Per也要退出国家队啦 (是说他的姓真的很像刚弹XDD)
于是曾经一起布防在德军禁区附近的两片M系列重装甲正式宣告除役
第一片当然是2002-2006年间很活跃的Metzelder..
06年世界杯结束后，隔年还风光加盟皇马，可惜玻璃腿使得他打打停停，
08年就退出了国家队
10年黯然离开皇马，回到德国的虾壳，不料伤痛还是重要的伙伴啊啊啊...
最终回到他的发迹地 TuS Haltern...并且退休
这张照片也算是很经典啦
http://ppt.cc/4VTg
有趣的趣闻是
两人即便在极盛时期，都曾被指出转身和退防慢的缺点 Orz..
(人家是重装甲，速度慢一点错了吗?)
还在球迷间遭到搞混，然后被一起嫌弃
例如:
2010年在BBC官网的讨论板
A君:
"Mertesacker was a failure at Real Madrid"
"Mertesacker is too old"
"Mertesacker is too slow"!!
默德萨克是个又老又慢的家伙，皇马失败的投资!!!
B君:
Mertesacker is not Metzelder!!!!
默德萨克不是梅策尔德!! (虽然对，但是我怎么觉得很难受...~"~)
进一步解释:
These sort of comments are bamboozling. I just thought I'd make the point
that Per Mertesacker isn't the slow flop at Real Madrid.
He's never played for Real Madrid. The people making these points are
thinking of Christoph Metzelder.
Their names are similar and they're both German...and that's it.
他们只是名字很像的两个德国人...
总之，感谢两位啦~~~
后防进入新时代了~