http://www.dfb.de/en/news/detail/schweinsteiger-switches-to-chicago-164203/
SCHWEINSTEIGER SWITCHES TO CHICAGO
https://voice.hupu.com/soccer/2137305.html
虎扑足球3月21日讯 曼联俱乐部官方宣布，德国中场施魏因斯泰格将加盟美国职业足球联
盟芝加哥火焰。
现年32岁的施魏因斯泰格在1998年加盟了拜仁慕尼黑青训，2002年正式成为了拜仁慕尼黑
二队球员，随后被希斯菲尔德提拔进了一线队。职业生涯刚出道时，施魏因斯泰格在场上
司职边锋，随后在2009年，荷兰名帅范加尔将其改造为中场球员，并逐渐成长为一名全能
型后腰球员。2013年，绰号“小猪”的施魏因斯泰格更是帮助拜仁拿到了三冠王伟业。职
业生涯效力于拜仁期间，施魏因斯泰格一共帮助球队拿到了8次德甲冠军、7次德国杯冠军
、2次德国足协杯、2次德国超级杯、1次欧冠、1次欧洲超级杯以及1次世俱杯冠军。施魏
因斯泰格的拜仁生涯一共出战了500场比赛，打进了68粒进球。
2015年7月11日，施魏因斯泰格选择投奔恩师范加尔，来到了曼联队，据悉他的转会费达
到了900万欧元，双方签订了一份3年的合约，他也成为了曼联历史上首位效力于一线队的
德国球星。来到曼联后，施魏因斯泰格很快就获得了范加尔的信任，首个赛季他代表曼联
出战了31场比赛，打进了1球，并贡献了1次助攻，但首个赛季也一直饱受伤病的折磨。本
赛季，随着范加尔的下课，穆里尼奥的上任，施魏因斯泰格逐渐失宠，赛季之初，穆里尼
奥更是多次表态称小猪不在他的建队计划中，但施魏因斯泰格还是凭借着自己的职业态度
重新获得了“魔力鸟”态度的转变，本赛季他代表曼联出战了4场比赛，打进了1球，并贡
献了1次助攻。
在国家队层面，施魏因斯泰格同样有着不俗的表现，职业生涯代表国家队出战了121场比
赛，作为场上队长，他一共打进了24个进球，并先后参加了2004、2008、2012以及2016年
的欧洲杯，以及2006、2010、2014年的世界杯，并在2014年在勒夫的带领下拿到了世界杯
冠军。在2016年欧洲杯后，施魏因斯泰格正式宣布退出了德国国家队。
随着伤病等因素的影响，已经渐渐步入职业生涯晚期的施魏因斯泰格最终还是选择了美国
职业大联盟作为职业生涯的新篇章，据此前《芝加哥论坛报》的消息，小猪和芝加哥火焰
队的合约是一份1+1的合同，年薪达到了450万美元，拥有第二年的续约选项。
离别之际，施魏因斯泰格告诉记者：“这是一个难过的消息，我要和曼联的朋友们说再见
了。但我对俱乐部心存感激，我感激他们给予我这个前往芝加哥火焰寻求新挑战的机会。
“我很享受和这里的主教练、球员们以及工作人员们的这个合作机会，我衷心祝愿他们未
来能够一帆风顺。但我最需要感谢的还是曼联的球迷们——你们的支持让我的曼联生涯变
得格外与众不同。
“我很高兴能够成为上赛季曼联赢得足总杯冠军中的一部分，我会永远铭记你们的活力以
及激情。现在，我是时候启程前往芝加哥开始职业生涯的新篇章了，我对此充满了期待。
”
曼联俱乐部官方也向施魏因斯泰格送上了最衷心的祝愿，希望他能在美国职业大联盟的新
生涯一帆风顺。