http://chinese.donga.com/BIG/List/3/all/29/527059/1
具滋哲大爆发上演帽子戏法
Updated March. 07, 2016 07:18 by 李承健记者
具滋哲(27岁‧奥格斯堡队)奉献了自登录德国足球甲级联赛以来的最出色的表演。
5日(当地时间)，具滋哲在与勒沃库森队的德甲第25轮主场比赛中上演了帽子戏法(3球)。
他在上半场第5分钟先拔头筹后，又分别在上半场第44分钟和下半场第12分钟取得入球。
2007年在K联赛济州队出道、2010~2011赛季进军德国赛场的具滋哲，上演了作为职业选手
的首个帽子戏法。他也成为继孙兴慜(托特纳姆热刺队)之后，第二个在德甲上演帽子戏法
的韩国球员。
具滋哲凭借著当天比赛的帽子戏法使自己本赛季的联赛入球数达到7个，从而享受了单赛
季个人最多入球纪录的喜悦。之前的联赛入球纪录，是他在2011～2012赛季奥格斯堡队和
上赛季美茵茨队创下的5粒入球。目前奥格斯堡队还剩9场联赛，因此具滋哲非常有可能实
现入球上双的记录。最近一段时间奥格斯堡队的前锋们接连受伤，因此原本作为进攻中场
的具滋哲的位置更靠前，表现也更活跃。具滋哲也成为奥格斯堡队自2011～2012赛季升入
德甲联赛之后，球队中首位在联赛上演帽子戏法的球员。欧洲足球统计专业网站“
Whoscored.com”赛后给具滋哲打了两队球员中的最高分9.4分。除了具滋哲之外，两队没
有一人得分超过8分。
依靠具滋哲的入球盛宴取得领先的奥格斯堡队没能守住3比0的领先优势，最终被对方扳成
3比3平。具滋哲在赛后接受采访时稍显遗憾地表示，“惭愧的是，我的帽子戏法没能为球
队带来3分。因为我们队未能取得比赛的胜利，纵使自己上演了帽子戏法也很难高兴起来
。”