https://goo.gl/s1HY4w 科隆官网（英文）
https://www.dongqiudi.com/archive/450421.html
科隆官方宣布，经过协商之后，球队体育主管施马特克提前结束了自己的合同，离开了俱
乐部。
科隆在声明中表示，鉴于双方在未来的竞技方面不同的见解，经过深入的谈判，双方同意
提前终结施马特克合约期至2023年的合同。解约立即生效。
“施马特克在科隆的工作非常出色。他将俱乐部和球队一起带回了德甲，并且在球队时隔
25年重返欧联杯的过程中做出了巨大的贡献。我们为此深表感激，他值得我们的认可。未
来，我们祝愿他及其家庭一切顺利”，科隆主席施宾纳说道。
施马特克说：“通过这一步，我想要回归自由，并获取新的动力。我很感激这次充满信任
的合作。面对接下来的任务，我祝愿球队、教练团队以及所有的管理层一切顺利，祝他们
取得成功。”
施马特克2013年夏天来到科隆，一年后帮助科隆回到了德甲。此后三年，科隆的德甲排名
一直在上升，并取得了本赛季欧联杯的参赛资格。
本赛季科隆在9轮比赛过后未尝胜绩排名倒数第一，在欧联杯小组赛中三战皆负。