Fw: [问题] mia san mia到底是什么意思?

楼主: DjokoCat (喬貓)   2016-09-30 23:05:34
※ [本文转录自 FCBayern 看板 #1Nxdxr7o ]
作者: DjokoCat (乔猫) 看板: FCBayern
标题: [问题] mia san mia到底是什么意思?
时间: Fri Sep 30 23:04:17 2016
乳T
我自己本身非常喜欢拜仁
但坦白讲,倒也还算不上死忠
为什么呢?
因为在心目中,前面还卡了几队
1.超级曼联
2.皇马
3.飞燕诺
4.巴萨
迫不得已,拜人被排到了第5
那么
从以前追拜人就常常看到这句mia san mia
过了那么多年
整个足球群组,包含英超板在内
完全没有一个人跳出来解释这是什么意思
逼得我跑去google
结果说:
"MIA SAN MIA"是巴伐利亚的俚语,同时也是德甲球队拜仁慕尼黑的精神标语
我想
应该是还有其他意义在啦
还烦请板友解答,谢谢
作者: houyalang (蓝)   2016-10-01 00:38:00
直翻好像是"我们是我们"
作者: TreizeSolo (自由意志)   2016-10-01 01:19:00
我记得好像是wir sind wir的南部口音?XD
楼主: DjokoCat (喬貓)   2016-10-01 05:33:00
谢谢大家的解答
作者: sl6062003 (july1st)   2016-10-01 10:45:00
是拜仁不是拜人
作者: MAXcafe (MAX咖啡)   2016-10-01 13:00:00
高比拜仁
作者: noahxran (Pray, now.)   2016-10-01 23:34:00
Wir sind wir口音也差太多wwww
作者: CHERYL7 (Hurricane Gilbert)   2016-10-02 11:50:00
we are who we are<<<<
作者: amurosheu (Oberleutnant Amuro)   2016-10-02 17:33:00
掰痒腔刚好而已啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com