当疾病来临时［上］
隆波帕默尊者尊者
2017年3月18日｜泰国斯利纳医院
编译｜禅窗
各位吉祥如意！坐在后面的人能听到吗？声音太轻？那大家就安静些，自然会听到的。隆
波曾经疑惑：佛陀讲法的时候，有时会有500位听众聚集，佛陀没有麦克风，众人如何能
听到呢？这说明当时的社会氛围非常安静。
谁是血癌患者？请举手。哦，这位是病妹，隆波比你提前一步患上了（淋巴癌是血癌的一
种）。
这次讲法的时间大概是半小时，不会超时。隆波尽量在最短的时间内结束，不然大家的肚
子都饿得咕咕叫了。
肚子饿的时候，容易生气，感觉到了吗？疲惫的时候也容易生气。同样的，犯困的时候也
容易生气。此刻，已经有人因为肚子饿得咕咕叫而感到不快了，但如果让大家吃完饭再听
法，又会瞌睡和犯困，而后就会因瞌睡与犯困而生气。
每当我们接触到不喜欢的对象时，就会感到烦躁，佛教称之为“瞋心”。瞋心包括生气、
郁闷、烦躁不安等等。因此，在我们生病的时候，病的不只是身体，心也会跟着郁闷或有
瞋。比如，我们第一次听到自己罹患癌症，第一个瞋心就是吓一跳，有些人感到害怕、受
惊、担忧……它们都属于瞋心的族群。
试问各位，吓一跳会让癌症消失吗？不会。害怕会让病痛消失吗？不会。担忧能让病痛消
失吗？也不能。所以，生起这类瞋的感觉是多余的，并没有什么意义，反而会不必要地削
弱心力，它们毫无用处。
有人无缘无故地劝病人：“您要看开一点啊。”大部分人都喜欢这样安慰人：“要看开啊
，要放松，要放宽心。”病人就会反驳：“换你生病试试看！说得轻巧，看开，你病一下
试试！没准你比我还夸张，还要死要活的呢！”
我们仔细观察就会发现：在身体生病或感到不舒服时，心同时也会不舒服。所以佛陀教导
：普通人在生病时，就像是身体先中一箭，而后心又被第二支箭射中——身苦，同时心也
苦。但如果是佛陀真正的弟子，那么受苦的就只是身体，苦无法抵达心。
有些人不切实际地认为：成为阿罗汉圣者之后，身体也不会病。这是毫无根据的。即使是
佛陀也会生病，也要面临身体的各种不适。“身无疾病”只是臆想出来的，阿罗汉圣者又
不是机器，当然还会生病，差别只在于：我们是身病心也病，心也痛苦，然后痛苦的心再
将身苦的范围无限地放大，这样反过来又对身体造成极大的影响。
隆波对这个过程已经体会了很久。隆波尚未出家时，就已经开始教导身边的朋友们修行了
。那时候，几位女性道友每逢生理期都会痛经，必须吃药，否则受不了。隆波就教导她们
试着观察心：在心放大疼痛感时，要及时地知道；在感到不喜欢、郁闷、烦躁及担心时，
要及时知道。类似生理期时的痛经，有一部分是真痛，但是，不舒服的、郁闷而烦躁的心
，会放大疼痛感，让疼痛感更加强烈。隆波让她们试着观察生起的瞋心与“不喜欢”，她
们训练与体会之后，就无需再服药了。
当我们疼痛的时候，比如身患癌症，医生一直想将身体里里外外彻查一遍，就会让护士反
覆地检查我们，这里抽血，那里检查。隆波曾经想说，有机会请医生亲自来试试看，怀疑
这、怀疑那，不断地下化验单，正是他们的怀疑让我们疼痛，对吗？如果我们不知道如何
修行，可就郁闷死了。
隆波生病躺在医院4个多月没回过寺庙，每当一个化疗的疗程结束后，隆波往往会发烧，
主治医生就不让离开。等到烧退了，再过两三天又要化疗，主治医生会问：“要回去吗？
”隆波回答：“不回去，懒得来回奔波了，反正很快又要再来。”于是便在医院住了4个
多月。
医生和护士们很喜欢问隆波：“您在医院待了这么久，觉得烦吗？”“厌烦吗？不厌烦，
厌烦是瞋心。”无论是医生还是护士，听到这个回答都摸不著头脑，不懂隆波究竟在讲什
么——只有修行以后才会明白，否则是无法听懂的。难道觉得厌烦就可以出院吗？不行的
，对吧？无论如何，主治医生都不会轻易放手的。他好不容易把你捉到手心里，是不会放
开的，一定要好好照顾你，确保你安全了才放手。
我们在生病时，往往会陷入担心和苦闷之中。在抽血和动手术时，感到的痛比实际的更严
重。然而如果学会修行，那么在医生或护士对我们的身体做什么的时候，比如这里抽血、
那里动手术，疼痛感还是有的，但是当代医疗技术非常发达，其实不会特别痛。痛感更多
是被患者的担心与害怕放大的。
医学技术已为我们带来了很大的帮助，让实际的疼痛变得很少，这与祖先们相比，简直是
天壤之别。古人做手术可能真的很痛，到我们这一代，又是止痛药、又是镇定剂，各种款
式都有，而且还大把大把的。尤其患癌症时，甚至还有鬼开的药，这个人开的、那个人开
的，要吃那个、吃这个，如果通通相信，就被药死啦。只吃医生给的药就够了，如果还要
再吃这吃那，身体是受不了的。
要动手术时，心会担忧和郁闷，对吗？在手术开始前就已经郁闷了——仅仅听说要做手术
，就已经郁闷透顶了。手术结束后——天啊！更惨。
有一次，隆波化疗以后，肛门长了脓疮，医生在手术之后立即开药，并且吩咐护士说：“
今晚他肯定会很痛，要准备吗啡。”到了傍晚6点左右，护士来了：“来，隆波，起来注
射吗啡。”隆波问：“为什么要注射吗啡？”护士回答：“等一会儿您会非常痛的。”“
嗯，如果痛了，隆波会告诉你的。”
医生的预想是必须用到吗啡，并精心做了准备，结果是隆波主动吃了一颗止痛片，只是为
了让护士安心，已经吃过了。
为什么隆波感觉到的疼痛比较轻呢？一部分原因是医生医术高明，另一部分是由于心情放
松，没有自己吓唬自己。
如果不照顾好自己的心，它就会放大疼痛感，让痛感超过事实。因此，要学会呵护自己的
心。怎么呵护呢？心在哪里都不晓得。其实最简单的方法就是：不断地及时知道自己的感
觉。
请大家好好记住这句话：及时地知道自己的感觉。感到厌倦了，知道；担心了，知道；害
怕了，知道。任何感觉在心中生起，都去知道、知道、知道。心里有苦，知道。心会有快
乐吗？当然也会有。怎么可能完全没有呢？如果医生某天没来抽血化验，我们那一整天就
都非常开心，因为曾经每天都要“中标”，今天却没有，所以觉得很高兴，并不是毫无乐
事。
心有快乐，知道；心有痛苦，也知道。不断地及时知道自己的心。害怕了，知道；生气了
，也知道；担心了，知道；郁闷和烦躁了，也知道。无论心是怎样的，我们都时常去知道
它的感觉。
如果清楚地知道了自己的感觉，那种感觉就无法控制我们的心。比如，恐惧生起了，在知
道它的瞬间，恐惧就从心中抽离出去了；担心生起了，在知道它的瞬间，担心就从心中分
离出去了。我们的心将从所有的情绪中解放出来。
各种情绪存在吗？存在。它们可以存在，无须去禁止，因为我们还不是阿罗汉圣者。异想
天开地认为自己没有烦恼了，那是不可能的，有的只是：每当瞋心、担心和恐惧生起时，
有觉性地及时知道自己的心，那样就不会在事实之上去放大疼痛与痛苦，它们也就不会再
那么严重，我们就可以轻松地去承受。这样在医院待久了，还会感觉神清气爽，有些人甚
至不想回家了，觉得护士比家人漂亮，干嘛要回家？
对病人而言，照顾身体是医生的职责，别太相信朋友们各式各样的建议：中医、泰医、西
医、巫医……各种各样的医生，形形色色的药物，只会给病患带来巨大的压力。这是最好
的，那也是最好的，每个人提供的都是最好的。如果把每一种“最好”都吃下去，死了就
不需要注射福尔马林了，因为细菌根本无法存活，身体能够千年不腐。
病人要懂得安抚自己：生病也只是临时的，没有谁会终生疾病缠身、一直疼痛不已；疾病
是临时存在的，来了很快就会走。只是有些人由于身体虚弱，才导致疾病与痛苦和生命一
起结束，但那也不算输给疾病了，最糟也是平局。
根本不存在疾病打败我们的情况，最多是旗鼓相当。如果我们因为身患癌症而死去，癌细
1;33胞同时也就死了，它们也活不下去。因此，跟它们好好商量一下：亲，别太肆无忌惮！向
它们发散慈心，一旦发散了慈心，不再讨厌它们，心就会觉得舒适。心一舒适，就会生起
禅定，心会清凉与快乐，快乐的心是充满力量的。
如果需要长期治疗，我们也无需思虑太多，有些人听完医生的治疗方案，就不寒而栗——
天啊，我需要化疗六、七个疗程！其实只需要把时间分成一段一段、一天一天的，今天能
做什么就去做。别总计算著还剩下几天，还要再化疗几次……想得太多并没有好处。
活在当下，一天天地过日子，时间眨眼就过去了。这就像是有些人结婚很久——在座有结
婚很久的吗？日子一久便没有感觉了，一年很快就过去了，之后会跟人分享：结婚30年了
，就像是跟桌椅板凳生活在一起似的，已经没有感觉了，心如止水。
如果不挣扎，心就不会苦。因此，我们首先要接受“已经病了”的事实。已经病了，却想
让它不生病，结果就会苦闷。因此，心苦并不是源自于癌症，而是源自于“不想患上癌症
”。
既已患上，就去治疗，那是医生的职责。能够康复，则表明医生很牛；治疗不了，说明医
生也不过如此。因此，我们不必苦闷，该苦闷的人是主治医生：要怎样治疗才能让病人跨
过鬼门关？因此，治疗的负责方是主治医生，我们的职责是守护好自己的心，医生照顾不
了我们的心。我们要了解：心苦是源于不想得癌症，或者患上了，想赶快康复，最好3天
就能痊愈回家——这是不现实的，它需要经过相当长时间的治疗。如果心愿意接受事实，
就不会觉得太苦。心苦是源于“想要”，“想要”又是源于执取，执取则是源于不了解身
心的实相而导致的误解——这个内容过于深奥，比较难理解，隆波先不谈。
回到患了癌症（这个问题）上。患上癌症却想让它不病，那肯定会苦，因为已经病了；患
了癌症，想让它即刻康复，肯定也会痛苦，因为那是不可能的。我们要活在当下，今天既
然还活着，那就开开心心、快快乐乐的。至于身体，我们要学会放下。
隆波的一位弟子今天也在场，这位跟随隆波多年的弟子早前患了癌症，她曾告诉隆波：“
我活不了几天了，医生说我肯定过不了多久就得死。我现在什么都修不下去，心里一团糟
。”隆波指导她说：“那就先别修行，别想着打坐、经行了，已经不行了。先冷静，然后
祈愿将色身供养给佛陀，将身体当作花来供养佛陀。要这样想：身体已经不是我们的了，
它是我们供养给佛陀的供品。”
一旦不再担心，结果呢？她活了很久，那位预言她将不久于人世的医生名誉扫地了。已经
过了好多年，她到现在还没死。看情形，隆波反而会比她先死，好在主治医生医术高明，
经过治疗之后，隆波康复了。
对病人而言，要及时知道自己的心。烦躁了，抗拒了，想要那样、不想要这样，要常常去
及时地知道。这样一来，心就会舒坦，苦的只剩下身体，心苦不会存在。
同样，这些对病人的亲属们来说也很重要。隆波有一位弟子非常年轻，她不到20岁就罹患
急性淋巴癌。这个孩子从小就开始修行，她告诉隆波：“现在我每一天都感到心力憔悴，
因为要不断地安慰妈妈。”
病人要反过来安慰家属，因为亲属们痛哭流涕、哭天喊地。病人需要花大量精力来安抚亲
属，等到妈妈好不容易平复了，子女已经累得半死。所以，病人需要照顾自己的心，亲属
们也需要照顾好自己的心。比如，担心、害怕等情绪，还有牵挂、依依不舍、爱恋等心境
。有些人担心费用、开销等问题——治疗费高昂，需要考虑的事非常多。同样的，也要及
时知道自己的心。心在担心，要知道。无论心是怎样的，都要知道。不断及时地知道自己
的心，心苦就不会被放大，苦就仅限于身体而已。
亲属们也很疲惫，需要跑来跑去、看护我们，需要买药，需要各种未雨绸缪……有太多需
要了。而且还有很多禁止：禁止吃这个或那个，禁止做那个或这个，不可计数。病人难，
家属也难。因此我们的职责是自助，怎样做可以苦得少一点呢？那就是呵护自己的心。
用于呵护心的工具，称为“觉性”。觉性是指：有什么发生在心中，要及时地知道。因此
，我们要不断观察自己的心。
心中生起的现象大体分为两类：一类是苦、乐的感觉，另一类是好、坏的感觉。苦与乐、
好与坏一直在心里循环往复：一睁开眼，想起某件事，就快乐了；想起另外某件事，又痛
苦了；看见这个人，觉得快乐；看见那个人，觉得难受……如此这般，我们心里就会生起
苦、乐的感觉。
眼睛看见、耳朵听见、鼻子闻到、舌头尝到、身体触到、心想到的一瞬间，苦、乐的感觉
就会生起。
有时候，眼、耳、鼻、舌、身、心接触到所缘——眼睛看见所缘之后，心中生起了善法，
比如看见僧人托钵，生起了善心；或者也可能生起不善心，怀疑这真是出家人吗？并且感
到不快，不想供养食物给他们。眼睛看见所缘之后，心可能是善的，也可能是不善的。总
之，我们要训练去及时知道自己的心。
当下这一刻心有快乐，能够感觉到吗？心有快乐，知道心有快乐。试着观察心里的快乐。
观察到了吧？它在慢慢平复下来，快乐感在慢慢降低，对吗？接下来，心有痛苦的时候也
要这样观察，如果以中立的心去观察，痛苦就会减轻。一切都是生起而后灭去、生起而后
灭去的。
不断地训练自己活在当下，无论是病人，还是病人的亲友或兄弟姐妹，都要慢慢训练去及
时知道自己的心。
再补充一点：如果真的无法救治，有些人病情会恶化，这是很自然的。有些人会来请教：
“临终时要怎么做？如何快乐地死去？”这同样是需要学习的重要课题。身体病了，心会
担忧等等，要及时知道心是怎样的。不断这样去观察身心，保证未来会更好，会去到善道
。
因此，今天的讲法已经圆满了，包括生病、康复，甚至救治无效，要想死得比较好，也是
可以选择的。
我们观心，痛苦就较少；没有担心，康复也会更快——比愁眉苦脸的人康复得更快。“压
力山大”是很难康复的。心情舒畅的人，身体会康复得更快。
我们要不断地训练——及时地知道自己的心。
今天就讲到这里，因为主办方给的时间是半小时。
文章出处：https://www.shineling.org/lp-pramote_full-txt_18/
YouTube影音（泰语中文字幕）：https://youtu.be/9SClEB58skE
==============================================================================
玅境长老《和尚法语》（三十七）：
在最短的时间达到最高效果的方法：正忆念。静坐、不静坐，都要时时地保持正忆念。
==============================================================================
心得：南无佛陀耶，南无达摩耶，南无僧伽耶。十方三世一切佛，诸尊菩萨摩诃萨，摩诃
般若波罗蜜。