当事人转进了(叹气
作者: iswave (W)   2015-10-02 20:45:00
看到一半是看到第几集?是看角川中文书还是网络翻译版?
作者: c121125 (宝特瓶)   2015-10-02 20:51:00
OVERLORD 不是超载OVERLOAD
作者: shihpoyen (伯劳)   2015-10-02 20:53:00
话说空之境界一般是当轻小说吧 至少我买书的地方把它和轻小说放在一起XD
作者: d95272372 (火星人)   2015-10-02 20:59:00
出版社说是轻小说就是轻小说
作者: invander (Rosa Gigantea)   2015-10-02 21:15:00
我觉得你先弄清轻小说的由来...就不会在这上面执著了
作者: ab170926 (华胥)   2015-10-02 21:25:00
空之境界捷克魔豆版本就不会放在轻小说区吧
作者: d95272372 (火星人)   2015-10-02 21:28:00
魔豆版出的时候 ,"轻小说"才正要起步没放在轻小说区也是正常的
作者: zseineo (Zany)   2015-10-02 22:13:00
干我的魔豆版空境不见了 QQ
作者: rain2000 (heavy rain)   2015-10-02 22:21:00
overlord日式爽文 一开始就天下无敌了 随手招唤的怪几乎就没敌手了
作者: richjf (jeff)   2015-10-03 01:52:00
12国记不错啊,故事都挺有张力的。
作者: airbear (airbear)   2015-10-03 06:30:00
我觉得不太分国界 好看就好看 难看就难看
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民)   2015-10-03 08:26:00
轻小说主角不装暧昧的? 有啊 新妹魔王
作者: supercube (方方)   2015-10-03 10:40:00
老实说轻小说跟大陆的网络小说一样,参差不齐,应该说太多书文笔差到不行。但是如果一个好题材我觉得被作者的文笔糟蹋了,轻小说有些还有动画可以选择,看完动画再决定要不要补完小说。
作者: killord (皇甫平)   2015-10-03 11:03:00
轻小说分很多向 罗德斯跟12国都偏比较硬的吧 我觉得是偏习惯问题 内容的话...看人吧 有时候会想看无脑后宫 青春搞笑的呀 现在是多元包容社会咩=3=~
作者: scores (男儿当逆天!)   2015-10-03 11:39:00
超人来袭 有日式轻小说风格
作者: centaurjr (QQ)   2015-10-03 12:17:00
日本的轻小说也大都是网文阿
作者: killord (皇甫平)   2015-10-03 12:19:00
没有唷= =a"
作者: zseineo (Zany)   2015-10-03 13:26:00
没有啊...轻小很多是传统的投稿/杂志连载的近期是多了不少网站连载再出版的没错,但没有大都是
作者: GeogeBye (bye)   2015-10-03 15:04:00
12国和罗德岛出的时候还没有轻小说这词的样子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com